Разговор · Эврар Клэр

Называет себя Мусоркой? Плохо дело.

«Она размахивала им, направив на людей?»

«Как я и сказал, человек она не простой. У меня не было времени узнать все в подробностях, — улыбается он. — Кажется, она не совсем в себе, но не переживайте. Никто не пострадал».

Похоже, она весьма нестабильная и отчаянная личность.

Возможно, мы имеем дело с медицинской проблемой. Будь осторожен.

В нестабильности есть свои плюсы. Будет проще ее обезоружить... Нет, постой. На самом деле тут сплошные минусы.

«Вы можете организовать нашу встречу?» (Подвести итоги.)

«Уже сделано!» Он поднимает указательный палец. «Сегодня, с 22:00. Возле старого рыбного рынка на побережье, того, что на пирсе, недалеко от рыбацкой деревни. Будьте осторожны, Гарри. Я бы сам никогда не подверг вас риску, но вы сами просили. А теперь...» Он хлопает в ладоши. «Перейдем к чему-нибудь более жизнерадостному».

Она будет там. С 22:00 до 02:00.

«Снова что-то веселое...» Он смотрит на тебя. «Мне кажется, веселья нам и так уже хватает».

Это та самая женщина, что выкупила пистолет у Роя?

«Это та самая, что выкупила пистолет у Роя?»

«И как в ее распоряжении оказалось огнестрельное оружие?»

«Оказалось, что она купила его у Роя, хозяина местного ломбарда. А каким образом ваш пистолет оказался у Роя...» Он быстро подмигивает тебе три раза подряд. «Я, честно говоря, не имею ни малейшего представления».

Эм... Таким образом, что ты его заложил?

Ты заложил его, чтобы купить выпить.

Ты заложил его, чтобы не выстрелить себе в лоб.

«Хорошо, что я его продал. Иначе я бы застрелился».

«Поразительно, Гарри. Просто поразительно. Я вас не осуждаю. У нас у всех бывает черная полоса. Главное, что профсоюз поможет вам все исправить». Он улыбается «Ну да ладно...»

«Это моя вина. Я его заложил. Я ужасный коп...»

«Хм, похоже, мне нужны были деньги, поэтому я заложил свое табельное оружие».

Промолчать.

«Вероятно, кто-то украл его, пока вы спали, — улыбается он. Очень дружелюбно. — Ну, как бы там ни было, соседи этой пожилой леди обратились к моим людям, потому что доверяют мне и профсоюзу дебардёров. Судя по всему, она размахивала им перед входом в свое жилище».

Размахивала пистолетом. Ничего хорошего это не сулит.

«И как ей удалось заполучить мой пистолет?»

«Ублюдок!»

«Ваш пистолет у одной старушки, — говорит он, не обращая ни малейшего внимания на твою грубость. — Я слышал, человек она не простой, так что будьте осторожны».

«Пока что это все». (Подвести итоги.)

«Замечательно, Гарри. Еще что-нибудь?»

«Отлично, Гарри, отлично! Думаю, сегодня мы перекинули прочный мостик между Мартинезом и Джемроком. Объединили РГМ и профсоюз дебардёров...» Его голос внезапно грустнеет.

«Это...» Он указывает сперва на тебя, а затем на себя. «...так прекрасно. Жаль, что у нас не осталось больше совместных веселых дел, но если вам еще захочется снять с моих плеч какой-нибудь груз, дверь всегда открыта».

«Это всё?» Он поднимает брови. «Но вы даже не спросили про свой пистолет. Нам еще столько нужно обсудить».

«Возвращение золотого мальчика! Чудесно, просто чудесно, Гарри». Он хлопает в ладоши, как ребенок, которому только что предложили сладкую вату. «Конечно, я уже об этом знал».

«Мой друг почтальон подтвердил, что письмо отправлено. Сегодня вы сделали замечательную вещь. Вы подарили детям Мартинеза будущее. Кажется, я начинаю вам доверять, Гарри».

«Теперь вы — мой ближний круг. Вы тоже, господин Кицураги». Он кивает лейтенанту, широко улыбаясь. «Мы можем говорить о чем угодно: о забастовке, об убийстве, о вашем потерянном пистолете — никаких запретных тем».

Ох, братан, ты обыграл его как одноглазого поросенка. Он даже не подозревает.

Нам лучше не злорадствовать, мессир. Высокомерие столь многих погубило. Спокойны будьте.

Ты не знаешь его настоящих планов. Возможно, он ожидал обмана? Возможно, эти подписи не имели значения? Главное, не думай, что ты его обошел.

Вот видишь, подделка подписи принесла прекрасные плоды.

Как ловко сделано, мессир. Немного хитрости и плутовства — и вы у цели.

Судя по тому, как он счастлив, твоя затея, похоже, удалась. По его виду не скажешь, что он подозревает обман.

Слышал? Ты все сделал по-честному. Получил настоящие подписи — теперь он доволен. Отличная работа.

Ну не знаю... Твои грязные шаловливые пальчики не уверены, что в этом случае следовало поступать честно.

Мы предпочли бы меж пальцев обвести его, но выбор сделан, господин здесь вы. И вы в доверие вошли.

Наконец-то! Ответы. Спрашивай, не стесняйся, сынок.

Он наклоняется вперед и смотрит тебе прямо в глаза с самой теплой из улыбок. «Теперь вы — мой ближний круг. Мы можем говорить о чем угодно: о забастовке, об убийстве, о вашем потерянном пистолете — никаких запретных тем».

«Все сделано. Я отправил подписанные документы».

«У меня остались еще вопросы насчет порта».