Conversa · Alice

"Apenas um segundo, policial..." Ela o coloca na espera, a estática crepitando suavemente como uma fogueira. Após um tempo, você ouve um senhor cumprimentá-lo no rádio. Sua voz ruidosa é estranhamente familiar:

"10-2 (Fonte Receptora), 10-5 (Mensagem de Retransmissão). Aqui é o 41°, responda! Câmbio."

Um velho descarnado está sentado em um cubículo empoeirado, fumando, com um largo retângulo branco costurado em seu colete. Na frente dele, um aparelho com formato de caixa com uma gama de fios e antenas -- o painel de comando de rádio.

O homem usa códigos de transmissão. Você entendeu. Você é um tira e tiras conhecem códigos de transmissão.

"10-4, Estação 41. Tenho um assunto urgente. Câmbio."

"10-4 (Mensagem Recebida), 10-5 (Mensagem de retransmissão). Qual é seu status? Câmbio."

"Apenas relatando. Câmbio."

"10-18. Diga sua mensagem, senhor."

"Preciso comunicar o desaparecimento do meu distintivo."

Os olhos do tenente se arregalam. "Mas você disse..." Ele balança a cabeça. "Esquece."

"10-9, repita a mensagem. Câmbio."

"Meu distintivo, não consigo achá-lo em lugar nenhum. Basicamente -- sumiu."

"10-4, mensagem recebida. Essa é uma situação muito séria. Preciso 10-22 o capitão. Câmbio."

10-22 o capitão?! Isso parece ruim -- ruim e assustador, como ser chamado à sala do diretor na escola.

"10-22 o capitão?! isso parece ruim."

"10-4, estou ouvindo, policial. Vou somente anotar aqui que você está à procura de seu distintivo extraviado."

"E quanto..." Ele parece estar hesitando. "E quanto à sua arma, policial? Você ainda está com sua arma, senhor? Câmbio."

"Ainda estou portando minha Villiers."

Um suspiro de alívio crepita no rádio. "10-4. Câmbio."

Não diga nada.

"10-1, você está falhando. 10-9, repita, por favor. Câmbio."

Não diga nada.

"10-9, responda, policial! Câmbio."

Permaneça em silêncio.

"Responda, policial! 10-9, repita a mensagem, por favor. Você perdeu sua arma de fogo? Câmbio."

Apenas diga que você perdeu sua arma. Qualquer outra coisa só pioraria a situação aqui.

"Afirmativo. Câmbio."

"Afirmativo?" Há uma pausa.

Ele realmente não esperava essa resposta.

"Vou relatar que você está em processo de recuperação da sua arma de serviço. Câmbio."

Discretamente desligue o rádio e coloque o microfone de volta no gancho.

O silêncio é quase ensurdecedor após você desligar o botão, interrompendo a conexão.

"Isso não correu bem. Acho que o importante é que você seguiu o protocolo e relatou seus itens perdidos."

"Precisamos de mais alguma coisa aqui?" Ele olha em volta na cabine.

Verifique seus bolsos! Verifique seu... puta merda, você realmente não sabe onde está, não é?!

Muito bem, ela sumiu. Sua arma definitivamente já era.

Relaxa, parceiro. Você não precisa de uma arma para se divertir... embora ela ajude.

"10-9, responda, policial! Você entendeu minha pergunta? Eu estava me perguntando sobre sua arma. Câmbio."

"Alguma outra boa notícia?"

"Ele está dizendo que perdeu o distintivo."

"Ele o quê...? Perdeu o distintivo?!"

"Quem perdeu o distintivo?"

"O porra do Dick Mullen, quem você acha?"

"É o policial Dick Mullen, do best-seller 'Dick Mullen e a Identidade Perdida'," ele diz tentando segurar o riso.

DEFENDA-SE. Imediatamente. Eles estão rindo de você.

"Qual é, operador, peça para pararem. Isso é sério!"

"Ele está pedindo pra você parar. Diz que isso é sério."

"É claro que é sério. Ele perdeu a merda do distintivo!"

"O Oficial-Satélite Vicquemare concorda, perder seu distintivo é sério. Câmbio."

"Não podemos simplesmente seguir em frente? Eu só quero que isso seja relatado e pronto." (Proceda.)

"10-4, eu te ouvi, policial. Vou somente anotar aqui que você está à procura de seu distintivo extraviado. Câmbio."

"Caralho! Mack, venha aqui, você precisa ouvir isso! Dick Mullen perdeu o distintivo!"

"O que está acontecendo?"

"O Supertira aqui perdeu o distintivo!"

"Ele perdeu o quê agora?!"

"O distintivo. Ele perdeu o maldito distintivo."

"Você não colou seus olhos com cola antes? E agora está tirando sarro de mim?!"

O homem está rindo demais para formar frases coerentes. As únicas palavras que você consegue entender são 'perdeu' e 'distintivo'.

"Vocês poderiam simplesmente parar de falar 'perdeu o distintivo' por um momento?!"

"Ele está pedindo que vocês parem de dizer que ele perdeu o distintivo."