«А, это снова вы. Пришли за игральной костью?»

«Отлично! Тогда увидимся через восемь часов.— Она берет со стола небольшой блокнот и что-то записывает. — Я могу еще чем-нибудь помочь?»

«Зачем покрывать ее смолой?»

«Кость сама по себе пористая и хрупкая, однако покройте ее чем-нибудь вроде смолы и — вуаля! — она идеальна».

«Как выглядит стандартная кость для ролевых игр?»

«Это икоситетраэдр — 24-гранная игральная кость, которая позволяет одним броском получить результаты для 2-гранной, 3-гранной, 4-гранной, 6-гранной и 12-гранной кости. Технически вы можете использовать ее и для других бросков, но при этом, возможно, придется перебрасывать».

Так изящно. Мне нравится.

«Мне нужна обычная игральная кость. Очень обычная».

«„Обычная игральная кость“? Но я же резчица костей, я делаю особые кости на заказ. Обычными я не занимаюсь».

«А чем же вы тогда занимаетесь?»

«Многогранными костями. Костями, у которых больше четырех граней. Октаэдры, трапецоэдры, додекаэдры... А еще я делаю игральные кости вытянутой формы и кости-волчки».

«Ну же, включите воображение».

«А вы как думаете? Какая игральная кость подойдет моей личности?»

«Кажется, у меня как раз есть кое-что подходящее для вас». Она открывает верхний ящик рабочего стола и что-то оттуда вынимает. В ее ладони лежат две многогранные кости: красная и синяя.

Цвета полиции.

«Это потому что я полицейский?»

«Это, конечно, не очень оригинально», — она улыбается, словно извиняясь. — Но иногда очевидный выбор очевиден лишь потому, что является самым лучшим».

«Вот, ловите! — она бросает тебе игральные кости. — В подарок от меня».

Прекрасная дама делает тебе подарок? Только не думай слишком долго!

Поймать кости!

Каков ловкач! Ты ловишь летящие кости одной рукой, как в кино.

Ничего не говори. Веди себя так, будто ты уже тысячу раз так делал.

«Невероятно! — резчица одаривает тебя теплой улыбкой. — Красная кость сделана из гелиотропа с инкрустацией лазуритом, а синяя — наоборот. Считайте их своим счастливым амулетом...»

Она тебе улыбнулась. Улыбнулась! Да ты и правда ловкач!

«Вы в Мартинезе, а значит удача вам точно понадобится. — Она закрывает ящик. — Могу я еще чем-нибудь помочь?»

Подмигнуть резчице.

«Невероятно! — резчица подмигивает тебе в ответ. — Красная кость сделана из гелиотропа с инкрустацией лазуритом, а синяя — наоборот. Надеюсь, эти кости станут вашим счастливым амулетом...»

Она подмигнула тебе в ответ! Поверить не могу! Да ты и правда ловкач!

Слишком долго думал. Твои руки все не могут решить, что же им делать, и два крошечных камешка падают на пол и укатываются в противоположных направлениях, словно жемчужины с порванной нити. Синяя кость исчезает в углублении в центре комнаты...

«Ох, улетела в трубу, прям как ваша карьера, — шутя произносит резчица, следя взглядом за второй костью. Затем она ловит твой взгляд. — Прошу прощения, этот комментарий был излишним».

«Команда „Апорт“ не для меня».

«Ну ладно», — она пытается улыбнуться.

Подобрать красную кость.

«Этот сделан из гелиотропа с инкрустацией лазуритом, второй был, наоборот, из лазурита. Это был набор, понимаете? А теперь из набора осталась только одна кость».

«Очень жаль. Они могли бы принести вам удачу, а в Мартинезе удача вам определенно пригодилась бы», — она закрывает ящик стола.

Она жалеет тебя? Господи, да она же тебя жалеет.

«Ладно, я могу вам еще чем-нибудь помочь?»

Оставить кость на полу.

Она нервно потирает руки, хрустит костяшками. Из наушников по-прежнему доносится тихое бормотание.

Ну и правильно. Ты сам поймаешь удачу за хвост.

«Я вам не собачка».

«Вижу».

«И я не подчиняюсь ничьим командам».

Резчица игральных костей откашливается, снова поглаживает кольцо на пальце. Она не произносит ни слова.

Позволить им упасть на пол.

Два крошечных резных камешка падают на пол и укатываются в противоположных направлениях, словно жемчужины с порванной нити. Синяя кость исчезает в углублении в центре комнаты...

«Хм... Не понимаю...»

«Вы же полицейский, так? Вот, ловите! — она бросает тебе игральные кости. — В подарок от меня».

«Извините, на самом деле я не знаю, какая игральная кость мне нужна...»

«Что вы думаете насчет янтарной кости?» — предлагает она.

«Янтарь? Золото бедняков?»

Резчица игральных костей смеется: «Кто вам сказал, что янтарь — это дешево? На самом деле это дивной красоты минерал, который ценили еще с древних времен».

«За 7 реалов я сделаю для вас 13-гранную кость из кусочка янтаря, в котором застыло насекомое. Идеально подходит для тех, кто не может проститься с прошлым».

«Это так на меня похоже».

«Я так и думала», — она улыбается, но больше ничего не говорит.

«Годится». (Заказать игральную кость.)

«Отлично! Тогда увидимся через восемь часов.— Она берет со стола небольшой блокнот и что-то записывает. — Я могу еще чем-нибудь помочь?»

«Мне нужно подумать». (Передумать.)

«Нет, янтарь — это скучно».

«Ладно. Может, тогда возьмете какую-нибудь другую?»

«А у вас есть какие-нибудь проклятые игральные кости?»