"Apenas um segundo, policial..." Ela o coloca na espera, a estática crepitando suavemente…

"10-4. Mais alguma coisa, senhor? Câmbio."

"Isso é tudo por hora." (Encerre a chamada com o 41°.)

"Afirmativo. 10-10. Câmbio e desligo." Com essas palavras a cabine fica silenciosa novamente, o rádio microfone descansando em seu gancho.

"Afirmativo. 10-10. Câmbio e desligo." A estática termina com um clique ruidoso, então tudo fica em silêncio na cabine.

"10-18, 10-20? Câmbio."

"Uh, você pode repetir isso?"

"10-18, 10-20? Câmbio."

"Por favor, apenas fale humano comigo. Esses números não significam nada para mim."

"Diga sua mensagem, senhor. Câmbio."

"Oi, sou... eu aqui, eu trabalho na sua delegacia."

"10-4, qual é seu status? Câmbio."

"Não é coisa boa."

"Meu status? Eu, uh..."

"10-2, 10-5. Aqui é o 41°, responda! Câmbio."

Ela suspira. "Certo... por favor, espere."

"10-4, responda..." Ele hesita. "...Andarilho do Fogo. Câmbio."

"Apenas um momento, policial..."

"10-4, responda, policial! Câmbio."

"Diga a ele..." O falante sucumbe à risada. "Diga para checar a mão -- a que está sem a garrafa de vinho -- aposto que o distintivo está nela!"

O ruivo alto à direita dele ainda tem lágrimas de riso nos olhos. "É, Mack está certo, essa foi uma merda nojenta. Quero dizer, antes que ele começasse a implorar por dinheiro -- foi..."

O ruivo alto à sua direita ainda tem lágrimas de riso nos olhos. "É, Mack está certo, essa foi uma merda nojenta..."

"É o policial Dick..." ele tenta falar através do riso, "... Mullen do best-seller 'Dick Mullen e a Identidade Perdida.'"

Subitamente, ele interrompe: "É, o Mullen estava bem ferrado. Pra mim, ele parecia bêbado pra caralho."