Это дверь в мастерскую по ремонту автоматов для пинбола. Ты оставил эту дверь запертой с…

Это дверь в мастерскую по ремонту автоматов для пинбола. Ты оставил эту дверь запертой с той стороны.

«Куда она ведет?»

«В мастерскую за стеной. — Он показывает куда-то за стену. — Должно быть, это та запертая дверь, что мы видели. Можно вернуться и открыть ее с той стороны». Он с подозрением смотрит на дверь.

«Должно быть, за ней есть проход в комнату, которую мы обнаружили за дверью на кухне. Возможно, нам стоит вернуться и подняться наверх на лифте...» Он с подозрением смотрит на дверь.

«Не знаю». Лейтенант что-то записывает в свой блокнот.

«Это уже не первая запертая дверь в этом здании. Есть еще таинственная синяя дверь на кухне».

«Думаешь, это важно?»

«Не знаю. Чем дальше мы продвигаемся, тем больше мне кажется, что это здание имеет отношение к делу...»

Внизу, под твоим весом, скрипит и стонет гостиница (она же — кафетерий) и его костяк из составных опор и балок.

Топнуть по крыше.

Глухой удар. Где-то внутри от неощутимого движения здания дрожит ветровая связь.

«Вигиланты, труп и... — Он кивком показывает туда, где раньше стояла женщина. — Некоторые личности, связанные с делом, находятся либо в самом здании, либо рядом с ним. Эта дверь — часть здания. Она не может быть не важна».

«Вот видишь? Главное дело и дело о двери сливаются в стереорасследование».

«Ненавижу подобное».

«Я мог бы позлорадствовать, но не буду».

Он молчит.

А стоило бы.

«Так может, та дверь внизу — это действительно мегарасследование?»

«Нет, это по-прежнему мини-расследование». Он делает вид, что записывает что-то в свой блокнот.

«Вигиланты, труп и... — Он кивает в сторону женщины. — Некоторые личности, связанные с делом, находятся либо в самом здании, либо рядом с ним. Эта дверь — часть здания. Она не может быть не важна».

Стряхнуть с себя это ощущение.

«Чем дальше мы продвигаемся, тем больше мне кажется, что это здание имеет отношение к делу...»

«Нужно поискать внизу, на кухне. На всякий случай. Может, там есть дверь, о которой мы пока не знаем и которая ведет наверх».

Толкнуть.

Дверь заперта изнутри на засов. Ты слышишь, как он гремит.

Дверь, похоже, тяжелая. И очень прочная.

Наверное, внутри что-то ценное, раз его так берегут. Дверь действительно очень прочная.

[Уйти.]

Выбить дверь пинком.

Внутри что-то хрустнуло. Невероятно приятный звук.

Это наполняет тебя уверенностью в своей физической форме.

«По крайней мере порча имущества была не напрасной. Заглянем внутрь?»

«Ким, я думал, это подходящий момент для пилотского приветствия?»

«Ну не знаю...» — произносит лейтенант, неловко улыбаясь.

Определенно подходящий.

«Посмотрим, что там». [Уйти.]

«Ким, я думал, это подходящий момент для пилотской пятерни?»

Похоже, крепление засова сломалось.

Посмотрим, что там. [Уйти.]

«Кажется, засов сломался с той стороны. Мне всегда было интересно, что скрывается за этой дверью...»

Похоже, ей действительно любопытно.

Внутри что-то хрустнуло. Невероятно приятный звук.

«Класс», — кивает женщина.

Внутри что-то хрустнуло.

Невероятно приятный звук.

Внутри что-то хрустнуло.

Невероятно приятный звук.

Ты пинаешь дверь — с энтузиазмом, с непреодолимым желанием попасть внутрь, — однако та не отдает должного уважения твоей силе. Только и слышно, как засов грохочет, смеясь над тобой.

«Не понимаю, почему вы думаете, что на сей раз получится. — Он спокойно осматривает дверь. — Должен быть какой-то другой способ попасть внутрь».

«Мы уже видели эту запертую дверь. — Он с подозрением смотрит на дверь. — Не знаю, почему мы не открыли ее изнутри. Следовало бы».

Ключ... от двери на кухне. Тот, что висел за окном. Попробуй им открыть.

Внизу... в зале для членов профсоюза... Там же висело что-то за окном? В ветвях боярышника, касаясь стекла.

Что?

Никто не знает. Это лишь мимолетное ощущение.

Возможно, твоего зрения все еще не хватает, чтобы рассмотреть... Что там, за тем окном.

Не обращать внимания на это чувство.

Ты — закостенелый и неуклюжий инструмент, что пытается игнорировать собственные чувства...

«Но как?»

«Быть может, через дверь на кухне? Давайте лучше не будем ничего ломать, а посмотрим, что там».

Возможно, твоего зрения все еще не хватает, чтобы рассмотреть... Что там, за тем окном.