Konuşma · KIM KITSURAGI

"Bence bir şey duydular," diyor ve ikizlere bakıyor. "Ve şehrin bu bölgesinin ne kadar fakir olduğunu düşünürsek, radyodan duymuş olacaklarını sanmıyorum."

"Nereden duydular bilmiyorum ama..." Tekrar sana bakıyor. "Taklit ettikleri kanalı biliyorum. Bir şekilde duymuş olmalılar."

"Hangi kanaldı?"

"Tozutmuş FM."

Tabii ya! Kineema'sının radyosunu açtığında çalıyordu!

Yapma.

"Tozutmuş FM! Favori Kanalın!"

Teğmen düzenli şekilde nefes alıyor. Her nefes verişini ve alışını kontrol ediyor.

Bu konuyu açman onu daha önce rahatsız etmişti, yine edecek. Damarına basman sana bir şey kazandırmaz.

"Nereden duyduklarını açıklayamam." Seni duymazdan geliyor. "Bir şey duyduklarını düşünüyorum. Ve şehrin bu bölgesinin ne kadar fakir olduğunu düşünürsek, radyodan duymuş olacaklarını sanmıyorum. Ama..."

"Ne kadar garip de olsa, bunun cinayetle bir bağlantısı yok. Bizim işimiz değil."

"Ama bu bir gizem. Gizemler bizim işimiz."

"Evet. Asılmış adamı kimin öldürdüğü gibi gizemler bizim işimiz. Bu değil..."

"Hem belki de öylece duydukları bir radyodur sadece... Ayırt edemeyecek kadar küçük olma ihtimalleri var. Sesleri nasıl duymuş olabilirler?"

Belki de Gaipten Sesler Bürosu'na uygun ruhani elemanlardır?"

"Hayır. İkizleri Gaipten Sesler Bürosu'na sokmaya çalışmayın sakın."

"Devam etmeden önce en azından radyoları eleyelim. Belki de ikizler duyduklarının radyo olduğunu bilmiyordu..."

"Çamaşırcı teyze burada olup biten her şeyi biliyor gibi. Bir şey duymuş mu diye önce ona bir soralım."

"Önden buyurun." Teğmen eliyle yaşlı kadına doğru işaret ediyor.

"Belki de katılımcılı toplu radyo oyunuyla alakalı bir şeydir?"

"Buna pek ihtimal vermiyorum."

"Hadi radyoydu diyelim, sesi nereden geliyordu?"

Teğmen omuz silkiyor.

"Soona'nın deneyi... Belki de kilisede olanla bir bağlantısı vardır."

Teğmen çıtını çıkarmıyor.

"Entroponolojik parazit mi?"

"Eğer öyleyse... Hayır, bu değil." Teğmen kaşlarını çatıyor.

"Hiçbir fikrim yok."

"Benim de." İç çekiyor.

(Öksürerek gizlice söyle.) "Seol'lu casus teknolojisi."

"Odağımızı vaka üzerinde tutalım, dedektif bey." Teğmenin kelimeleri söyleyiş şeklinden sinirli olduğunu anlıyorsun.

"Ruby'nin ileri seviye radyo uzmanlığı yok muydu?"

"Tozutmuş FM'e bağlanmak zorunda olacağımızdan utanıyor olmayasın?"

"Hayır." Cevabı ani ve net. "Sadece... cinayet soruşturmamıza herhangi bir faydası olacağını düşünmüyorum. Hepsi bu."

Okyanustan sert bir esinti geliyor. Korunmak için ceketinin yakasını kaldırıyor.

"Sanırım Tozutmuş FM'i aramaya utanıyorsun, Kim."

"Ama aralarında bağlantı var, Kim. Rüzgâr bana öyle söyledi."

Teğmen sessiz kalıyor. Okyanustan sert bir esinti geliyor. Korunmak için ceketinin yakasını kaldırıyor.

"Senin radyonda Tozutmuş FM açık değil miydi?"

Teğmen sakin ve dikkatli bir ses tonuyla "Yanılıyor olmalısınız," diyor. "Neyse."

İyi planlanmış bir cevap. Radyomu neden karıştırıyorsunuz yahu? gibi bir şey söyleseydi haklı olurdu... ama bu, o kanalı sevdiğini kanıtlardı. Bunun yerine önemsememeyi tercih ediyor. Tozutmuş FM'e olan hayranlığından utanıyor olmalı.

Sessiz kal.

"Nereden duyduklarını açıklayamam." Teğmen hız kesmeden devam ediyor. "Bir şey duyduklarını düşünüyorum. Ve şehrin bu bölgesinin ne kadar fakir olduğunu düşünürsek, radyodan duymuş olacaklarını sanmıyorum. Ama..."

Hiç düşünmeden söylüyor. O kanalı iyi biliyor. Büyük ihtimal kanal, radyosunda kayıtlı.

"Dur biraz. O kanalı nereden biliyorsun?"

Duraksıyor. "Bizim meslekte... her türlü şey hakkında fikir sahibi olmak önemlidir. Radyo kültürüne de az buçuk aşinayım."

Zihnindeki çarklar fırıl fırıl çalışıyor, beyim! Tam gaz, bir yalan uydurmak için hızlıca dönüyorlar! Favori kanalı Tozutmuş FM'e olan hayranlığını gizlemeye çabalıyor!

"Radyo kültürü mü? Çok mantıklı."

"Hı hı." Teğmen saatine bakıyor. "Neyse."

Teğmen, durup dururken saatine bakan bir adam değil. Duruşunu bozmamaya çalışıyordu. Şimdi üstüne gitme... belki bir daha yapar, gözün üzerinde olsun.

"Radyo kültürü demek. Peki."

"O kanalın hayranı mısın, Kim?"

"Hayır. Ayrıca radyo alışkanlıklarımın bu mühim cinayet soruşturmasıyla hiç alakası yok."

Gözlerinize indirmeye çalıştığı perdenin arkasını gördünüz. Şimdi bu bilgiyi istediğiniz gibi kullanın!

"Tozutmuş FM, öyle mi?"

"Evet. Yerel bir kanal, kinetik müzikleri ve agresif tarzıyla bilinir."

"Benim için fazla sert sanki. Ben radyomda daha yumuşak müzik seviyorum galiba."

"Evet." Teğmen saatine bakıyor. "Neyse."

"Tam aptallara göre bir kanal gibi."

"Kulağa epey eğlenceli geliyor!"