Разговор · УДОСТОВЕРЕНИЕ: ЛТН-2ЕФР ДЮБУА

«Погоди-ка, сателлит-офицеры?»

«Человек получает звание сателлит-офицера, если его напарник очень быстро продвигается по службе и сателлит продвигается вместе с ним. Вы, похоже, сателлитом не были...»

«Спасибо, что всё объяснил». (Не упоминать об этом.)

«Рад помочь».

«Значит, ты меня терпел, потому что мы в одном звании?»

Так здесь сказано. Никакой дополнительной информации.

Имеет смысл осмотреть удостоверение вместе с лейтенантом Кицураги. Он поможет тебе разобраться.

Ты вертишь удостоверение в руках и оно блестит на свету. На нем несколько строчек с информацией. И сверкающий водяной знак.

Убрать удостоверение. [Уйти.]

«Участок: 41?»

«Да, это ваш участок. 41. На моем удостоверении написано 57. 57-й участок отвечает в основном за грузовой порт. Сплошной асфальт. А 41-й более...» — Он замолкает.

«Что?»

«В этом участке тяжело работать. Вам приходится иметь дело со всем Джемроком. В этом районе должно быть три участка. Но деньги решают все».

Неудивительно, что ты такой, какой есть, думает он. Но с другой стороны...

«Но с другой стороны, — на его губах появляется тень улыбки. — Это легендарный район. И участок не чета другим. Должно быть, это одновременно честь и проклятье — работать с такими людьми, как Прайс, Маккой, Бердяева...»

...Робертс, Фейербах, Деметтри... в твоем мозгу внезапно возникают имена товарищей.

Он знает всех этих людей, хоть они и не из его участка. Похоже, они знамениты.

А что насчет тебя? Это честь — работать с тобой? Не спрашивай у него, спроси у себя.

Судя по номеру, это удостоверение принадлежит офицеру из 41-го участка.

Осмотреть фотографию.

Серо-зеленые глаза подмигивают тебе с фотографии. Это фото старое, в этом нет сомнений.

Но удостоверение новое. Ты использовал старое фото для нового удостоверения.

Отличный выбор. Новое фото смотрелось бы... не так.

Насколько старое?

Ему восемь, а может, десять лет. Парень на фотографии довольно симпатичный. Аккуратно подстрижен. И у него явно отсутствуют огромные баки.

И он подмигивает? Почему?

А ты как думаешь? Его лицо уже искажено гримасой. Хотя у него она выглядит не настолько гротескной, как у тебя сейчас.

У него она выглядит лучше, потому что он не чувствует от нее такой боли, которую ты ощущаешь сейчас. Хотя тень этой боли уже, без сомнений, проявляется.

Не обманывайся. Плохие времена уже начались.

Тебе вовек с прошедшим не расстаться. Плохие времена пришли, чтобы остаться.

Похоже, когда-то ты был довольно обаятельным. Темные, слегка вьющиеся волосы, глаза почему-то кажутся светлее, чем сейчас.

И отечности от алкоголя пока нет. Хотя в щеках уже проявляется.

Не обманывайся. Плохие времена уже начались.

«Дата выдачи: 7 ноября 50 г...»

«Четыре месяца назад. Предполагаю, тогда вам и было присвоено звание лейтенант – дважды ефрейтор».

«Новое удостоверение обычно выдают при получении очередного звания. Кажется у вас... все шло хорошо».

Боль в груди говорит тебе о том, что ты уработался до полусмерти, чтобы получить это звание.

Это дело тебя серьезно придавило. Нужно сбросить давление. Смерть уже дышит в затылок.

Ты практически уверен, что дела у тебя шли не хорошо. Но вот лучше? Вполне возможно.

За четыре месяца многое могло произойти. Особенно зимой. Зимой тебе всегда нелегко, это ты точно знаешь.

Я помню это время... Галстук неожиданно стягивает тебе шею. Это было хорошее время. Мы соблюдали равновесие между работой и выпивкой. Что случилось, чувак? Поднажми.

«Четыре месяца назад? Похоже, это новый документ. Обычно их выдают при получении очередного звания или... если вы теряете старое удостоверение».

Удостоверение было выдано примерно четыре месяца назад.

Новый документ выдают при получении очередного звания. Или при утере старого.

«Я нашел свое удостоверение!»

«По крайней мере что-то хорошее из всего этого вышло». Лейтенант бросает взгляд на удостоверение, которое ты держишь.

Изучить удостоверение.

Покрытая прочным пластиком синяя карточка с информацией и водяным знаком в форме карты улиц Западного Ревашоля.

Ты видишь: фотографию, имя, звание, номер документа, дату выдачи и — в нижнем правом углу — номер участка.

[Уйти.]

Мужчина с фотографии смотрит на тебя серьезным взглядом.