Você vê a forma familiar do tenente na jaqueta laranja. Ele se torna dois -- depois três…

Ele definitivamente não está do lado de La Puta Madre.

Isso faz (algum) sentido.

"Eu não sei. Acho que a teoria que você apresentou -- é outra pessoa, fora do nosso círculo de suspeitos -- estava certa. É melhor que esteja. Todos dentro do círculo estão mortos ou se foram."

"Eu não sei. Acho que a teoria perigosa que você apresentou sobre a Klaasje estava errada. Nós não encontramos uma motivação, ou uma arma para ela."

"Eu não sei. Acho que a teoria que você apresentou -- sendo a Ruby -- não fazia sentido. Se algum dia a encontrarmos, podemos persegui-la por muitos delitos, mas não este."

"Era nosso trabalho descobrir, não era? Honestamente, eu simplesmente não sei. Nosso círculo de suspeitos está morto e acabado. Não é um círculo de forma alguma. É uma ruína."

"Eu não sei. Acho que a sua teoria incrivelmente perigosa sobre você ser o assassino estava incorreta, entretanto. Não há nenhuma evidência para apoiá-la."

"Você acha que ela poderia... ser mais útil para nós?"

"Trancada? Não, ela seria mais útil para nós livre, honestamente. Mas foi a coisa certa a se fazer."

Talvez seja ela? Talvez ela tenha mantido a promessa. De qualquer maneira, Ruby se foi. E Klaasje também. Nós realmente deveríamos tê-la prendido, sabe.

"Espere. Você checou? Ela realmente está..."

"Garte confirmou que ela saiu 20 minutos antes do tribunal aparecer."

"Espere! A Klaasje se foi também?"

"Oh sim," ele concorda. "Ela saiu 20 minutos antes do tribunal aparecer. Eu perguntei ao Sr. Garte."

"Acontece que foi uma má ideia não prendê-la, mas..." Ele dá de ombros. "Talvez tenha sido uma boa ação que valerá a pena no paraíso."

Quem teria imaginado?

A propósito, o tenente não acredita realmente que você será reembolsado espiritualmente por deixa-la escapar. Você apenas tem que viver com isso.

"Você não acha que foi uma boa ideia?"

"Não sei o que pensar. Pode não ter sido uma má ideia. Há uma cavilha em algum lugar na máquina. Algo está impedindo Krenel de enviar um esquadrão da morte." Ele olha pela janela.

"Joyce partiu?"

"Sim, ela saiu ontem de manhã. Para se encontrar com o conselho da Wild Pines -- ou foi isso o que eu ouvi. Há uma cavilha em algum lugar na máquina que impede o Krenel de enviar um esquadrão da morte..." Ele olha pela janela.

"Bom, porque eu sei."

"Você sabe? Porque não podemos falar com Evrart, o porto está em confinamento -- todos lá dentro estão fora do nosso alcance agora. E Joyce partiu também."

"Mas... eu não sei também."

"O quarto… está limpo."

"O Sr. Garte limpou ele. Levou um dia inteiro."

"Por quanto tempo eu estive desmaiado?"

"Dois dias. Indo e voltando -- você esteve acordado tempo o suficiente para tomar drouamina e praguejar. E tomar água."

"A jaqueta, Kim... você tirou?"

"Sim," ele responde. "A piada perdeu a graça. Eu a tirei."

A experiência de quase morte deve ter feito o tenente pensar nas escolhas que fez na vida. A jaqueta foi uma escolha errada.

"Estou pronto." (Conclua.)

"Bom." Há uma pausa. "Para onde você quer mancar?"

"Eu não sei."

"Nem eu. Vamos caminhar e torcer para que algo aconteça antes que você sangre até a morte. O quarto da Klaasje é perto..." Ele apaga o cigarro na sola da bota.

"Outra olhada na janela, talvez? – aquela através da qual ele foi baleado. Não sei... Não consigo pensar em nada melhor."

"Nem eu. Vamos caminhar e torcer para que algo aconteça, antes que você sangre até a morte. O quarto da Klaasje é perto..." Ele olha para a porta.

"Deveríamos checar o quarto da Klaasje, no andar de cima."

"Por que não..." Ele apaga o cigarro na sola da bota.

"Por que não." Ele olha para o teto, depois para a porta.

"Vamos apenas vagar sem rumo até que uma pista se apresente."

"Vamos fazer isso." Ele apaga o cigarro na sola da bota.

"Vamos fazer isso." Ele olha para o teto. Depois para a porta. "Na verdade, eu estou muito cansado para andar. O quarto da Klaasje é perto."

O tenente mencionou fazer mais balística...

Além disso, está perto o suficiente para suportar a caminhada.

Balística. No quarto de Klaasje. Faça isso corretamente.

Uma rajada de vento sopra da baía, a caixa de duralumínio ao seu redor vibra imperceptivelmente... um frio familiar, uma linha vermelha no telhado do andar de cima. Esticada. Dedilhada pelo vento.

"O que... aconteceu?"

"O que aconteceu? Você atirou na cara do major. Um tiroteio seguiu."

"Ele está morto?"

"Sim."

Você é um assassino de verdade, Harry.

Um assassino manchado de sangue.

Engula...

"Como retaliação, o atirador deles tentou te acertar. Ele errou -- ou você se esquivou..."

"Então o quê mais?"

"Eu atirei e o feri. Enquanto Glen levou uma bala na espinha. Era direcionada para mim -- ele não sobreviveu." Há uma pausa.

Esta não é a primeira pessoa a morrer no lugar dele. Ele continua.

"Titus, Angus-Gordo e Theo atacaram. Angus e Theo não sobreviveram. Ambos morreram antes de chegarem à terapia intensiva. Titus sobreviveu. Assim como Alain e o músico, esqueci o nome dele..."

"Titus está morto?"