Разговор · Затопленная мотокарета

Бедная мотокарета совсем одна посреди льда.

Помнишь следы шин в Мартинезе? Они вели сюда.

«Так вот куда вели следы с площади».

«Похоже на то». Со странным выражением лейтенант осматривает разбитую машину.

«Давай осмотрим ее поближе».

«Согласен, — отвечает лейтенант, не сводя глаз с затопленной машины. — Определенно стоит ее осмотреть».

Ты вдруг вспоминаешь «Кинему» лейтенанта и приходившие к тебе странные ассоциации с рыбой и водорослями...

И чего ты повесил нос? Это просто затопленная мотокарета. Ну тонут они иногда, бывает.

Какой модели эта мотокарета? Смогу разглядеть логотип?

Логотип слишком глубоко в мутной воде, не рассмотреть. Зато тебе попадается на глаза проплывающий мимо морской черт.

Провести рукой по холодному металлу.

Мотокарета крепко застряла во льду. Чтобы ее вытащить, потребуется специализированная бригада.

За день в соленой морской воде в негодность пришла бы почти любая мотокарета, но эта выглядит потертой даже там, куда вода не добралась.

Ржа, мох и морские обитатели уже захватили ее и начали постепенный процесс разложения.

Как давно она здесь?

«Машина еще не вросла в лед... — Он наклоняется, всматриваясь в холодную воду. — Предположу, что она здесь с субботы-воскресенья».

Верная оценка. Инцидент, по всей видимости, произошел в воскресенье вечером.

Авария не могла случиться так уж давно. Машина еще не вросла в лед — вероятно, упала в воду в субботу-воскресенье.

Сесть на качели и ждать отлива.

Ты усаживаешься на старой, проржавевшей площадке — и мир вокруг полностью затихает.

Петли опасно скрипят под твоим весом.

Лишь крики чаек высоко в небе разносятся будто далекий смех. В море вокруг мотокареты трещит лед.

«У тебя есть любимая синяя вещь?»

«М-м-м... — лейтенант смотрит на разбитую машину. — Дайте подумать...»

Насвистеть мелодию.

Мелодия на твоих губах вступает в странный, но красивый контраст с окружающим унынием.

Лейтенант косится на тебя. Потом, глядя перед собой, присоединяется, прибавляя к твоей свою трель — повыше и более мелодичную.

Две птахи на проводе возле моря. Насвистывают. Смотрят на воду. На тонущую машину.

Дует ветер. Вдалеке, за церковью, какие-то бродяги спорят о пакете с тарой, что нашли в камышах. Еще дальше — садится стая чаек.

Облака летят по небу, а тень от качелей ползет часовой стрелкой... прошло полчаса.

Кажется, придется подождать еще. Самое время предложить хорошую тему для беседы.

Интересно, чем заняты люди в городе, что за мной...

Спят, пьют, трахаются, борются, пытаются карабкаться. Мечтают о лучшем завтра.

В переулке за Буги-стрит человек в грязном комбинезоне выходит из мастерской покурить. Руки его покрыты синяками, пятнами машинного масла и грязью. Он выпускает из ноздрей дым и закрывает глаза. Эти пять минут — его и только его.

«Это самое... а твой отец тоже, ну...» (Указать на свои глаза.)

«У меня и папа, и мама — наполовину солийцы».

«Я скучаю по родителям...»

Облака на горизонте наливаются тьмой. Ползет тень от качелей. Ты слышишь вдали ворчание города. Проходит полчаса...

«Уф, долго же оно».

Ким смотрит на часы. «Мир крутится с той скоростью, с которой пожелает».

Эхо твоего голоса скользит над водой — странно неуместное здесь. Проходит еще полчаса.

Прищуриться и сказать: «Там что, какой-то номер на боку?» (Продолжить.)

«Да. 41. Как думаете, что он означает?»

Он будто бы знает, что означает номер, но хочет, чтобы ты сказал это сам. В педагогических целях.

Он знает что-то об этом гонщике?

«Похоже, на фабрике допустили ошибку и случайно назвали эту машину „Купри 41“. — (Фыркнуть.) — Вот дурачки».

«А еще это может быть, — склоняет он голову и продолжает с нажимом: — номер полицейского участка. 41-го участка. Вашего».

В животе разверзается яма, тебя охватывает ужасное чувство.

Кажется, ты сейчас упадешь в обморок — и с качелей. Ладони покрываются испариной, прогорклый воздух не вдохнуть.

Боже, Гарри! Боже, Гарри, что ты натворил?!

Нет! Просто — нет. Гарри, скажи всему этому нет.

«Но Джейкоб Ирв...»

Лейтенант лишь качает головой.

«Нет. Это стритрейсер».

«Нет никакого стритрейсера. Всё это время это были вы. Вы утопили машину в море».

«Не, ну реально, это же просто совпадение...»

«Нет, нет...»

«Да, машина в море — ваша. Признайте это, и будем думать, что с этим делать».

«БОЖЕ МИЛОСЕРДНЫЙ, ЭТО МОЯ МАШИНА, Я УТОПИЛ СВОЮ МАШИНУ В МОРЕ????!?!?!?!?!!!??!!!!» (Продолжить.)

«Боюсь, что так. Кажется, перепрыгнув канал, вы утопили мотокарету в море».