Разговор · Руби, зачинщица

«Спасибо». (Потереть виски.)

«Точно?»

«Да, точно...» Он переводит дыхание. «Я бы сделал то же самое, если бы мог...»

«Просто вали отсюда на хер, пока я не передумал!»

Ты должен знать, что говорить. Ты сам был в такой ситуации. Почему же ничего не приходит в голову?

«Э-э-эм...»

Потому что думаешь, что суицид, возможно, подойдет и тебе. Ее палец все сильнее давит на спусковой крючок...

Но она этого не заслуживает!

Нет, постой, ты наконец понимаешь, как можно до нее достучаться:

«Я знаю, каково тебе! Меня тоже предавали женщины!»

Она недоверчиво усмехается тебе. Затем резко выдыхает, качает головой и нажимает на спусковой крючок.

Она с усмешкой наблюдает, как ты стоишь столбом и не можешь выдавить из себя ни слова. Потом резко выдыхает, качает головой и нажимает на спусковой крючок.

Я не могу ее остановить...

Потому что ты бродил по округе, тыча себе пистолетом в лицо, пытаясь ответить на тот же вопрос. Ее палец все сильнее давит на спусковой крючок...

Я был пьян! Я не хотел!..

Потому что ты с самого начала неверно прочитал ситуацию. А теперь она сжимает пальцем спусковой крючок...

Слишком поздно...

Ну же, мне нужна идея, хоть какая-нибудь!

Почему я просто стою, как идиот?

«Что ты творишь?»

«Решаю свои проблемы», — бормочет она.

«Мадам, опустите оружие. Так вы свои проблемы не решите. Вы же...»

«Еще как решу».

«Давай, вперед». (Позволить ей застрелиться.)

Если она покончит с собой, ты сможешь забрать ее оружие...

(Шепнуть через плечо.) «Ты в порядке, Ким?»

Лейтенант, сгорбившись, приходит в себя. «Всё в порядке, офицер. Будьте осторожны».

«Видишь эти фейерверки, Ким?» (Быстро оглянуться.)

Чем ближе к компрессору, тем невыносимее становится белый шум. Такое чувство, что твой мозг разбухает.

Застыть неподвижно.

«Тише-тише. Я же сказала, что лучше не шевелиться».

«875263... 23621837... для любимого человека...»

Просто постарайся не вырубиться.

«Так, я понимаю, что ощущения не из приятных, так что предлагаю закругляться. У тебя еще трибунал впереди».

Она знает о трибунале?

Трибунал? Какой трибунал?

«Ким! Ким! Пусть это прекратится!»

Скорчиться от боли.

«Я знаю, что это неприятно. Постарайся не шевелиться».

Замереть на месте и попытаться вызвать видение о конце света.

«Офицер, вы в порядке?»

«Не волнуйся, Ким, я просто пытаюсь... вызвать... видение... о конце света...»

Белый шум превращается в стену из тумана и серой плесени. Она, пузырясь, наползает на город... Здания рушатся, тротуары взмывают к небесам. Это конец света в Ревашоле.

... и ведь еще даже ничего не началось.

А как это будет на самом деле?

Ничего особенного не случится. Все будет медленно исчезать. Ты смотришь на дерево или на кусок угля, потом отворачиваешься, снова смотришь...

... все исчезнет, и ты даже не вспомнишь, что там было какое-то дерево, а тем более, что это было за дерево — сосна или береза. Не вспомнишь, висел ли на этом дереве человек.

А что потом? Немыслимое?

Да, но даже проходя через такую пытку, как сейчас, ты не можешь разглядеть ничего конкретного. Такое нельзя помыслить.

Что будет со мной? (Попытаться отползти назад.)

То же самое, что и со всеми людьми. Ты обратишься паром. Превратишься в волну. А потом эта волна затеряется в пространстве и времени.

Видения и буря радиосигналов из компрессора сражаются за место в твоей голове. Такое чувство, что твой череп вот-вот взорвется.

Ошметки разлетятся во все стороны, как твои мысли, следующие за голосом — на удивление знакомым...

«Да, мы видели... 98713... х-х-х-с-с-с-з-з-з... совершенно лишился рассудка или... х-х-х-с-с-с-з-з-з... витамины для беременных, потому что ребенок — это не чистый лист... 352628789... бессовестный мудак...»

«Офицер... что вы делаете?.. Вы...»

«Близость компрессора слишком сильно влияет на его мозг. Но после выключения с ним все будет в порядке».

«Он не соизволил заткнуться... 98713... х-х-х-с-с-с-з-з-з... совершенно лишился рассудка или... х-х-х-с-с-с-з-з-з... витамины для беременных, потому что ребенок — это не чистый лист... 352628789... бессовестный мудак...»

Боль усиливается, когда ты пытаешься погрузить руки глубже в серый хаос.

«Ты что творишь? Я же сказала, что лучше не шевелиться...»

«Ты знаешь что-нибудь о... бункере... по соседству?»