Разговор · Сумрак

Ты это чувствуешь?

Что?

Такое легкое покалывание в затылке... как будто за тобой кто-то наблюдает.

Я же сказал, меня совершенно не интересуют всякие идиотские теории заговора. [Отбросить мысль.]

Что, где? (Оглядеться по сторонам.)

Лейтенант терпеливо ждет, притопывая в такт какому-то слышному лишь ему мотиву.

Да вот же. Лейтенант. Разве не подозрительно, что он постоянно рядом, наблюдает за тобой, прислушивается к тебе?

Предположим на мгновение, что в этой идиотской теории заговора есть доля правды... Если Соль следит за всеми, может, их данные смогут заполнить некоторые пробелы в твоей памяти...

Разве ты не этого всегда хотел? Чтобы к тебе прислушались?

Ничего подозрительного. [Отбросить мысль.]

«Ким, а это правда, что ваши люди за всеми шпионят?»

«Наши люди?.. О чем это вы?»

«Я просто хочу знать о своей личной жизни. Кто я такой? Что со мной случилось? По крайней мере это ты мне должен рассказать».

Лейтенант вздыхает, снимает очки и дышит на них. Вытирая запотевшее стекло о куртку, он произносит:

«Я уважаю вас как коллегу, поэтому давайте проясним этот вопрос. Но повторять я не стану».

«Нет никакого солийского заговора, а если бы и был, я бы в нем не участвовал».

«Почему?»

«Я родился и вырос в Ревашоле. Как и моя мать. Кем был отец, я не знаю. Да меня это и не интересует. Из того, что я слышал, можно сделать вывод, что он был не очень приятным человеком».

«Прости, что сомневался в тебе, Ким». (Слукавить.)

Он откидывает голову и смотрит на тебя с искренней озабоченностью.

«Напоминаю, если вы вдруг забыли, люди нашей профессии редко доживают до пенсии. Особенно те, что не доверяют своим напарникам».

«А теперь оставим эту тему, она меня утомляет».

«Прости, что сомневался в тебе, Ким».

«По крайней мере, вы откровенно высказали свои сомнения. А теперь оставим эту тему, она меня утомляет».

«Спасибо за разъяснения, лейтенант».

«Да. А теперь оставим эту тему, она меня утомляет».

«Погоди, то есть ты не можешь использовать шпионские технологии, чтобы узнать что-нибудь обо мне?»

Он усмехается. «В шпионских записях, собранных солийскими агентами с целью скомпрометировать сотрудников милиции, об этом ничего нет».

«Кроме того, насколько мне известно, подобных записей вообще не существует. Солийцы не занимаются такой мелкой рыбешкой».

«Я знал! Я знал, что ты не предатель!»

Она жестом призывает тебя помолчать.

«Но Гэри сказал...»

«Меня не волнует, что сказал этот негодяй».

«Меня просто интересуют шпионские технологии. Как вам удалось сделать микроскопические кассеты такими микроскопическими?»

«Больше нет нужды притворяться, агент Ким. Мне все известно про ваши солийские шпионские технологии».

Я ничего не чувствую.

Уверен?

Нет, все в порядке. [Отбросить мысль.]

Ладно, может, что-то такое я и чувствую. (Оглядеться по сторонам.)