Желтый выщербленный почтовый ящик приветствует тебя граффити, дырками от пуль и наклейкой…

Желтый выщербленный почтовый ящик приветствует тебя граффити, дырками от пуль и наклейкой РГМ.

Бросить белый конверт в почтовый ящик.

Ты бросаешь белый конверт в темную щель. С мягким стуком он падает на груду других писем.

Здесь скопилась почта примерно за неделю. Скоро письма должны забрать.

Наверное, так будет правильно. Нельзя доверять этой змее Эврару — ты просто уверен, что он собирается как-то тебя обмануть.

«Давайте вернемся к Эврару, — поворачивается к грузовому порту лейтенант. — Надеюсь, это того стоит — после всего, что мы сделали...»

«Ну хорошо. Давайте вернемся к Эврару, — поворачивается к грузовому порту лейтенант. — Если ничего ему не говорить, то когда он обо всем узнает, будет уже слишком поздно».

К добру ли, к худу, но дело сделано.

Бросить белый конверт в почтовый ящик.

[Уйти.]

Бросить белый конверт в почтовый ящик.

«Хороший ящичек». (Погладить ящик.)

Почтовый ящик не верит твоим психопатическим манипуляциям.

Ящик выглядит довольным.

Здесь есть надписи «Мусора сосать», «ВЫЕБАНО КУННОМ» и «Сен-Г» с нарисованной наверху короной, а еще «Дженни — шлюха» и «Шатал этот ящик».

Я тебя хорошо понимаю, почтовый ящик.

Кажется, почтовый ящик испытывает огромное облегчение и благодарность. И ты тоже. Ты пожимаешь плечами, потом сглатываешь.

И вдруг ты замечаешь: поверх всех надписей кто-то кончиком очень острого ножа нацарапал: «РЕВАШОЛЬ НАВСЕГДА».

Соберись, почтовый ящик. Не будь такой тряпкой.

Почтовый ящик не может собраться и не быть тряпкой. Это неодушевленный предмет.

Мне это знакомо, почтовый ящик Poste L'Aventurier. Мне это знакомо...

Почтовый ящик не верит твоим психопатическим манипуляциям.

Ящик выглядит довольным.

«На хуй пшел, ящик!» (Пнуть его.)

Ты пинаешь ящик. Раздается глухой звон металла. Похоже, он почти пуст. Пальцу больно.

Палец явно поврежден. Больно!

«Вот это да, — одобрительно качает головой лейтенант, — вот это вы здорово ему показали!»

На самом деле он не считает, что это здорово. Ким, наверное, даже сочувствует бедняге ящику: он наклоняется и рассматривает уродующие его граффити.

«А, это сарказм, понимаю. Да, удар был довольно подлым».

Лейтенант незаметно гладит почтовый ящик.

Пронесло... Должно быть, он видит, что ящик слабее тебя, а ты, получается, его травишь. Этого он не любит.

(Потереть палец.) «Ты так думаешь? Думаешь, это было здорово?»

«Не думаю. Идем».

Должно быть, он видит, что ящик слабее тебя, а ты, получается, его травишь. Этого он не любит.

Ничего не говорить. [Уйти.]

Лейтенант незаметно гладит почтовый ящик, прежде чем уйти.

Ты пинаешь ящик L'Aventurier. Раздается глухой печальный звон — словно ящик предан в лучших чувствах и не может поверить в произошедшее.

Ты пинаешь ящик. Раздается глухой звон металла. Похоже, он почти пуст. Пальцу больно.

Ты пинаешь ящик L'Aventurier. Раздается глухой печальный звон — словно ящик предан в лучших чувствах и не может поверить в произошедшее.

Бросить белый конверт в почтовый ящик.

Но на документах в конверте не хватает нужных подписей...

«Так просто не получится. Придется запачкать руки, получая подписи, — он осматривается. — Полагаю, в этом и заключается наша задача».

Так просто не получится. Эврар хочет, чтобы ты запачкал руки, собирая подписи, и быстро узнает, если ты просто отправишь конверт.

«Я так и знал, что для чего-то этот почтовый ящик нам понадобится».

«Помимо того, чтобы его пинать?»

«Да. Чтобы отправлять почту, например».

Помимо того, чтобы его пинать? Ты был прав!

Помимо развития с ним личных отношений? Что ж, ты был прав.

Желтый выщербленный почтовый ящик приветствует тебя граффити и дырками от пуль.

Это почтовый ящик Poste L'Aventurier, изрисованный граффити. При внимательном осмотре можно обнаружить два отверстия от пуль спереди.

Выцветшая наклейка сбоку ящика гласит: «Экстренная связь с РГМ по номеру 8-100-2», рядом слоган «Человек, будь бдителен!»