Разговор · Джойс Мессье

«Постарайтесь не бояться. Просто именно так и выглядит реальный город».

«Я не боюсь, офицер. Я никогда...» Она опирается на перила и поднимает глаза к серому небу.

«Я удивлена, что эта женщина до сих пор не предала меня мечу. Может, это еще впереди? Лучше спрашивайте меня, пока можете».

Ее темные глаза исследуют побережье, скользя по направлению к Мартинезу. В ножнах на поясе полоска тусклого металла — меч. Ветер шумит слишком сильно, чтобы она могла что-нибудь расслышать...

«Вы что, шпионили за мной?»

«У слова „шпионить“ такие негативные коннотации. Однако я наблюдала за тем, как вы продвигаетесь по побережью, и решила, что смогу оказать вам более эффективную помощь отсюда...»

«А еще эта ситуация с мелкой хулиганкой в старушечьей одежде. Она пригрозила, что выкрасит „Кор-де-Лет“ в красный цвет. В цвет крови, понимаете. Ну а мне нравится нынешний цвет — белый».

Что это такое? Порча частной собственности? Хулиганство? Жестокое обращение с пожилыми?

«Очень похоже на Синди Череп. Хотите, чтобы я ее задержал?»

«Не нужно. Мы с Лильенн ладим гораздо лучше. Начнем с того, что она понимает, что такое аренда».

«Это просто типичное поведение Синди. Можете не обращать на нее внимания».

«Оно и к лучшему. Мы с Лильенн ладим гораздо лучше. Начнем с того, что она понимает, что такое аренда».

Оставить эту тему.

«Неважно. Мы с Лильенн ладим гораздо лучше. Начнем с того, что она понимает, что такое аренда».

Что это такое? Порча частной собственности? Хулиганство? Жестокое обращение с пожилыми? И кто эта хулиганка?

«Что привело вас сюда?»

«Мне срочно нужна ваша помощь! Нет времени на разговоры!»

«Конечно. Как удачно, что я оказалась неподалеку. Что вам нужно?»

... она затягивает конец якорного троса. «Приятно встретить вас здесь, детектив. Я вот только что прибыла».

«Здравствуйте».

«Здравствуйте, детективы». Она затягивает конец троса, обернутого вокруг пала, и выпрямляется.

«Приятно встретить вас здесь. Я вот только что прибыла».

«Здравствуйте, детектив». Она затягивает конец троса, обернутого вокруг пала, и выпрямляется.

[Уйти.]

Ты уходишь, оставляя ее затягивать якорный трос на гниющем в воде пале.

Дама затягивает замысловатый морской узел вокруг пала и периодически обменивается несколькими словами со стоящей рядом женщиной.

«Если вы не против, я оставлю „Кор-де-Лет“ в канале. Возле пирса слишком мелко...» Она оборачивает якорный трос вокруг пала.

«Да, мадам... И, кстати, это причал».

«Ну конечно. Причал. Между причалом и пирсом я всегда выберу причал. При-при-при-причал...»

Манера ее речи пробуждает желание всем сердцем петь.

Она затягивает сложный морской узел на пале.