«Я не понимаю, о чем вы, Гарри. Подозрительное варево? У меня под началом столько всего…

«Я не понимаю, о чем вы, Гарри. Подозрительное варево? У меня под началом столько всего, я не могу следить за каждой мелочью...»

«Знаете что? Вообще ничего мне не говорите. Делайте, что хотите, удивите меня!» Внезапно тон его меняется. «Один момент... Если сможете, сделайте его еще более подозрительным»

Не знает он и вправду, о чем идет здесь речь. И знать того не хочет.

«Что?» Толстяк удивленно смотрит на тебя.

«Варево! Подозрительное, очень подозрительное варево».

«А, как я мог забыть о вашем маленьком стороннем проекте! Отлично, Гарри. Отлично! Можете даже не рассказывать мне, в чем там было дело. Но работа отличная! Мне нравится, когда работники проявляют инициативу».

Мне тоже. Это очень вкусная штука, тебе стоит ее употребить, если есть возможность.

«Что?» Толстяк непонимающе смотрит на тебя.

«Подозрительное варево. Вы сказали мне сделать его еще более подозрительным. Я этого делать не стал. В нем был алкоголь. Теперь его там нет».

«Правда? Ну тогда отличная работа, Гарри. Я предпочитаю ничего об этом не знать и уверен, вы все сделали правильно. Я весь день распределял задачи, и для меня большое облегчение — узнать, что люди проявляют инициативу».

«Я даже знать не хочу, что все это значит: варево, что в нем подозрительного, алкоголь или не алкоголь. Пусть жизнь меня удивит».

«Возможно, вы заметили, что за кафетерием на дереве висит труп».

«Ох, божечки...» Он вежливо улыбается. «Не принимайте этот вопрос на свой счет, но зачем мне вмешиваться в это дело?»

«Господин Клэр. Этот человек был повешен на грузовом ремне. На грузовом ремне с металлическими нитями. Есть все основания полагать, что профсоюз имеет какое-то отношение к убийству».

«Кроме того, если убрать тело с дерева, это послужит на пользу всем. Оно как грязное пятно на репутации района».

«Кроме того, я изучил отпечатки ног на месте преступления. Следы обуви рабочего».

«Я, безусловно, понимаю, что его присутствие может негативно повлиять на стоимость недвижимости». Он облизывает свои толстые губы и улыбается.

«Но, конечно же, кроме шуток, я вам помогу». Он поднимает стоящую справа от него трубку радиотелефона и нажимает на кнопку.

«Жан-Люк, тут коп, который одолел тебя в физическом столкновении, и у него проблема с трупом на дереве. Проще говоря, его нужно снять. Прошу тебя, окажи ему эту услугу».

«Жан-Люка можно найти у ворот». Он снова поворачивается к тебе. «Большой такой, внушительный мужик. Ну знаете: татухи, мускулы — туземный такой на вид. Не пропустите. Славный малый».

«Жан-Люк, мальчик мой, я сейчас отправлю к тебе двух офицеров полиции. Им нужна помощь в решении проблемы с трупом на дереве. Проще говоря, им нужно его снять».

«И, Жан... Давай полегче с расовой наукой. Даю добро на снятие трупа. Не даю добро на расовую науку». Он вешает трубку и снова оборачивается к тебе.

«Жан-Люк, мальчик мой, я сейчас отправлю к тебе офицера полиции. Ему нужна помощь в решении проблемы с трупом на дереве. Проще говоря, его нужно снять».

Промолчать.

«Вы же общественный деятель. Помогите общественности».

«А еще ремень!»

«Ремень, на котором был повешен убитый, является уликой против профсоюза. Вы можете, по крайней мере, оказать нам содействие».

«Следы обуви на месте преступления указывают на кого-то в ботинках рабочего».

«Вы, кажется, общественный деятель, так сделайте это для общественности».

Он бросает на тебя насмешливый взгляд и вежливо улыбается. «Не принимайте этот вопрос на свой счет, Гарри, но зачем мне вмешиваться в это дело?»

«Не знаю, что это значит, Гарри. Но мне нравится! — хмыкает он. — Мне нравится ваша инициативность. Когда я знаю, что вы контролируете ситуацию, то могу сосредоточиться на более серьезных проблемах».

«Даже не говорите мне, что там происходит. Какое-то алкогольное варево, которое стало крепче, что вы остановили и как это связано с забастовкой. Просто удивите меня, Гарри».