Konuşma · KIM KITSURAGI

"Bizi rastgele vatandaşları vurmak zorunda kalabileceğim durumlara sokmazsanız sevinirim. Zira bu şekilde bir yere varamayız."

"Dedektif, şu ikizlerin dedikleri..."

"Burası ne böyle?" Teğmen, tozlu egzersiz aletlerine bakıyor.

"Galiba bulduk..." Teğmen fısıldıyor, sonra şüpheliye kısa bir bakış atıyor.

"Pekâlâ. Sizce şu bilgisayar, kara tahta ve soba ne için?"

"Evet?"

"Sanırım hiçbir şey hatırlayamadığımı bilmen gerek."

Yanıt yok. Sadece kaşını kaldırıyor.

Bu bilgiyi özümsemekte, hatta buna inanmakta zorlanıyor.

"Peki. Unut gitsin."

Biraz süre geçiyor. Teğmen, bileğindeki spor kol saatine bakıyor.

"Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyorum. İçkiyle alakalı bir durum."

"Kişisel meseleleriniz dışında bir şeye odaklanmayı denediniz mi?"

Sesi bir anda kırıcılaşıyor. Sanki senin "kişisel meselelerini" dinlemekten bıkmış gibi.

"Kişisel meselelerin nesi varmış?"

"Pek hoşlanmam. Teğmenliğin tabiatı böyle."

RHM, komuta zinciri olarak Décomptage adıyla bilinen bir yapı kullanır. Her teğmen, iki çavuştan ve sekiz memurdan sorumludur. Yani ortalama bir teğmen, epey bir kişisel meseleyle ilgilenmek zorunda kalır. Bunu sen bile biliyorsun.

"Peki ya neye odaklanmam gerek?"

"İşe, önümüzdeki vakaya odaklanabilirsiniz mesela. Bu, mucizeler yaratabilir."

"İyi." (Boş ver.)

"Diğer insanların sorunlarına odaklanın. Kendi sorunlarınıza değil. Bu biraz rahatlama sağlar."

Kalbin, yumruk gibi iki kez tekliyor. Serotonin eksikliği, dişlerini sıkmana neden oluyor.

Sessiz kal.

Teğmen, elektronik kol saatine bakıyor.

"Teşekkür ederim, bilge insan."

Teğmen gözlerini kırpıştırıyor, ağzı hafif aralık ve gövdesi hareketsiz. Bir mikrosaniye geçiyor.

"Affedersiniz, size nutuk çekiyorum. Bunu yapmamalıydım. Yardıma ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız tıbbi bir uzmana danışmalısınız."

Bilgelik saçma alışkanlığı daha önce de yüzüne vurulmuş. Tepki gösterdiğin için seni kınamayacak. Bu huyunu bastırmaya çalışıyor.

"Affedersiniz, size nutuk çekiyorum. Bunu yapmamalıydım. Yardıma ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız tıbbi bir uzmana danışmalısınız. Kineema'daki telsizi kullanarak karakolunuzun revirini arayabilirsiniz."

"Galiba bu tıbbi bir mesele." (Devam et.)

"Gerçekten mi?" Teğmen, durumunun ciddiyetini anlamak ister gibi sana bakıyor. "Bana gayet iyi görünüyorsunuz."

"Ciddi, inanılmaz boyutta hasardan bahsediyorum."

"Bu psikodrama bir memura hiç yakışmıyor."

Belli ki hasta numarası yaptığını düşünmeyi tercih ediyor. Bir insanın tüm hayatına dair anılarını silecek kadar çok içebileceğini aklı almıyor.

"Peki o zaman."

"Psikolojik değil. Bir tür ciddi beyin hasarı gerçekleşmiş. Eşi benzeri görülmemiş ölçekte."

"Dilediğiniz zaman Kineema'daki telsizi kullanarak karakolunuzun revirini arayabilirsiniz. Başka bir isteğiniz var mıydı?"

"O hâlde tıbbi yardım almayı düşünmelisiniz. Dilediğiniz zaman Kineema'daki telsizi kullanarak karakolunuzun revirini arayabilirsiniz. Başka bir isteğiniz var mıydı?"

"Derin nörolojik hasardan bahsediyorum."

"Fakat içinde bulunduğumuz bu kurumla ilgili temel bilgilere bile sahip değilim. Bana yardım edebilir misin?"

"Peki. Önce bugünü tamamlayalım. Serbest zaman 21.00'de başlar. O zaman hâlâ sorun yaşıyor olursanız size oryantasyon verebilirim."

"Iıı. Ben senin hakkında konuşmak istiyorum."

"Ne olmuş bana?"

"Gözlük takıyorsun."

"Doğrudur."

Bu onu dört göz yapar. Polisliğe hiç uygun değil sana kalırsa.

"Dört gözlerin polis olmasına izin verildiğini bilmiyordum."

Teğmenin yüzü kıpkırmızı bir renk alıyor. "Sizi temin ederim dedektif, bu yıl içinde gerekli tüm fiziksel testlerden geçtim. Aynısını kendiniz için söyleyebilir misiniz?"

Herhangi bir "testten" geçtiğini hatırlamıyor olabilirsin ama boğa gibi güçlüsün hani. Bunu herkes görebilir!

Esasında RHM'de çok az boğa çalıştırılıyor. Teğmenin kas sistemi bakımından eksiklerini başka yollarla telafi ettiği çok açık.

(Pazını şişir.) "Baksana. Ben kafa kırmak ve vaka çözmek için doğmuşum."

"Sizin karakolun kafa kırmalarıyla meşhur olması, bunun vaka çözmekteki tek yöntem olduğu anlamına gelmiyor... Başka bir şey var mıydı?"

(Düşünceli bir şekilde çeneni ovala.) "Ben daima sorunları kas değil zihin gücüyle çözmeye inanmışımdır."

"Bunu duymak güzel. Polis işlerinin sik sallama stiliyle yürütülmesine müsamaham çok azdır. Vakalar sabır ve zekâ ile çözülür... Başka bir şey var mıydı?"

(Ona dört göz demeyeceğim.) "Gözlükler havalıdır."

"Öyle mi? Çoğunlukla sadece yük oluyor."

Sen de güzel, normal bir gözlük takabilirsin.

Bu konuda teğmene yüklenmek için hafif bir istek duyuyorsun ama yeterince testosteron toplayamıyorsun.

(Hayır, duymuyorum.) "Gözlükler havalıdır bence."

"Sadece gözlem yapıyorum."