Просто красный стул. Лишь красный стул в пустой лачуге. На полке, кажется, лежит пыльный…

Просто красный стул. Лишь красный стул в пустой лачуге. На полке, кажется, лежит пыльный галстук-бабочка. Не на что смотреть, так ведь?

[Отбросить мысль.]

Похоже, мы должны это расследовать.

Расследовать кроваво-красный? Ты оставишь его в покое, Гарри, вот как ты поступишь.

Тебя вдруг охватывает страх перед стулом. С него будто отслаивается кровь...

«Слышь, Ким, где мы?»

«В чьей-то заброшенной лачуге. На побережье. В Мартинезе... — Он смотрит на тебя. — В Ревашоле».

Он испугался, что ты вдруг забыл.

«А чего стул такой красный?»

«Просто предмет мебели». Он смотрит на пыльный стул.

С него облезает красная краска. Сходит кровью, нет?

«А чего тут галстук-бабочка?» (Показать ему.)

«Просто предмет гардероба. Вы его подобрали. Вы вообще иногда подбираете бесхозную одежду».

Он немного обеспокоен. Твоя привычка кажется ему странной.

Не беспокойся, лейтенант. Одежда исцеляет.

Даже, блядь, не вздумай меня бросить ради какой-то обоссанной бабочки! Нам с тобой такая финальная разборка предстоит, ты охуеешь. Просто, блядь, потерпи.

Похоже, твой галстук перепуган. НИКОГДА его не снимай.

Да. Согласен. Галстук снимать нельзя. Никогда-никогда.

И ты снял меня ради этой херни? НУ ЕБАНАТ! Немедленно надень ужасный галстук обратно, не то пропустишь ФИНАЛЬНУЮ РАЗБОРКУ. Предупреждаю в последний раз. Надевай.

Похоже, твой галстук перепуган. Лучше надень его обратно, а то мало ли что.

«Наша подозреваемая могла здесь остановиться?»

«Здесь? — Он осматривается. — Ничего не указывает на то, что здесь кто-либо был в последнее время. Жилье заброшено».

Видишь, ему тоже не нравятся вибрации, исходящие от красного стула.

«Ладно. Идем». [Закончить с мыслью.]