«Секундочку...» Она переключает звонок в режим удержания; помехи шуршат уютно, как…

«10-4. Еще что-нибудь? Прием».

«Пока у меня все». (Завершить разговор с 41-м участком.)

«Вас понял. 10-10. Конец связи». С этими словами кабина снова замолкает. Радиомикрофон покоится на крючке.

«Вас понял. 10-10. Конец связи». Помехи прерываются громким щелчком, и в кабине становится тихо.

«10-18, 10-20? Прием».

«М-м-м, можно еще раз?»

«10-18, 10-20? Прием».

«Пожалуйста, просто говори со мной по-человечески. Я не понимаю всех этих цифр».

«Вы можете говорить. Прием».

«Привет, это... ну, я. Я работаю у вас на участке».

«10-4, доложите обстановку. Прием».

«Все плохо».

«Обстановку? Ну, я...»

«10-2, 10-5. Это 41-й, как слышно! Прием».

Она вздыхает. «Ладно... Оставайтесь на линии».

«10-4, как слышно... — Он делает паузу. — Огнеходец. Прием».

«Минуточку...»

«10-4, как слышно, офицер! Прием».

«Скажи ему... — из динамика доносится хохот. — Скажи, чтоб глянул себе в руку — ту, что без бутылки, — удостоверение, наверное, там!»

В глазах долговязого рыжего мужчины справа по-прежнему стоят навернувшиеся от смеха слезы. «Да, Мак прав, это просто дичь была. В смысле, до того, как он начал клянчить деньги...»

В глазах долговязого рыжего мужчины справа по-прежнему стоят навернувшиеся от смеха слезы. «Да, Мак прав, это просто дичь была...»

«Это офицер Дик... — сквозь хохот пытается выдавить он, — ...Маллен из знаменитого бестселлера „Дик Маллен и неопознанная личность“».

«Да, наш Маллен в полной жопе. Надрался, судя по голосу», — внезапно вставляет он.