Konuşma · KIM KITSURAGI

"Ciddi misiniz?" Teğmenin surat ifadesi aniden değişiyor, daha kasvetli bir hâl alıyor.

"Öleli ne kadar olmuş? Kimliğini tespit ettiniz mi, ceplerini aradınız mı? Hâlâ orada mı?"

"Çüş, biraz sakinleş... Daha hiçbir şey yapmadım, önce sana söylemek istedim."

Teğmen kendi kendine başını sallayarak düşünüyor: "Gördüğüm kadarıyla iki seçeneğimiz var. Ya vakayı üstleneceğiz ya da istasyona raporlayıp meslektaşlarımıza bırakacağız."

"Vakayı üstlenirsek adamın kimliğini tespit edip cesetle ilgilenmek zorunda kalırız. Cesedi morga kendim götürebilirim ya da Hardie Biraderler'den yardım isteyebiliriz."

"Bir dakika... Saha otopsisi ne olacak?"

"Ölüm sebebi suçla ilişkili gibi görünmüyorsa saha otopsisi gerekli değil... Bu vaka da bence basit bir kazaya benziyor."

"Otopsi raporuna 'kafa travması' yazıp bırakalım derim. En az iki saatlik gereksiz uğraştan kurtarır."

"Haklısın, burada suç olduğunu gösteren bir şey yok. Burada bırakalım."

"Güzel karar."

"Evet, ama... İşi yarım yamalak yapmış olmaz mıyız?"

"Belki oluruz ama buna ayıracak fazla zamanımız ya da kaynağımız da yok. Yine de yapmak istiyorsanız... buyurun."

"Vakayı istasyona bırakalım, onun üzerine zaman harcamak istemiyorum."

"Peki. Ancak istasyon ayrıntıları öğrenmek isteyecek. Aramak için Kineema'ma gitmeden önce hiçbir şeyi kaçırmadığımızdan emin olalım."

"Vakayı tamamen kendi başımıza çözmemizi istiyorum."

"Tamam. Yine de ek bir vakayı üstlendiğimizi haber vermek ve cesedi götürebilmeleri için istasyonu aramamız gerekecek."

"Jamrock Kütüphanesi'ni de arasak iyi olur, Billie Méjean ile ilgili bir şeyler öğrenebilir miyiz bakalım."

"Gitmeden önce hiçbir şeyi, özellikle de kimliği tespit etmemize yarayacak hiçbir bilgiyi kaçırmadığımızdan emin olalım."

"Cebinden bir kütüphane kartı buldum, Jamrock Halk Kütüphanesi tarafından Billie Méjean adında birine verilmiş. Ceset hâlâ orada."

"Güzel, kütüphaneyi arasak iyi olur... Belki bize bir ipucu verebilirler. Tabii, vakayı üstlenmeye karar verirsek."

"Vakayı üstlenirsek adamın kimliğini tespit edip cesetle ilgilenmemiz gerekir. Cesedi morga kendim götürebilirim ya da Hardie Biraderler'den yardım isteyebiliriz."

"Ama tüm bunlar çok uğraştırıcı olacak gibi, bir de istasyona raporlama yapıp vakayı meslektaşlarımıza bırakma seçeneğimiz de var."

"Cebinde bir kütüphane kartı buldum ama daha incelemedim. Ceset hâlâ orada."