"Apenas um segundo, policial..." Ela o coloca na espera, a estática crepitando suavemente…

Espere! Antes de dizer algo estúpido, pense bem!

O que há para se pensar?

Você será visto numa camisa de força se contar a todos que perdeu a memória. Seja esperto sobre isso! Pergunte se ele está sozinho lá.

"10-4, senhor, qual foi a sua pergunta?" O operador de rádio indaga novamente.

"Por favor, se refira a mim pelo meu sobrenome no futuro."

"10-9, repita a mensagem! Não entendi, senhor. Câmbio."

"Pare de me chamar de senhor e apenas use meu maldito nome de verdade, pode ser?!"

"Senhor, não vou permitir que fale comigo dessa maneira. Câmbio."

DIGA MEU NOME, SUA VADIA! O que você está fazendo? Você parece muito agressivo.

Você está estragando tudo.

"Ahn..."

"Oldboy, o fodido ainda está nisso?! Mas que diabos ele quer agora?"

"Ele parece intoxicado e fica me pedindo para chamá-lo pelo nome."

"Mullen está bêbado e emocionalmente agressivo. Essa é nova."

"Diga a ele para ficar sóbrio e se lascar."

"Acabe com isso, não seja condescendente com as palhaçadas de bêbado dele!"

"O quê? O que foi? O que ele ainda poderia querer de nós?!"

"Diga. Meu. Nome."

"Senhor, não vou permitir que fale comigo dessa maneira. Câmbio."

"Por favor, diga meu nome, Jules!"

"Eu queria saber se você tem a descrição do meu distintivo no seu relatório. Você poderia lê-lo para mim -- nome, patente, data de nascimento?"

"O quê? O que é isso?! Ele ainda está na linha?!"

"Ele quer verificar as informações em seu distintivo."

"Mas é claro, diz Dick Mullen -- Alto General da Força Montada Revacholiana."

"Diga a ele para parar de perder tempo!"

"O que você precisa, senhor? Câmbio."

"Espere, você está sozinho na sala? Eu preciso de algumas informações confidenciais sobre mim."

"Negativo, senhor, eu tenho um 10-12 (Visitantes Presentes) aqui. Câmbio."

"Negativo, senhor, eu tenho um 10-12 aqui. Câmbio."

"Alguma notícia sobre minha... uhm, família?"

"10-... ahn... como é senhor? Câmbio."

Você provavelmente não deseja continuar nessa estrada.

"Nada. Deixa pra lá."

"Repita, senhor, não entendi! 10-9. Câmbio!"

"Eu só pensei que você poderia saber deles, só isso."

"Ahn... Não, senhor, não ouvi. Você não é muito de mencionar sua vida doméstica, então sempre assumi que as coisas não eram tão boas nesse aspecto. Câmbio."

"Estou procurando por meu endereço. Não sei onde moro."

"10-4. Seu endereço---"

"Espera um pouco, Jules. Ele não sabe onde mora?! Eu ouvi isso direito?"

"Parece que sim, senhor."

"Não. Foda-se ele. Não diga nada a ele, você entendeu? Ele está condenado à sarjeta, deixe que fique lá."

"Desculpe, senhor. Algo mais que eu possa fazer por você? Câmbio."

"Por favor, se refira a mim pelo meu nome completo no futuro."

"É, vamos encerrar isso." (Conclua.)

"Entendido, senhor. Câmbio."

"Alguma vez já te contei sobre minha vida antes da RCM?"

"10-4, bem, isso é..."

"Que merda ele quer agora? Mais atenção? Cincão? Um cortejo?"

"Não, acho que ele está solicitando detalhes de sua vida pessoal." Ele retorna para você. "Policial, você nunca compartilhou coisas dessa natureza comigo. Câmbio."

"Ele realmente quer alguma coisa ou está encapetado pra perturbar nosso trabalho?!"

"Ele perguntou se alguma vez me contou sobre seus dias antes de ingressar na RCM."

"Pelo amor de deus, corta essa merda! Diga pra ele parar de perder tempo e ser um maldito policial, pra variar!"

"Senhor, o Oficial-Satélite Vicquemare diz..."

"Eu o ouvi."

"Então, havia mais alguma coisa?"

Eu preciso de informações, não de medo.

Seja esperto, pergunte se ele está sozinho lá.

"10-4. Seu distintivo deve conter a maioria dos seus dados pessoais. Dê uma olhada. Câmbio."

"Eu, uh... não estou com ele. Meu distintivo."

"É claro. Meu distintivo. Posso olhar para o meu distintivo que está aqui comigo." (Minta.)