Conversa · Alice

EU NÃO ESTOU COM MINHA ARMA?!

Não, se foi. Não está com você!

Não esquenta com isso, bratan. Você não precisa de uma arma para ter diversão... ainda podemos nos divertir. Nem tudo está acabado.

"10-9, responda, policial! Você entendeu minha pergunta? Estávamos nos perguntando sobre sua arma. Câmbio."

Oh céus, não está aqui...

Muito bem, ela sumiu. Sua arma definitivamente já era.

"Ha-ha, o policial perdeu o distintivo, Ha-ha. Como se eu fosse o primeiro tira a perder o distintivo."

"Ele diz que isso provavelmente já aconteceu a outros policias antes dele e ri sarcasticamente."

Ah, puta merda, ele está de sacanagem? A delegacia inteira vai levar uma enrabada por isso.

"O Oficial-Satélite Vicquemare está se perguntando se você está brincando, e acrescenta que isso macula a reputação de toda estação. Câmbio."

"Mullen nos fodeu..."

"Muito engraçado. Quem é o fã do Mullen?"

"Ele quer saber quem você é."

"Eu sou o maldito Hjelmdallermann! Sim, diga a ele que venho do norte!" Sua risada é aguda e alegre, quase como a de uma criança.

"Aqui é o Oficial-Satélite McLaine, senhor. Câmbio."

Diga a ele...Diga para procurar na mão -- na que está sem a garrafa de vinho -- aposto que o distintivo está nela!

Dick Mullen não é seu nome. É o nome de um detetive fictício que não perderia seu distintivo.

"Ei, quem é esse?!"

"Aqui é o Oficial de Comunicação Jules Pidieu, senhor. Câmbio."

"Não, o outro!"

"Você está falando do seu parceiro? Câmbio."

"O que ele está dizendo?"

"Ele está perguntando quem você é."

"Eu sou o maldito parceiro dele!"

"É seu parceiro, Oficial-Satélite Vicquemare, senhor. Câmbio."

"Ele perdeu a memória junto com a merda do distintivo?" O homem ao fundo parece estar perdendo a paciência.

Não diga nada.

"É ele?!" Uma voz seca pergunta ao fundo. "O que ele quer?"

"Diz que perdeu o distintivo e precisa comunicar."

"10-9. Câmbio."

"Jules, ouvi dizer que algumas pessoas pensam que sou um peão do La Puta Madre... Você acha que sou corrupto?"

"10-4, senhor." Há uma pausa enquanto ele parece pensar sobre isso por trás de seu enorme radiomicrofone. "Bem, há rumores, senhor," ele finalmente diz relutantemente.

"Eu quero que você saiba que eu nunca faria algo assim. Não estou recebendo subornos, Jules!"

"Eu só quis dizer que há rumores na estação, só isso. Mas sempre há rumores na estação. Você sabe como os policiais de Jamrock são..."

"Mas, por outro lado, alguns de nós estão verdadeiramente metidos nisso. Infelizmente. Câmbio."

"Isso significa que as pessoas pensam que sou um tira sujo? Porque eu sou. Eu sou o policial mais sujo e perigoso de Revachol. Minha reputação procede."

"Espero que esteja brincando, senhor." Sua voz é seca e sem humor. "Eu só quis dizer que há rumores na estação, só isso. Mas sempre há rumores na estação. Você sabe como os policiais de Jamrock são..."

"Rumores? O que quer dizer com há rumores? Eles pensam que sou corrupto ou não?!"

"Eu só quis dizer que há rumores na estação, só isso. Mas sempre há rumores na estação. Você sabe como os policiais de Jamrock são..."

"Estou feliz em informar que encontrei meu distintivo, Jules."

"10-4, senhor, fico contente de ouvir isso! Vou anotar que não há necessidade de emitir um novo para você, então. Câmbio."

Sensação boa tirar isso do seu peito, certo? Celebração com cerveja?

"Eu localizei com sucesso minha pistola Villiers 9mm. Está comigo agora e não perderei novamente."

"10-4, senhor. Afirmativo. E muito contente em ouvir isso. Farei as alterações relevantes no relatório."

"Escute, na verdade eu também perdi minha arma."

"10-4, eu sei, já anotei em um relatório, mas..." Ele hesita. "Ficará na minha mesa por alguns dias. Câmbio."

"Estou em extrema necessidade de ajuda financeira."

"10-4, estou ouvindo. Não tenho autoridade para conceder seu pedido, mas..."

"Você precisa de mais alguma coisa? Câmbio."

"O que ele quer agora?"

"Ele está pedindo dinheiro."

"Ele está brincando?!"

"Eu não acho que ele esteja."

"Não dê nada pra esse idiota, ele vai simplesmente beber tudo!"

"Tudo bem." O operador se volta para você. "Isso é uma negativa para os fundos adicionais, senhor. Câmbio."

"Por favor, estou te implorando! Eu nem tenho um lugar para dormir essa noite."

"Ele diz que está em apuros, não tem um lugar para dormir."

"Bom, acho melhor ele desvendar o caso antes do pôr-do-sol, então!"

"Vicquemare disse..."

Quem se importa com o que esse Vicquemare disse -- puxe as cordas de seus corações!