Разговор · Рой Гнездо

«Вот, держите». На раскрытой ладони он протягивает тебе большую плоскую банку. Выглядит весьма необычно.

Да, малыш. Это произведенный по заказу Коалиционного правительства «Пиролидон» — прямо тебе на язык!

«Нет. Но ничего, я справлюсь».

«Как скажете...»

«Я закидываюсь пиро каждый день».

«Каждый день?  — он наклоняет голову, изучая тебя, и потом кивает.  — Да, по вам видно».

«Доброй ночи. Что привело вас сюда?»

«Здорово, что ты открыт. Создает атмосферу большого города».

«Мой ломбард всегда открыт».

«Ты в курсе, что ночь не такая уж добрая? Погода отвратительная».

«Вот как?  — он поворачивает голову вправо, потом влево, словно пытаясь найти несуществующие окна.  — Да, весна — капризное время года».

«Как вышло, что ты до сих пор открыт?»

«Ранняя птичка червячка клюет, да?»

«Может быть,  — он пожимает плечами.  — Мне нравится бодрствовать, когда утро сменяет ночь. Видеть первые лучи зари, занимающейся на горизонте».

«Вставать на рассвете, чтобы работать... немного негуманно, нет?»

«Хорошо, что ты уже не спишь. В это время в городе так одиноко!»

«Доброго утра вам. Чем могу служить?»

«И снова здравствуйте. Чем могу служить?»

«Замечу, между нами, — он смеривает тебя взглядом, — что именно поэтому я не участвую в местной политике».

«Ты называешь это политикой?»

«В ее чистейшей форме. Что ж... Чем могу служить?»

«Ну, кому-то надо этим заниматься».

«Такие дела»,  — продавец коротко кивает, потом пожимает плечами. «Итак, чем могу служить?» — спрашивает он.

«Да, и мне, пожалуй, не стоило».

«Вижу, вы пострадали в недавней... передряге, — говорит он с коротким кивком.  — Поправляйтесь скорее».

«А теперь... чем могу служить?»

«Вижу, вы пострадали в недавней... передряге,  — он кивком указывает на твою ногу.  — Поправляйтесь скорее».

«Ко мне в ломбард нечасто захотят сотрудники РГМ», — человек за стойкой не спеша поворачивается к тебе.

«Чем могу служить?» — спрашивает он.

Не то чтобы его любезность была неискренней, но предпочитает он сидеть наедине с проектором, просто наблюдая за игрой света на стенах своего заведения.

«Прошу прощения, я тебя, кажется, отвлекаю».

«О нет, вовсе нет,  — широко улыбается он.  — В последнее время у меня не так много покупателей, из РГМ или нет».

«Кто к тебе обычно ходит?»

«Сюда приходят самые разные люди... Местные, путешественники. Люди в поисках выгодной сделки. Люди в поисках сувениров. Люди, которым до смерти скучно».

«Как видите... У меня тут широкий выбор товаров. Каждый найдет что-то по душе».

(Кивнуть.) «Да, достойная коллекция».

«Мне так веселее»,  — говорит он и вновь переключается на игру света и тени на стенах за твоей спиной.

Он хорошо держится, но ты чувствуешь, как под внешней уверенностью бурлят какие-то психоделические процессы. Какой-то наркотик?

Веселее? Он, должно быть, торчит... Но на чем?

«Не самый лучший бизнес-план. Нужно определить специализацию, провести масштабирование и рекапитализацию».

«Мне так веселее», — отвечает он, не обращая внимания на твой снобизм выпускника бизнес-школы.

(Осмотреться.) «Типичные безделицы для общества потребления».

«Мне так веселее», — отвечает он, не обращая внимания на твою критику.

«Если честно, я думаю, что некоторые из товаров... — ты подносишь палец к губам, — ...чуть менее безвкусные, чем другие».

«Мне так веселее», — отвечает он, не обращая внимания на твой снобизм.

«Кто к тебе обычно ходит?»

«Ну, теперь РГМ здесь. У тебя в последнее время были какие-то неприятности?»

«Лично у меня никаких неприятностей не было... Но некоторые из моих покупателей жаловались, что служителей закона сейчас не дождешься».

(Покачать головой.) «Полиции в этих районах не хватает критически. Это настоящий позор».

«Но сейчас вы нашли то, что искали. Так что, полагаю, нам придется довести это дело до конца».

«Кто знает, что возможно, а что нет?»

Он переводит взгляд с тебя на пятна света, пляшущие на стенах.

«Меня больше интересует, почему вообще вы так зациклены на этой идее».

«Мы не можем должным образом распределить la responsabilité, если не задействуем соответствующие органы».

«Но в этом-то и дело, детектив. Мы и есть соответствующие органы. Мы раскроем это дело, работая непосредственно на месте. Нам совершенно ни к чему подключать Коалицию».

«Кажется, мне просто нужно на некоторое время отойти от нашего основного дела».

«Я понимаю ваше желание, детектив, но это наша работа. В ней заключается весь наш raison d'être. В какой-то момент мы должны к ней вернуться...»

«Честно говоря, я просто хочу прокатиться на „Стрельце“».

«Позволю себе сделать небольшой прогноз, детектив. В ближайшее время вам не удастся попасть на боевой корабль Коалиции...»