Разговор · Наполовину заполненный отчет

Это незаконченные отрывки заметок лейтенанта — об этом и недавних делах.

«Гляди, Куно: заметки лейтенанта Кицураги».

Мальчик берет заметки и листает их, глядя на названия дел: «„Дитя“, „Незаконченное дело Дэна“, „Незаконченное дело Дэна 2“, „Человек с дырой в голове“... скучища», — заключает он.

«О... „Мотоциклетная пустота“ — вот это крутое. Это Куно может раскрыть за очкозавра».

«Да уж, Ким тот еще очкарик».

«Э, мусор... — хмурится он. — Куно можно подъебывать очкозавра, но за тебя-то он пулю словил. Если Куно падет в битве, его тоже будешь хуесосить?»

«Это просто добродушная дружеская шутка».

«Может быть — для тебя, — серьезно отвечает он. — Но попомни слова Куно™: очкозавры слышат это иначе. Им обидно. Куно не хочет обижать твоего дружбана. Он Куно нравится».

Знаешь, а он прав. Лейтенанту, наверное, неприятно, когда его называют очкариком. Четырехглазым задротом.

«Ты прав. Не стоит его так называть».

Он одобрительно кивает. «А теперь двигаем, мусор. У Куно руки чешутся раскрыть это дело».

«Что вижу — то пою, Куно».

«Бессердечно, Мусор. Прям будто у тебя ледышка в груди. Куно не такой. У Куно сердце теплое. — Он смотрит на заметки. — Ты с этим закончил — или?..»

«Не называй его очкозавром»

Мальчик колеблется, но потом кивает. «Куно сам решает, как кого называть, но очкозавр Куно приглянулся. — Он торжественно бьет себя в грудь. — Этот мусор — в сердце Куно».

Что он писал об этом деле?

Очень мало. Это его ежедневные записи — он только начал копировать заметки из блокнота. Но у дела, кажется, уже есть название.

И как оно называется?

HDB41-0803 (ПОВЕШЕННЫЙ)

В 28 километрах к северо-востоку, в медпункте 47-го участка лежит с кардиомонитором лейтенант Ким Пинбол Кицураги. На его медкарте цветная пометка о серьезности травм: желтый треугольник. Это значит «нет угрозы жизни». Он опирается на подушку и кашляет.

«Зачем вы здесь?» — спрашивает он, когда кашель утихает. Глаза его темны и влажны.

«Спросить про лейтенанта-ефрейтора. Я его напарник», — отвечает сателлит-офицер Жан Викмар, стоя в дверях.

«Так чего ж вы тратите время здесь? — кашляет лейтенант. — Он там, в Мартинезе. Без надзора, без прикрытия. Вам нужно туда...» Задохнувшись, он хватает стакан.

Справа от него — маленький синий блокнот. Открыта страница с заметками о деле...

Он таки взял «Демонов ярости». Таки счел сокрытую в этом названии отсылку ко внутреннему конфликту уместной? Или, может, это дань уважения тебе? Или причина иная. Трудно сказать...

KK57-0803-0815 (ПОВЕШЕННЫЙ)

HDB41-0803.1015 (ПОВЕШЕННЫЙ)

HDB41-0803.1111 (ПОВЕШЕННЫЙ)

HDB41-0803.1300 (ПОВЕШЕННЫЙ)

KK57-0803-0815 (ПОВЕШЕННЫЙ)

Что насчет других дел? Поглядим...

В этом году упоминались: ДИТЯ; НЕЗАКОНЧЕННОЕ ДЕЛО ДЭНА; НЕЗАКОНЧЕННОЕ ДЕЛО ДЭНА 2; МОТОЦИКЛЕТНАЯ ПУСТОТА и ЧЕЛОВЕК С ДЫРОЙ В ГОЛОВЕ.

А еще?

Полдюжины дел о кражах под заголовком КРОССВОРДЫ 2-2000.

[Закрыть заметки.]

«Мы оба сейчас не в лучшей форме. Так что не стоит здесь мариноваться — пойдем».

На бумагах — печать РГМ. Кажется, это недописанные отрывки из документов, которые вел лейтенант. Ты видишь заметки о текущем деле — и некоторых предыдущих.

«Я попросил Гарта отпереть вашу дверь. — Он закрывает заметки. — В первую ночь у вас поднялась температура из-за заражения».

«Спасибо, что продлил жизнь вот этой... хреновины». (Указать на себя.)

«Если бы не сотрясение, это вовсе бы меня не затруднило... С учетом произошедшего нам обоим повезло. — Пауза. — Пойдем?»

«Я видел... апокалипсис. Тьму... в недрах коей тьма... в недрах коей — еще тьма...»

«...в недрах коей тьма. Я понял. Пойдем».

«От меня одни неудобства. Пошел бы я на хер...»

«Господи, вы снова об этом?.. Бросьте, вы честно выполняете свою работу, — отмахивается он. — Пойдем».

«На секунду мне показалось, что я умер».

«Там, на площади? Кажется, вы чуть не словили инфаркт. Алкоголизм вредит вам сильнее, чем пули... — Короткая пауза. — Пойдемте».

«Там, на площади? Кажется, вы снова чуть не словили инфаркт. Алкоголизм вредит вам сильнее, чем пули... — Короткая пауза. — Пойдемте».