Разговор · Эврар Клэр

«Не очень-то это по-ревашольски. Не достает флагов и королей».

«Гарри, в том будущем, которое я приготовил для Мартинеза, будут все мачо-атрибуты, которые вам так нравятся. Короны, оружие... Для вас мне даже черепа с костями не жаль, мой друг».

О да, череп и кости! Череп и кости на флаге Ревашоля. Ревашольский эскадрон смерти. О да! Эта картина сразила тебя наповал. Теперь ты на 100 % на стороне Эврара.

«Ну что ж, слово корпорация мне нравится. Деньги я люблю».

«Да, если задуматься, социалистическая муниципальная структура действительно похожа на корпорацию, правда? Она использует корпоративный закон, и мы все — часть системы. Мне нравится думать, что мы берем лучшее от всех существующих идеологий, Гарри».

«Амбициозный план. Мне нравится, что вы делаете для рабочих людей».

«Спасибо, Гарри, спасибо». Он вежливо кланяется, не вставая с кресла. «Вы не представляете, как много эти слова для меня значат. Ведь вы во многих смыслах и есть рабочий человек. Вы выполнили столько работы».

«Так торговля есть или нет?»

«Продолжайте».

«Это в любом случае незаконно».

«А Руби помогает вам заполучить эту фантастическую долю?»

«Гарри, если бы я поставлял сырье производителям наркотиков, мне понадобилась бы целая армия таких Руби».

Лейтенант медленно кивает. «Понятно».

«Должен признать, это довольно хорошо продуманный план. Который оставляет вас чистеньким».

Он хитро улыбается. «А еще это оставляет чистыми моих людей и жителей Мартинеза, которые мне доверяют».

«С наркотиками я мириться не буду. Мне придется об этом доложить».

«Да-да, конечно. И не забудьте заодно сообщить и „Уайлд Пайнс“, — фыркает он. — Хочу послушать, как они визжат от подобного позорища».

Ничто не выдает в нем хоть какого-то волнения.

«Очень интересно. Но я просто хочу раскрыть убийство».

«Знаете, почему вы такой хороший детектив, Гарри? Вас не уведешь в сторону. Вы беспокоитесь только о людях, которых вам положено защищать, а не о каких-то схемах, которые могут оказаться неэтичными. А могут и не оказаться».

Ясно, такая вот у него общая схема.

«И чтобы детям на улицах не пришлось отказываться от спидов и пиролидона?»

«Я, Гарри, человек старомодный. Иногда могу выпить пива с парнями. Но понятия не имею, о чем таком вы толкуете».

«Ништяк, Эврар. Вот это я понимаю!»

«Я тоже. Компания считает, что перевозка таких химикатов большими партиями „выглядит плохо“, — он изображает в воздухе кавычки. — „Создает отрицательный имидж“, „может быть незаконна в некоторых странах“. Но профсоюз дебардёров... Нас интересует только строчка с большими объемами».

«Но это только верхушка айсберга, не так ли?»

«По поводу подписей, которые я получил. Я знаю, что вы планируете выжить людей шумом стройки».

«Гарри... — качает он головой. — Вы уже должны были понять, что я не способен на такие коварные поступки. Однако, если шум стройки и ограниченный доступ к улице заставит некоторых людей задуматься о переезде...»

«Что ж, скажем, что в окрестностях уже будет отремонтировано несколько зданий, где эти люди смогут наконец-то качественно улучшить условия своей жизни. Я говорю об очень доступном жилье в дворцах для рабочих».

«И как вы планируете финансировать свой новый независимый порт?»

«О, вы хотите сказать, какие товары мы будем перемещать? Как я собираюсь компенсировать убытки от контрактов, которые мы потеряем, едва запахнет жареным? Кем заменю ушедших клиентов? Гарри, мы все продумали».

Клиенты в любом случае предпочтут хорошо известный международный конгломерат какому-то местному мафиози.

«Все?»

«Мы вели тайные переговоры со всеми крупными клиентами. Думаю, компания неприятно удивится, когда узнает, какое их количество осталось верно Мартинезу. И новым выгодным контрактам, которые мы можем предложить».

«С тем возрожденным энтузиазмом, который подарит общественная собственность, люди будут работать в двойную смену. Вы удивитесь, когда увидите, как быстро можно делать дело, скинув с себя паразитов. У нас будут развязаны руки, и мы сможем устремиться к необычным, экзотическим источникам дохода».

Он про наркотики!

«К наркоторговле».

«К наркоторговле? Не глупите, господин Кицураги. Существуют абсолютно легальные, стопроцентно этичные химические заводы на Самарийской изоле. Не нужно проявлять колониализм в данном вопросе».

«Под новыми необычными источниками дохода вы подразумеваете наркоторговлю?»

«О каких необычных, экзотических источниках дохода идет речь?»

«Разве вы не видели снаружи ящики, Гарри? В них много разных забавных вещей!» Он поправляет очки и хохочет. «Да взять хоть этот, черт побери — тут я, вы и мои потрясающие часы с меч-рыбой!»

Тебе не показалось, что он слегка расстроился? Он хотел, чтобы ты его о чем-то спросил? Возможно, тебе стоит вернуться, если узнаешь что-нибудь по этому поводу. И задать еще пару вопросов.

Тебе определенно стоит вернуться с парой новых вопросов, если узнаешь что-то о сделках профсоюза. Он чего-то недоговаривает.

«Вы же не думаете, что дело пойдет так же гладко? Огромная часть клиентов уйдет».

«Конечно, некоторых клиентов мы потерям, но, помяните мое слово, компания неприятно удивится, когда узнает, какое их количество осталось верно Мартинезу. И новым выгодным контрактам, которые мы можем предложить».

«Могу я теперь получить свой пистолет?»

«Гарри, буду честен». Он становится серьезным. «Ваш пистолет был найден еще два дня назад. Мне было очень тяжело скрывать от вас эту информацию. Но так было нужно».

«Ладно, и где он?»

«Он у одной старушки. И скажу вам, Гарри, ходят слухи, что человек она не простой. Так что будьте осторожны».

Должно быть, это та женщина, что купила пистолет у Роя. Та, которую он назвал пугающей.

«Значит, пистолет все еще у женщины, которая выкупила его у Роя...»

«Да, пистолет у нее. Я вижу, вы тоже кое-что выяснили. Продажа в ломбарде облегчила поиски...» Он улыбается и удивленно качает головой. «Просто сумасшествие, Гарри. Вот так продать свой пистолет! Невероятно. Ну, в любом случае...»

Он как бы говорит тебе: «Парни из профсоюза помогут тебе решить эту проблему. Не волнуйся, Гарри».

«... соседи этой старушки связались с моими людьми, потому что доверяют мне и профсоюзу дебардёров. По всей видимости, она размахивала оружием перед входом в свое жилище».

Размахивание пистолетом ничего хорошего не сулит. Как и все остальное.

«А кто эта старушка?»

«К сожалению, больше я ничего не знаю. Вам придется действовать вслепую, Гарри. Но это пожилая леди, какую опасность она может представлять? А, кстати, она называет себя Мусоркой».

Ну вот опять. Как Рой и говорил. Это совсем нехорошо.

«Я, например, нахожу такую самокритику довольно необычной». Он улыбается уголками губ.

На самом деле все это выглядит просто ужасно. Но не будем доставлять ему удовольствия и подавать вид.