Этот платный бинокль обращен на юг. В инструкции говорится, что нужно опустить двадцать…

Этот платный бинокль обращен на юг. В инструкции говорится, что нужно опустить двадцать пять сентимов, потянуть ручку, а потом смотреть в окуляры и, если нужно, менять приближение, крутя ручку резкости.

Бросить монетку.

Монета со звоном исчезает в прорези. Внутри что-то щелкает.

Потянуть ручку и заглянуть в окуляры.

Заслонки поднимаются. В окуляре ты видишь размытое пятно синих и зеленых оттенков. Посреди этого буйства красок — какой-то призрачный тускло-серый силуэт.

Подкрутить ручку, чтобы настроить резкость.

Линзы смещаются, и призрак обретает четкость: это островок в водах залива. На нем видны развалины некоего строения — полузатопленного морского форта, который уже почти поддался натиску забирающей свое природы.

Похоже, что его бросили много лет назад: от зенитной башни остался лишь пенек гнилого зуба. На стене растет одинокая береза.

Ее листья рвет зимний ветер...

[Уйти.]

Может быть, стреляли оттуда? И пуля попала в окно на втором этаже «Танцев»?

«Разве с такого расстояния можно это понять? По-моему, вряд ли».

Нельзя. Все детали расплываются, да и водяной пар и разбивающиеся о берег островка волны не облегчают задачу.

С такого расстояния ничего не разглядеть. Все детали расплываются, да и водяной пар и разбивающиеся о берег островка волны не облегчают задачу.

«Держись там, маленькая».

Маленькая храбрая березка машет тебе в ответ ветвями по ветру.

«Там развалины какого-то строения...»

«Вот как? Мне так отсюда не разглядеть...» — снимает и протирает очки лейтенант.

«Что туристический аттракцион делает... здесь?»

«В 49-м году был проект по восстановлению района. Архитектурная студия решила вернуть Мартинезу его былую довоенную роскошь», — лейтенант оглядывается вокруг. «Но проект не задался», — завершает мысль он.

«А что случилось?»

«Успели поставить уличные фонари и статую на том перекрестке. А потом что-то пошло не так, — он понижает голос. — Лично я подозреваю, что не так пошли отношения с лидером профсоюза Эвраром Клэром. Он выдавил их отсюда, по местному обыкновению».

«А мы... что-то можем с этим сделать?»

«С профсоюзом надо было делать что-нибудь десять лет назад. Этот корабль уже уплыл, офицер».

«Класс. Люблю организованную преступность. Она самая лучшая».

«Странно. Я был уверен, что вы служите в полиции».

Промолчать.

Лейтенант поправляет воротник. Холодок на улице бодрит.

[Уйти.]

Что среди всей этой нищеты делает туристический аттракцион?