«Добрый вечер!»

«Добрый вечер!»

«Мне давно пора отправляться дальше по побережью. Но, прошу — после тебя».

«Но погоди, что там, дальше по побережью?»

«Ну, там есть рыбацкая деревня. Заброшенный рыбный рынок. Странная церковь, которая для прихожан не подходит: с ней, кажется, вечно что-то не так». Он на секунду задумывается.

«Да, вроде больше ничего нет. Разве что разбомбленные руины».

«Все ясно». [Уйти.]

«Удачи!» — салютует он тебе наполовину съеденным ломтем салями.

«Боюсь, я не могу остаться с тобой поболтать, — пережевывая салями, он глядит через канал на запад.— Чертов шлюз наконец-то починили, так что мне пора».

На самом деле, не очень похоже, чтобы он спешил. Это не в его природе. Такому спокойствию можно только позавидовать.

«Ну что, окажешь нам честь?»

«Но что там, дальше по побережью?»

«Ну, там есть рыбацкая деревня. Заброшенный рыбный рынок. Странная церковь, которая для прихожан не подходит: с ней, кажется, вечно что-то не так». Он на секунду задумывается.

«Да, вроде больше ничего нет. Разве что разбомбленные руины».

«Почему бы тебе самому не заняться?»

«А! В свое время я достаточно наработался с машинами».

«Сейчас все сделаю». [Уйти.]

«Тебе когда-нибудь доводилось приводить в движение шлюз? — спрашивает он, показывая на панель управления справа. — Невероятные ощущения... чувствуешь себя всемогущим».

«Что ж, до свидания». [Уйти.]

«А ты знаешь, что там, дальше по берегу?»

«Ну, там есть рыбацкая деревня. Заброшенный рыбный рынок. Странная церковь, которая для прихожан не подходит: с ней, кажется, вечно что-то не так». Он на секунду задумывается.

«Да, вроде больше ничего нет. Разве что разбомбленные руины».

«Ты говоришь, дорога на берег закрыта? Наверное, поэтому до сих пор не вернулся муж Лены, криптозоолог Морелл».

«Хм-м... Я тут не видел никаких криптологов, но если он на той стороне, то все верно, он застрял. Вот как мой друг Барри».

«Наверное, надо сходить и рассказать Лене. Чтобы она не переживала так».

Наверное, тебе стоит сходить и рассказать Лене. Чтобы она не переживала.

«Не поделишься салями?» (Указать на его еду.)

«Без проблем», — он отрезает тебе кусок.

Соленая. Сочная. Есть, что пожевать. С похмелья салями становится еще вкуснее.

«А вы хотите, уважаемый?» — поворачивается он к лейтенанту.

«Почему бы и нет», — решительно кивает лейтенант, на мгновение задумавшись, а затем отправляет в рот протянутый ему ломтик салями.

«А что это за рычаг, который ничего не делает?» (Показать на панель управления рядом с ним.)

«Он должен управлять шлюзом, но, как ты уже заметил... сейчас это просто бесполезная железяка. Управление отключили, потому что шлюз заблокирован».

«А почему его отключили?»

«Для безопасности. И оказывается, что снова включить панель можно только специальным ключом. Еще не хватало, чтобы кто-то открыл шлюз, пока этот мусор еще в канале...»

«Говорят, управление запустят в среду утром, — он кивает на панель. — Хочешь торжественно его открыть, когда придет время?»

«Посмотрим... я не большой любитель физического труда».

«Ну, как хочешь. В общем, если тебе нужен рабочий шлюз, подходи в среду». Он отрезает новый ломоть от палки салями.

Побережье будет недоступно до третьего дня.

«Не откажусь!» (С энтузиазмом кивнуть.)

«Отлично. Значит, подходи в среду, когда будут запускать шлюз. Вроде бы работник канала должен прийти в 7:15». Он отрезает новый ломоть от палки салями.

«Доброго дня!»

«Доброго тебе утра!»

«С возвращением».

«Ты знаешь, как это произошло?» (Показать на сломанный щит в канале.)

«Своими глазами не видел, но на плакате, похоже, следы шин остались. Странно, верно? Хотя в Ревашоле лихачей хватает».

В слове «лихач» тебе слышится что-то зловещее.

«Жалко, что в нашем городе прежде чем что-то починят, год пройдет, не меньше. Тем более, шлюз. Так что на побережье пока что не попасть».

Это шлюз канала Мартинеза. Должно быть, тот самый шлюз, про который говорила Лена, — который перешел ее муж, отправившись в свою «экспедицию».

[Уйти.]

«Давай по порядку. Что ты тут делаешь, человек у шлюза?»

«На другой стороне шлюза застрял мой друг, мясник Барри. Я составляю ему компанию — и ем его салями».

Уголком глаза ты замечаешь человека в желтой рубашке и сером комбинезоне, который машет тебе с той стороны канала. Кажется, он здорово расстроен из-за поломанного шлюза — и из-за салями.

«М-м-м, объедение... Чем могу служить?» Человек у шлюза снимает шкурку с ломтя салями и отхватывает зубами добрый кусок.

«Добрый вечер!»

У шлюза торчит дородный мужчина, нарезающий изрядный ломоть салями старым охотничьим ножом. Он пристально глядит на человека, застрявшего на той стороне шлюза, и на здоровенный рекламный щит, свалившийся в разделяющий их канал.

Он стоит в расслабленной позе. Несмотря на мощное телосложение и нож в руке, этот человек вряд ли станет кому-то угрожать физически.

«Доброго дня!»

«Доброго тебе утра!»