«Хорошие новости. — Лейтенант улыбается. — Я позаботился о трупе. Я бы не смог спокойно…

«Хорошие новости. — Лейтенант улыбается. — Я позаботился о трупе. Я бы не смог спокойно спать, зная, что он разлагается в моей мотокарете».

«Не уверен, что я был готов к отправке тела в морг...»

«Как бы то ни было, он сейчас на вскрытии. А нам пора заняться другими задачами».

Ну что ж... Бронированные сапоги? Не в этой жизни.

Он хотел, чтобы ты по достоинству оценил его вклад в это дело, но момент уже упущен.

Он указывает на дверь зала: «Бойцы профсоюза наконец-то в сборе. Выглядят недружелюбно. Но нам надо с ними поговорить».

Он упорно не замечает, что на тебе краденые сапоги. Для него их просто не существует. Придется самому поднять этот вопрос... если осмелишься.

«Это те люди, о которых нам вчера говорил Гарт?»

«Совершенно забыл. — Он заглядывает в свои заметки. — Простите, я плохо спал. Это они: шумные и неприятные, как и говорил управляющий».

«Одним пробелом в наших данных меньше — и одной серьезной проблемой больше». Он что-то вычеркивает.

«О чем нам с ними разговаривать?»

«Совершенно очевидно, что это те самые миротворцы профсоюза, о которых говорил нам Эврар. Те, что повесили жертву».

«Мы, конечно, не можем быть абсолютно уверены: Эврар мог солгать. Он наверняка преследует какие-то свои интересы. Как бы то ни было, нам нужно взять у них показания. И это будет непросто».

«Все указывает на профсоюз докеров: тот ремень, на котором его повесили, обстановка в Мартинезе, предварительные данные...»

«Мы, конечно же, можем ошибаться, но нам все равно нужно поговорить с ними. И это будет непросто».

«Все указывает на профсоюз докеров: следы в грязи, обстановка в Мартинезе, предварительные данные...»

«Многое указывает на профсоюз докеров: обстановка в Мартинезе, предварительные данные. Хм-м-м, на самом деле...»

«...не так уж и много. Нам вчера следовало нарыть побольше информации. Ладно, с ними все равно нужно поговорить. И это будет непросто».

«Недружелюбно? Что ты имеешь в виду?»

«Они выглядят неуправляемыми. Мартинез вообще не испытывает особой радости по поводу появления здесь РГМ. Жители предпочитают, чтобы порядок наводил профсоюз — вот эти ребята...»

«Бугаи, которые пьют пиво на завтрак. Уверен, это те самые парни Харди, о которых нам говорил Эврар и которые поддерживают здесь мир».

«А этот здоровяк... — Он прищуривается, изучая людей в зале. — Должно быть, это и есть Харди».

«Бугаи, которые пьют пиво на завтрак? Я слышал о вооруженной ячейке профсоюза, которую называют парнями Харди и которые отвечают за тот самый порядок. Думаю, это они».

«Их так много. Может, запросить подкрепление?»

«Это лишь накалит обстановку. На это ни один капитан не пойдет. Обострять конфликт между РГМ и профсоюзом дебардёров ради того, чтобы расследовать одно убийство? Оно того не стоит».

«На самом деле даже гибель парочки полицейских не стоит того, чтобы развязывать полномасштабную войну. Так что давайте действовать рассудительно, хорошо?»

Говоря о смертельной опасности, он не преувеличивает, лишь спокойно констатирует факт. Твои руки непроизвольно сжимаются в кулаки, а пульс неприятно подскакивает.

«Погнали». [Уйти.]

«Пока мы не начали... — Он снова смотрит в зал для профсоюза. — Нам вовсе не обязательно разговаривать с ними прямо сейчас. Мы можем просто пройти мимо, заняться другими делами».

Хорошо. Сильный ход. Сначала целенаправленно сосредоточиться на других задачах.

Да! Мудрое решение. Проскочить мимо них, начать разговор на своих условиях.

Но... неужели тебе не интересно, что они скажут про убийство?

«Они никуда не торопятся. Чувствуют себя здесь как дома. Как бы то ни было, выбор за вами. Меня устроит любой вариант».

«Как бы то ни было, он сейчас на вскрытии. А нам пора заняться другими задачами».

«Отлично, спасибо».

«Я рад, что мы отправили тело. Нам пора заняться другими задачами».

Ну что ж... Бронированные сапоги? Не в этой жизни.

Лейтенант преуменьшает свои заслуги. Чтобы отправить тело, ему пришлось встать еще затемно. И сейчас он очень доволен собой: тем, как эффективно он решил такую ужасно неприятную задачу.

«Я рад, что мы отправили тело. Нам пора заняться другими задачами».

«Похоже, мы наконец-то можем приступить к работе. Бойцы профсоюза в сборе... — он показывает на дверь зала. — Выглядят недружелюбно, но нам надо с ними поговорить».

«Похоже, мы наконец-то можем приступить к работе. Бойцы профсоюза в сборе... — он показывает на дверь зала. — Выглядят недружелюбно, но нам надо с ними поговорить».

«И еще... — Он закрывает лицо мертвеца черным пакетом, а затем смотрит на тебя. — Детектив, вы очень хорошо поработали».