"Oi, detetive ás." Ela sorri calorosamente. "Você veio aqui por mais livros?"

"Você sabe... como um gato no escuro! Todo de olhos arregalados." Ela ri com o pensamento. "Certamente parece estranho em um homem."

Os olhos giratórios de um viciado em drogas maluco. Isso é o que ela quis dizer. Você provavelmente estava fazendo careta também.

Que bom que ela não disse OLHOS DE FESTA alto, a mãe dela está por perto...

Porra, sim! Você deve ter alguns olhos de festa agora! Jogue essas lantejoulas em você, garoto.

A garota não sabe do que está falando! Esqueça isso.

Não nos deixe esperando assim, cara. Abra-se para as experiências do mundo, expanda sua consciência. Com anfetaminas.

"Então... por que você não me disse que me conhecia, em primeiro lugar?"

"Eu não sabia que tinha que fazer isso." Ela parece confusa.

"Eu realmente não gosto mais desse jogo de dedução de detetive..." (Conclua.)

Ela lhe lança um olhar bastante preocupado. "Acho que podemos mudar de assunto, senhor. Não tive a intenção de chateá-lo"

"Obrigado -- eu aprendi algo sobre mim hoje." (Conclua.)

"Estou feliz por poder ajudá-lo, senhor." Ela dá um sorriso largo e prestativo.

Isso significa que... tenho participado de narcóticos?

Ah, querido, não é com isso que você precisa se preocupar. Preocupe-se com o importante!

"O que você quer dizer com melhor? Eu pareço uma merda."

"Sim, mas você não tem mais olhos de festa."

"Obrigado. Estou tentando."

"Sim, eu posso ver. Você não tem mais olhos de festa."

"Sim! Eu fico neste lugar o tempo todo." Ela balança para frente e para trás nos pés.

Você não tem absolutamente nenhuma ideia. Familiar como? Você deve ter esquecido algo que ouviu novamente.

"Ei, adivinhe. Eu encontrei um caminho para a Área Comercial Amaldiçoada."

"Ah! Isso é ótimo!" O sorriso é caloroso. "Espero que haja aventuras emocionantes pela frente! E talvez você possa ajudar a mãe a ficar... com menos medo."

"O que é romance?"

"É o tipo de livro em que há uma senhora rica e ela tem que escolher entre o homem bom e o homem mau." Ela sorri com o pensamento, talvez se imaginando naquela situação.

"Ou pode haver uma história sobre uma pobre dama ficando com um homem rico. É sobre coisas entre homens e mulheres, senhor."

"Que tal um homem pobre ficar com uma senhora rica?"

"Acontece. Mas geralmente o cara fica rico no processo, ou deveria ser rico, mas perdeu a propriedade da família injustamente, como durante a revolução ou algo assim."

"Entendi."

"Esses são livros infelizes, na maior parte das páginas. As pessoas ficam tristes com o que perderam. Mas no final tudo acaba bem!"

"E quando os dois homens são maus?"

"Isso não é muito comum. Você não pode escolher entre o mal e o mal, ninguém quer ler uma história como essa."

"E se ela for muito bem escrita?"

"Bem... então talvez esteja tudo bem. Talvez se a dama decidir não escolher nenhum dos dois, porque ela não precisa de um homem mau. Sim, isso seria interessante!"

"Que tal um livro onde o negócio de homem e mulher não dá certo?"

Eu não li muitos... desses. Talvez você devesse perguntar à mamãe?

"Sim? Você acha que ela tem algum sobre um término extremamente doloroso?"

"Eu não acho que seja uma história de romance se os personagens principais se separam..." Ela faz uma pausa, tentando descobrir a resposta apropriada.

"Não, não, pense nisso! Aquele em que eles mergulham em uma espiral tórrida de dor e recriminação. Só que é muito longo e prolongado. Com cicatrizes para a vida. Membro fantasma!"

"Ummm... não? Eu não sei..." Ela olha para você com perplexidade.

Você aguenta isso! Florescer como uma flor da dor.

"Sim. Sim! E se arrasta por anos e anos sem resolução à vista..."

A garota está sem palavras.

"...cada um de vocês cheio de ressentimento e amargura por terem arruinado a vida um do outro..."

Ela se mexe e balança as pernas, parecendo confusa e desconfortável.

Pare. Não há necessidade disso. Está em seu poder mudar de assunto.

"...cada um de vocês rasgando as entranhas do outro, deixando um vazio enorme, um coração vazio que ainda dói sem parar!"

"Sinto muito, senhor, não sei como ajudá-lo..."

"Por que você não pode me ajudar? Estou além de qualquer ajuda, certo?"

"Senhor, desculpe, senhor. Eu ainda sou pequena?" Ela tropeça nas palavras. "Eu não... eu não posso..."

É hora de deixar como está. Você está prestes a fazer uma criança chorar. Você está orgulhoso de si mesmo?

"Eu... hã... não se preocupe, garotinha. Eu me empolguei um pouco. Vamos sair dessa."

"Mhm!" Ela acena com entusiasmo, obviamente aliviada.

Nem um único resquício de orgulho permanece em mim.

Esta é a sua minúscula chance de redenção. Peça desculpas.

"Garotinha, desculpe por ter ficado agitado. Eu simplesmente não consigo lidar com as coisas às vezes. Vamos voltar aos livros."

"Sim... sim, senhor!" Ela pisca os olhos rapidamente, em confusão e alívio.

Claro que estou! Orgulhoso como o Leão de Serber.

Com licença, não tenho certeza se ouvi direito...

"Eu disse que estou orgulhoso como um maldito leão!"

"Maravilhoso."