Разговор · «Купри Кинема»

Мягкое мурчание электрокотят — радиоволны расходятся над всей метрополией. Через помехи тебя приветствует женский голос:

«57-й участок на связи. Здравствуйте, лейтенант. Чем могу помочь?»

«Привет, Алиса. Пожалуйста, помоги нашему коллеге из 41-го участка. Передаю ему микрофон».

Использовать рацию должно быть легко. Ты наверняка делал это тысячу раз.

«Вызываю диспетчера. Вызываю диспетчера».

«Меня зовут офицер Алиса Деметтри, участок 57. Чем я могу помочь?» Ты можешь поклясться, что лейтенанту она отвечала дружелюбнее.

Твое внимание привлекает желтая кнопка «СОХРАНЕНО» под зеленой «ГЛАВНОЙ ЛИНИЕЙ». Интересно, какая у Кима любимая радиостанция?

«Меня зовут офицер Алиса Деметтри, участок 57. Чем я могу помочь?» — отвечает голос по рации.

«Дельта-десять, ответьте Огнеходцу, прием!»

«Привет, Алиса. Я — офицер из 41-го участка. Приятно познакомиться».

«Привет, Алиса, я тоже полицейский. Рад познакомиться».

«Кто это? — повисает пауза. — Вижу, это канал лейтенанта Кима Кицураги».

«Это... ну, Гарри, наверное. Лейтенант Кицураги — мой напарник по делу».

«У вас есть разрешение использовать рацию в машине лейтенанта, Гарри? Где он сам?»

«Он отправился проверить одну зацепку. Слушайте, мне нужна помощь».

«Тогда почему вы не связались со своим участком по собственной рации?»

«Потому что... Ну, например, я не знаю, где моя рация».

«Да, это серьезная проблема, — вздыхает она. — Ну хорошо. В следующий раз позовите с собой лейтенанта».

«Позже я с ним свяжусь, чтобы получить полный отчет, — ее голос вовсе не стал дружелюбнее. — Меня зовут офицер Алиса Деметтри, чем могу помочь?»

«Это длинная история. Случилось немало дерьма».

Повисает пауза. «Хорошо. В следующий раз позовите с собой лейтенанта».

«С этим мне тоже нужна помощь». (Закашляться.)

«Ага. Похоже, вы попали в неприятности, — вздыхает она. — Ну хорошо. В следующий раз позовите с собой лейтенанта».

«Я не знаю. По-вашему, мы с ним везде за ручку ходим? Мне помощь нужна».

«Он отдыхает. У нас тут несладко. Послушайте, мне нужна помощь».

«Лейтенант Гаррье Дюбуа у аппарата. Я работаю над делом вместе с лейтенантом Кицураги».

«Поняла вас, лейтенант Дюбуа», — она делает паузу, ожидая продолжения.

«Из 41-го участка. Где лейтенант Кицураги?»

«Меня называют Текила Сансет. Ким — мой партнер. Мы работаем над делом».

«Поняла вас... господин Сансет, — ее голос звучит не очень-то дружелюбно. — У вас есть разрешение использовать рацию в машине лейтенанта? Где он сам?»

«Эм, меня зовут мсье Кусто. Для друзей — Рафаэль. Ким — мой друг».

«Мсье Кусто... если это ваше настоящее имя. Использовать полицейскую рацию без разрешения — это серьезное преступление. Я должна сообщить коллегам».

«Нет, постойте! Мы работаем над делом об убийстве в Мартинезе».

«Где лейтенант?» — ее голос звучит не очень-то дружелюбно.

Быстро прервать связь.

«Да, я знаю Кима! Это мой напарник».

«О. У вас есть разрешение использовать рацию в его машине? — ее голос звучит не очень-то дружелюбно. — Где он сам?»

«Пользоваться рацией очень легко». (Говорить в микрофон:) «Дельта-десять, ответьте Огнеходцу, прием!»

«Слушаю вас. Кто вызывает? — повисает пауза. — Вижу, это канал лейтенанта Кима Кицураги».

(Изобразить эхо.) «Алло... алло... алло... Есть кто живой?»

«Ким, что это такое? Что это за аппарат?»

«Да, это моя патрульная машина. Если хотите, можете воспользоваться ящиком с инструментами и рацией», — кивает он на кабину.

Мотокарета, мотокарета... Что-то плохое связано с мотокаретой... Темный комок поднимается у тебя в горле.

Снова осмотреть кабину.

Что это за щемящее чувство возникает у меня при слове «мотокарета»?

Ничего. Ничего. Точно ничего важного, забудь, что я об этом заговорил. Продолжай пребывать в беспечной праздности.

«У всех полицейских в РГМ такие крутые мотокареты?»

«Да, „Купри Мотокорпс” предоставляет полиции большую часть патрульных машин».

Но эта модель отличается — это спортивная серия.

«Если я не ошибаюсь, то это спортивная модель, верно?»

«Вы правы, — он похлопывает по своей мотокарете, и улыбка тщеславия расплывается на его лице. — По вам не скажешь, что вы автолюбитель. Тоже следите за „Тип-Топом”, детектив?»

«Тип-Топ Турне» — это интеризоларная серия гонок, знаменитая высокими скоростями, неприлично дорогостоящими рекламными контрактами и огромным числом жертв. В Ревашоле ее этапы проходят каждые четыре года на престижном гоночном треке «Карусель Зеро».

«Нет, меня не интересуют мотокареты. Я просто знаю понемногу обо всем».

«О... — он заметно разочарован, — что ж, наверное, это не для всех».

«„Тип-Топ”? Я его обожаю!»

«Вот как? — смотрит на тебя лейтенант. — Что ж, могу сказать, что я тоже к нему неравнодушен». Он поправляет очки, и по нему видно, как он доволен, встретив коллегу-поклонника.

«Я совершенно уверен, что не люблю ни мотокареты, ни какие-то там „Тип-Топы”».

«Что такое „Тип-Топ”?»

«Это интеризоларная серия гонок. Если вам нравятся мотокареты, обязательно посмотрите — захватывающее состязание». Он снова улыбается.

(Прищуриться) «Хорошо, но что такое „мотокарета”?»