Все те же два залитых светом силуэта: мужчина и женщина. Ты видишь произошедшее в…

«Да уж. Я тоже».

Он привык, что знает, кому можно доверять. Он чувствует себя неуютно в этой ситуации.

«Конечно ей нельзя доверять».

«Не знаю. На данном этапе...» Он умолкает на середине предложения.

...имеет ли это значение?

«Она пытается сообщить нам, что стреляли с того островка?»

«Если, конечно, она не решила, что убийца стоял на антенне, то есть в точке, на которую эта нить указывает», — кивает он.

«На островке есть руины. Затопленный морской форт. Я видел его в платный бинокль».

«Я помню». Он глядит в окно в сторону залива.

Лейтенант глядит в окно в сторону залива.

«Куно. Я думаю, стрелять могли с того островка».

«С островка? Типа, с этого недоострова? — Он задумывается. — А чё, дело говоришь. Оттуда могли стрелять...»

«Клаасье пытается сообщить нам, что стреляли с того островка?»

«Ну ниче се, мусор... — Мальчишка смотрит на тебя с чем-то, похожим на восхищение. — Да ты, блядь, сечешь фишку».

«Кроме того, мы пока не исключили это место». (Продолжить.)

«Круто-круто! Просто охуенно круто. Куно слушает. Он весь внимание. — Он одобряюще кивает, а затем добавляет: — Ну, чо дальше?»

«Так не пойдет. Должно быть, я что-то упустил».

«Не пойдет? Похоже, ты не хочешь смотреть правде в глаза, мусорок...» Он глядит вдаль поверх воды.

«Как ты собираешься добраться на этот остров? Куно-то способы знает, но куда тебе, пердуну свинотному».

«Понятия не имею. А у нас нет... лодки?»

«Есть там одна дамочка в деревне... Она... — Он ненадолго умолкает, а затем бормочет: — Хм, да, там есть лодки... Иди. Перетри с кем-нибудь, и получишь лодку. На побережье».

«Лильенн, рыбачка в деревне. Она как раз смолила лодку...»

«А... — Его взгляд мечется туда-сюда. — Деревня на побережье. Ага, попробуй».

«Может, кто-нибудь из рыбацкой деревни поможет?»

«Похоже, нам нужно отправиться на остров».

Мальчишка прищуривается, глядя в холодную даль за водой...

Обоснование не очень надежное. С тем же успехом можно просто ходить по Мартинезу, заглядывать под каждый камень и разговаривать с каждым прохожим, однако что еще остается?

Он чувствует опасность. Возможно, ловушку. Тебе стоит прислушаться к этому: пацан неплохо разбирается в жизни на улице.

Там, за серой водой, между крошащимися блоками бетона — береза... и руины наблюдательной вышки, не забыл?

«А вообще да, давай не поедем на этот остров».

«Да иди ты на хер! Мы должны отправиться на этот остров прямо сейчас. — Он потрясает кулаком в воздухе. — На остров он, сука, не хочет... Один только вопросец».

«Ты ведь... не боишься, правда?»

«Острова? — хмыкает он. — Слышь, мусор, Куно вообще нихера не боится».

«Что еще там есть?»

«В смысле, что там еще делать? Да ничего. Порт закрыт, все померли. Там вообще всё сдохло, мусорок».

«Куно, давай уже отправимся на этот чертов остров».

«Почему бы и нет, блядь? — Он плюет под ноги. — Один только вопрос...»

«Я отправляюсь на остров. Ты со мной?»

«Конечно, блядь, с тобой!» Он плюет под ноги.

«Я помню, что там стоит какое-то зенитное орудие. То, что от него осталось... На острове».

«Отличное место для снайпера, — он прищуривается. — Зенитная пушка».

«Откуда она знает, как это делается?»

«Куно в душе не ебет. — Он смотрит на тебя. — Легавый, ты должен это разнюхать. Как ищейка».

«На островке есть руины. Затопленный морской форт. Я видел его в платный бинокль».

«Видал Куно эту срань. Дичь полная. Куно-то поебать, но там есть где зашкериться».

«Кроме того, это единственная начальная точка, которую я еще не исключил». (Продолжить.)

«Кроме того, это одно из немногих мест Мартинеза, где я еще не был». (Продолжить.)

«Кроме того, я пока не исключил это место». (Продолжить.)

Она пытается сообщить мне, что стреляли с того островка?

Очевидно.

Откуда она знает, как это делается?

Она же была здесь в эту ночь, поэтому точно знает, где в стекле было отверстие от пули.

Кроме того, я пока не исключил это место... (Продолжить.)

С залива бьет такой мощный порыв ветра, что дребезжат оконные стекла.

Обоснование не очень надежное, однако что еще остается? Разве что просто ходить по Мартинезу, заглядывать под каждый камень и разговаривать с каждым прохожим.

Опасность? Очередная ловушка?

Там, за серой водой, среди крошащихся блоков бетона — береза... и руины наблюдательной вышки, не забыл?

«Я отправляюсь на остров».

Ну разумеется. Все улики ведут именно туда...

Но как ты попадешь на этот остров?