Conversa · Chama Mañana

"Você sabe algo sobre os Hardie Boys?"

"Los Ardies?" Ele sorri. "Eles são um grupo militante independente. Um pouco tensos, mas isso é por causa da responsabilidade."

"Eles são meio parecidos com você. Preservar a lei e tudo mais. Só que é a lei de Evrart." Ele toma um gole do cantil. "Mas, de verdade, são como você."

Ele está comparando você -- um oficial da lei -- com alguns justiceiros da vizinhança?!

Qual é. Ele só está tentando manter a paz.

Deixe pra lá.

"Só existe uma lei, amigo -- e essa lei sou eu!"

"Por que não? Deve ser bom ser outra coisa, pra variar. O restante de nós são só pessoas."

"Preciso saber o que tem atrás desses portões. Estou explorando."

"Meu amigo, eu respeito o direito de andar livremente. A vastidão aguarda..." Ele olha para a rotatória com um lampejo de ansiedade.

"Preciso passar pelos portões e falar com o seu chefe."

"Ah. Ótimo, ótimo! Que assunto você quer tratar com Evrart?"

"Não posso discutir detalhes de uma investigação em andamento."

"Tão misterioso. Tão intrigante." O homem dá uma gargalhada alegre. "De qualquer jeito, a estrada à sua frente está aberta."

"Ele pode ter informações sobre um homicídio ocorrido atrás do albergue."

"Evrart tem muito conhecimento sobre muitas coisas, aye. Entretanto, não costuma compartilhá-lo. Mas, claro, por que não..."

"Há rumores sobre atividades suspeitas no porto."

"Atividades suspeitas? Que problemático... mesmo assim, olhe ao redor. Grevistas, protestantes, pelegos -- isso tudo não é bastante suspeito?" Ele sorri amplamente.

"Ei, você é o homem de botas no portão -- Cuno disse que você sabe sobre a armadura."

"Estou com pouco dinheiro no momento. Você pode me dar um pouco?"

"Com certeza, meu amigo, eu posso ajudá-lo." Ele lança uma moeda em sua direção.

Deixe cair no chão.

"Ah, desculpe, amigo. Não pretendia arremessar assim... é uma coisa que nós, povo do porto, fazemos. Vem naturalmente."

"Não se preocupe. Muito obrigado." (Pegue a moeda.)

"Certo, estou sempre disposto a ajudar! Estamos no mesmo galho, você e eu. Não somos como esses pelegos ariscos."

Não diga nada, pegue a moeda e coloque-a no bolso.

Deixe a moeda onde ela caiu.

Homem de honra." Ele levanta a sobrancelha. "Eu respeito isso. Estávamos falando sobre pelegos, né?

Tente apanhá-la.

A moeda pousa em sua mão, como se aquele sempre fosse o lugar dela. A andorinha retorna.

"Agradeço."

"É sempre um prazer ajudar a RCM. Uma pena que não posso fazer mais -- as coisas estão um tanto escassas no momento, graças aos..." Ele aponta com a cabeça na direção dos protestantes.

"Você sabe -- a gordura do inverno está lentamente acabando e tal. Mesmo assim, ainda é melhor do que furar greves."

"O Sindicato tem problemas para se manter?"

"Não há com o que se preocupar, de verdade. O engarrafamento está um pouco bagunçado, não entra nem sai carga. O racionamento é meio rigoroso, é isso. Mas os suprimentos devem durar até o fim da greve."

"Cada pedacinho ajuda, você sabe."

"É sempre um prazer ajudar -- ao contrário desses pelegos ariscos." Ele olha para eles com incredulidade.

"É preciso gastar dinheiro para ganhar dinheiro."

"Aye, você me deixou confuso, honcho. Mas está tudo bem, contanto que você não seja um pelego patético." Ele olha para eles com incredulidade.

Não diga nada, coloque a moeda no bolso.

A moeda passa por entre seus dedos abertos e cai no chão.

"Oh! Me desculpe... eu não pretendia arremessar assim. É uma coisa que nós, povo do porto, fazemos, para passar a carga adiante e tal."

Ele esfrega a parte de trás da cabeça. "Não pretendia ser... provocação ou zombaria."

O tenente Kitsuragi pega a moeda e entrega a você.

Não diga nada, coloque a moeda no bolso.

"Certo, estou sempre disposto a ajudar a RCM! Estamos no mesmo galho, você e eu. Digo, humanos, não esses pelegos ariscos."

"Eu quase tive um ataque do coração..."

"Eu realmente lamento, amigo. Frittte é aqui perto, arranje um pouco de nosaphed." Ele aponta para a butique à direita dele. "Coisa boa. Ajuda com infartos também."

"Agradeço."

"A coisa com o Craniometrista não deu muito certo. Você pode me ajudar com isso de alguma forma?"

"Lamento. Estou ocupado vistoriando a situação." Ele toma um gole de seu cantil. "Tenho certeza que você vai pensar em algo. Vocês têm todo tipo de bugigangas hoje em dia."

"Escutas telefônicas. Cassetetes telescópicos. Tecnologia de infiltração de circuitos para controlar maquinarias do porto. Talvez você até pudesse derrubar aquele guindaste Kvalsund usando algum controle remoto..."

Ele para e pensa. "Ou... chamar suporte aéreo! Vocês têm suporte aéreo, certo?"

(Vire-se para Kim.) "Espere, nós temos suporte aéreo?! Por que você não me falou?"

"Porque não. Nós não temos suporte aéreo -- ou quaisquer dessas coisas."

"Entendi, essas tecnologias são secretas." Ele toca a lateral do nariz com o dedo indicador.

Alguma coisa mudou no humor dele. Um sorriso compassivo no canto do olho.

"Tudo bem, talvez eu tenha alguns conselhos sobre como lidar com Jean-Luc -- por solidariedade à RCM. Mas não é tecnologia de ponta."

"Sim?"

"Primeiro -- não lute com ele. Óbvio. Segundo, faça ele contar a teoria de ser um subordinado. Admita sua falta de perícia. Rasteje, basicamente. É assim que eu faço," ele toca a boina e conclui: "Não há de quê."