Разговор · Алиса

У МЕНЯ НЕТ ПИСТОЛЕТА?!

Нет. Он пропал. Его, блядь, у тебя нет!

Не парься, братан. Растрясти тушку можно и без пушки... Мы с тобой еще повеселимся. Все только начинается.

«10-9, как слышно, офицер! Вы получили мой вопрос? Нас интересует ситуация с вашим пистолетом. Прием».

Боже, его нет...

Так, он пропал. Твой пистолет определенно пропал.

«Ха-ха, офицер потерял удостоверение, вот умора. Типа я первый в мире коп, с которым такое случилось».

«Он говорит, что такое наверняка случалось с полицейскими и до него, и саркастически смеется».

«Он, сука, издевается, что ли? Да за это все отделение выебут».

«Сателлит-офицер Викмар интересуется, не издеваетесь ли вы, и прибавляет, что эта ситуация бросает тень на все отделение. Прием».

«Дикий Дик, в натуре...»

«Очень смешно. Кто там про Маллена шутит?»

«Он хочет знать, кто вы такие».

«Я Хельмдаллерманн, епта! Скажи ему, я родом с севера!» Смеется он весело и высоким голосом — почти по-мальчишечьи.

«Это сателлит-офицер Маклейн. Прием».

«Скажи ему... Скажи, чтоб глянул себе в руку — ту, что без бутылки, — удостоверение, наверное, там!»

Дик Маллен — не твое имя. Это имя вымышленного детектива, который не потерял бы свое удостоверение.

«Алло, это кто?!»

«С вами говорит связной Жюль Пидье. Прием».

«Нет, другой!»

«Вы имеете в виду своего напарника? Прием».

«Что он говорит?»

«Он спрашивает, кто вы такой».

«Напарник его, блин!»

«Это ваш напарник, сателлит-офицер Викмар. Прием».

«Он вместе со сраным удостоверением еще и память потерял, что ли?» Мужчина на фоне, кажется, уже теряет терпение.

Промолчать.

«Это он?! — сухо спрашивает кто-то на фоне. — Чего ему надо?»

«Говорит, что потерял удостоверение и хочет об этом уведомить».

«10-9. Прием».

«Жюль, я слышал, некоторые считают, что я был шестеркой „Ла Пута Мадре“... как по-твоему, я продажный?»

«10-4», — повисает молчание. Кажется, за своим гигантским радиомикрофоном связной обдумывает, что сказать. — «Ну, ходили слухи», — наконец произносит он с неохотой.

«Я хочу, чтобы ты знал: я бы ни-ког-да такого не сделал. Я не беру взяток, Жюль!»

«В смысле, просто слухи на участке, не более. На участке всегда сплетничают. Знаете же, какие в Джемроке полицейские...»

«Хотя у некоторых из нас и правда, увы, рыльце в пушку. Что прискорбно. Прием».

«То есть люди знают, что я нечист на руку? Потому что я нечист. Мои руки — самые грязные в Ревашоле, буквально по локоть в дерьме. Я опасный человек. И репутация бежит впереди меня».

«Надеюсь, вы шутите, — сухо и без улыбки отвечает он. — Я имел в виду, что на участке поговаривают — не более. Там всегда сплетничают. Знаете же, какие в Джемроке полицейские...»

«Слухи? Что это вообще значит? Они считают меня продажным или нет?!»

«В смысле, просто слухи на участке, не более. На участке всегда сплетничают. Знаете же, какие в Джемроке полицейские...»

«Рад доложить, что нашел свое удостоверение, Жюль».

«10-4, рад слышать! Запишу, что нет нужды выдавать вам новое. Прием».

Приятно покаяться, да? Отпразднуем пивком?

«Я успешно отыскал свой 9-миллиметровый „Вилье“. Сейчас он при мне, и снова я его не потеряю».

«10-4, вас понял. Очень рад это слышать. Я внесу соответствующие правки в отчет».

«Если честно, я и пистолет потерял».

«10-4, знаю, я уже составил отчет, но... — Он колеблется. — Отчет полежит пару дней у меня на столе. Прием».

«Мне остро требуется финансовая помощь».

«10-4, вас понял. У меня нет полномочий выполнить вашу просьбу, но...»

«Я могу еще чем-то помочь? Прием».

«И чего он теперь хочет?»

«Он просит денег».

«Он издевается?!»

«Непохоже».

«Ничего этой сволочи не давайте, он все пропьет!»

«Ладно. — Оператор снова обращается к тебе. — Отбой по поводу дополнительных средств. Прием».

«На коленях вас молю! Мне сегодня даже спать негде».

«Говорит, у него проблемы — ночевать негде».

«Ну тогда пусть закончит дело до заката!»

«Викмар сказал...»

Да какая разница, что говорит Викмар. Дави на жалость!