Conversa · Soona, a Programadora

"Desculpe-me, eu só estava pensando em voz alta. Vá em frente."

"O quê?" Ela bufa com desdém. "Não vou pra lugar algum. Este é um espaço público e estou livre para modificar circuitos conforme necessário. Além disso..."

Um pequeno porém satisfeito sorriso liberta-se no rosto dela, irritantemente vitorioso.

"Estou protegida pelo Ato de Livre Circulação."

"Não, por favor, não o Ato de Livre Circulação..." (Feche seus olhos.)

"É o Ato de Livre Circulação novamente," diz o tenente acenando. "Você não pode expulsar civis de espaços públicos. Não legalmente, ao menos."

"Sim, obrigado. Agora, se você me deixasse trabalhar..."

"O Ato de Livre Circulação garante aos cidadãos o direito de congregação em espaços coletivos contanto que não perturbem a ordem pública."

"E ela não está. Perturbando ordem alguma, quero dizer."

"Eu sou uma modificadora de circuitos e ninguém, nunca, teve nada contra modificação de circuitos."

Olha como ela está satisfeita consigo, brincando com suas 'importantes máquinas da ciência'. Acadêmicos!!

"E antes que você vá, eu não estou perturbando ordem alguma, eu sou uma modificadora de circuitos e ninguém tem nada contra modificação de circuitos."

"É tão difícil ser um policial com todas essas leis!"

(Cruzar os braços.) "Não existe Ato de Livre Circulação."

"Ah, existe sim, e ele me protege!"

"O que é o Ato de Livre Circulação?"

"Entendi. Está quase na hora de curtir!"

(Ignore-o e se dirija à programadora chefe) "Eu quero que você pegue seus pertences e saia dentro de uma hora."

"Interessante, um oficial de polícia tentando expulsar um cidadão de um espaço público a despeito do Ato de Livre Circulação."

Expulsá-la.

Tudo o que você escuta é a taquicardia em seus ouvidos, cem batimentos por minuto. A cada batida, seu sangue prepara-se para o conflito.

"É melhor começar a sair se não quiser ser arrastada até a cadeia." (Arregaçar as mangas.)

"Deus..." Ela imediatamente se afasta e ergue as mãos, sentindo a agressividade. "Vá com calma, eu saio. Não tem problemas. Posso pegar minhas coisas primeiro?"

"Foda-se suas coisas. Dê o fora agora."

"Isso é realmente necessário, detetive?"

"Tudo bem, eu vou. Pode dizer aos baladeiros que eles podem entrar."

Ela desliga o computador e sai.

"Tudo bem, eu estou indo. Você pode dizer aos baladeiros que eles podem entrar."

(Acene uma vez com a cabeça.) "Só me garanta que não estará aqui quando eu voltar."

O tenente suspira, mas não diz nada.

"Tudo bem." Ela deixa escapar um suspiro aliviado. "Eu vou fazer uma ligação e então retornar para pegar minhas coisas. Você pode dizer aos baladeiros que eles podem entrar."

Ela desliga o computador e vai embora.

"Certo." Ela solta um suspiro aliviado. "Eu vou sair e fazer uma ligação e então retornar para buscar minhas coisas. Pode dizer aos baladeiros que eles podem entrar."

"Você vai sair dessa igreja..." (Sacar sua arma.) "...de um jeito ou de outro."

"Detetive..."

Há cautela na voz dele.

"Deus..." A moça imediatamente se afasta e ergue as mãos. "Vá com calma. Eu saio, sem problemas! Posso pegar minhas coisas primeiro?"

"Abaixe a arma, detetive." A voz do tenente é baixa e firme.

"Moça, quando eu voltar não quero te ver nessa igreja." (Guardar sua arma.)

"Não vou abaixar a arma até ela prometer que não estará aqui quando eu voltar."

"Eu prometo, eu prometo!" ela exclama, as palavras ecoando sob as vigas do telhado.

Finalmente, complacência.

O lábio inferior dela está tremendo.

"Que bom." (Guardar sua arma.)

Você não está muito a fim, mas ainda assim seria uma boa fazer uma forcinha. Talvez ela não perceba a diferença?

"Eu não me importo com o Ato de Livre Circulação! Dê o fora daqui!" (Bata seus pés.)

"Não, mas entenda, não importa se você liga ou não para ele. É a lei," ela te explica sem nem mesmo de dispensar um olhar, "Eu não vou a lugar algum."

"Só vai embora, pode ser? Por favor... Estou te pedindo, não quero brigar. Tenho medo de brigar, dificulta minha respiração."

"Tenha alguma dignidade," a mulher suspira e volta a encarar o radiocomputador dela.

O tenente finge não ter visto seu pequeno chilique nervoso, preferindo inspecionar o vitral dourado.

"É verdade. O Ato de Livre Circulação é o alicerce da nossa ordem jurídica. Não posso contrariá-lo sem motivo. Pode ficar à vontade."

"É claro que ficarei. Nunca houveram dúvidas."

"Espera, eu tenho a minha... a minha..." (Sacar sua arma.)

Só que você não saca sua arma -- ao invés disso você se atrapalha com o coldre enquanto tenta desesperadamente libertar a pistola de seu abrigo... é patético.

Eu não posso fazer isso. Eu não me sinto amedrontador.

Ela ainda está digitando no radiocomputador, a imagem revestida pelo casaco encurvada sobre o aparelho.

Você não se sente amedrontador? O que você é, algum tipo de diva?

Encontrou um local para uma antena de rádio de ondas mega-longas.

Feche seus olhos. Abra seu mapa mental de Martinaise. É de manhã. Você está na praça defronte ao Whirling-in-Rags...

O vento carrega um pedaço de descartável ao longo do piso quebrado. Ao norte, surge a risada maliciosa de duas crianças...