Conversa · Dolores Dei

"Sim, Harry, essa sou eu." Ela suspira.

Significa dor.

"Você é o símbolo de dor."

"Ótimo. Agora eu sou o símbolo de dor." O sorriso imediatamente desaparece do rosto dela. O ar permanece gelado.

Eu não quero dizer isso.

Por quê? Isso é o que dolor significa.

É Dolores Dei. Isso é tudo.

O misterioso sorriso nos lábios dela continua se alargando, como se ela tivesse se esquecido que você está aí. Em algum grande e calmo pensamento. Então ela te nota -- e ele some imediatamente.

O GOLPE DE MISERICÓRDIA se aproxima.

"Não fui eu. Foi a minha mão." (Erga sua mão direita.) "Meus dedos te ligaram."

"Eles não deveriam ter ligado. Eles realmente não deveriam. Eu já estava em Mirova. Protegida. No calor da noite. Envolvida pelo meu futuro amor. Lá, eu penso menos e menos em você, semanas inteiras se passam sem que eu me lembre de você..."

"Até mesmo meses. Logo serão anos sem a dor. Eu me sento lá em Mirova -- na sagrada graça de minha bem-aventurança -- eu coloco minha mão em meu ventre e sorrio...

"Vamos conversar sobre OUTRA COISA."

"Não há nada mais."

"Você é a minha esposa."

"Não Harry." Ela balança a cabeça.

"Nós fomos casados. Você me escreveu a carta que eu joguei fora..."

"Não casados. Éramos noivos, vivendo em uma pequena casa nos subúrbios de Jamrock Central, para além do lago que se formou quando cano central estourou, no começo dos anos vinte. No fim de uma rua chamada..."

Ela se abre à sua frente, com asfalto rachado e folhas de carvalho roçando seus pés. Halos das luzes da rua sobre você, sombras encurvadas carregando sacolas de mercado para casa. As luzes estão acesas -- na pequena caixa de fósforos da esquina.

"Estrada do Viajante."

"Estrada do Viajante, 21A." Ela assente, tristemente. "Foi há muito tempo atrás. Foi há milhões de anos atrás, Harry. Não -- centenas de milhões de anos atrás. Eu te amei mais do que você jamais saberá. Eu amei você mais do que alguém já amou qualquer pessoa."

"Mas já se foi. Nada veio disso. Nenhuma criança, nada construído. Nós vivemos no mais frio dos mundos, Harry, orbitando a mais distante das estrelas. É uma agonia, agonia absoluta..." Ela balança a cabeça lentamente: "O quanto eu preciso ir para o aeródromo."

"Entendi. Eu entendo, você tem que ir para o aeródromo!"

"Eu realmente, realmente, realmente preciso ir para lá. Nenhum ser humano na história do mundo precisou tanto ir para o aeródromo como eu preciso ir agora. Entenda, Harry..."

"Preciso ir para lá ainda mais do que eu costumava te amar. E isso não é pouca coisa." Ela olha para a mala de viagem.

"Eu vou deixar você ir para lá quando tiver respondido a todas as minhas perguntas."

"As perguntas não irão trazer aqueles tempos de volta, Harry." Ela balança a cabeça lentamente.

"Chega com essa porra do aeródromo de uma vez!"

"Não, Harry. Nenhum ser humano na história do mundo precisou tanto ir para o aeródromo como eu preciso ir agora. Entenda..."

"O quê?"

"Uma rua chamada Estrada do Viajante." Ela sorri, tristemente. "Foi há milhões de anos atrás, Harry. Não -- centenas de milhões de anos atrás. Éramos tão, tão jovens na época. Eu te amei mais do que você jamais saberá. Eu amei você mais do que alguém já amou qualquer pessoa."

"Eu não quero saber! Pare."

"Foi há centenas de milhões de anos atrás, Harry... Não, milhares de milhões de anos atrás. Praticamente em outro planeta." Ela olha para a mala de viagem, pensativamente: "Eu já te falei o quanto preciso chegar ao aeródromo?"

"Você é..." (Aponte para sua cabeça.) "A lamentação."

"A lomentácea? Eu não entendo."

"Provavelmente é melhor que não entenda."

"Sim. Realmente, realmente é melhor que eu não entenda."

"Não. Eu disse lamentação. Estou enlutado -- mas você não está nem morta."

"Ah meu deus, Harry! Pare. Eu não quero ouvir falar sobre a lamentação, prantear alguém que ainda está vivo -- nada disso!"

"Eu não posso mais fazer isso. Eu não tenho oitenta anos de idade, tenho trinta e dois. Pessoas da minha idade não deveriam lamentar..." Ela expira, mas soa mais raivoso do que um suspiro.

Isso... é um pouco demais para mim. Parece que suas costelas estão se partindo em volta do seu coração.

"Bom. Acho que estou sentindo um ataque cardíaco vindo."

"Então por que estamos fazendo isso?" A conselheira da rainha de Suresne suspira e olha para baixo -- para o asfalto desfazendo-se.

"Isso é tão doloroso."

"Então por que estamos fazendo isso?" A conselheira da rainha de Suresne suspira e olha para baixo -- para o asfalto desfazendo-se.

Apenas esfregue seu peito e resmungue.

A conselheira da rainha de Suresne suspira e olha para baixo -- para o asfalto se desfazendo. Não há nada que ela possa fazer pela sua dor no peito.

"Pensando melhor -- você é Dolores Dei, rainha soberana dos territórios de Mundi e Insulíndia -- e nada mais." (Conclua.)

Sim, Harry. Eu sou. A situação ficou muito melhor para mim -- agora que eu sou a regente do mundo conhecido..." Ela puxa a manga prateada do vestido dela, para checar a hora. "Oh deus, já é tão tarde, eu tenho que ir, Harry.

Um minúsculo relógio dourado com uma pulseira vermelha... ao redor do pequeno pulso magro dela.

"Você é apenas um símio maligno. Todos nós somos apenas símios malignos."

"Você não tem que odiar o mundo." Ela olha em volta, para a luz noturna. "Você não consegue ver quão belas e amáveis são todas as coisas? Eu não tenho tempo para lidar com seu pessimismo -- tem tantas pessoas na parada a essa hora. Todas elas indo para o aeródromo."

"Esqueça o aeródromo por um segundo... Eu perdi. E foi você para quem eu perdi."

"Não era uma luta. Eu nunca lutei contra você."

"Eu não quis lutar contra você. Você é o pequeno símio que eu amei."

Ela balança a cabeça. "Vamos parar com os símios, isso não vai levar a nada."

Você a disse que a amava. Ela tem que sentir alguma coisa.

"Você está certa, sim. Tão paranoico da minha parte. Não há antagonismo entre nós."

"Você está certo. Eu estava com raiva de você. Mas eu realmente não estou mais. Minha vida está em um lugar muito bom..." Ela olha por sobre o próprio ombro.

"É sempre uma luta contra esses pequenos símios. Alguém sempre perde."