Konuşma · KIM KITSURAGI

"Kabalık etmek istemedim. Tabii sizin bileceğiniz iş."

"Sence kesmeli miyim?"

Teğmen, uzun bir süre favorilerini inceliyor. Bir ara yüzüne hafif bir buruşukluk uğruyor.

"Kusura bakmayın, ben bu konulardan anlamıyorum..."

"Hayır, sorun yok."

"Peki o zaman."

"Tam da şüphelendiğim gibi: Teğmen değilsin sen. Tamircisin!"

"Ara sıra hizmet araçlarının oralarda takılmak hoşuma gidiyor ama bu beni tamirci yapmaz."

"İçki dükkânında takılmanın sizi damıtma üstadı yapmadığı gibi."

"Belden aşağı vurdun."

"Affedersiniz, dedektif. Dayanamadım."

"Konuşmak istediğiniz başka bir şey var mı?"

"Hey! Gelişme gösteriyorum."

"Haklısınız, dedektif. Affedersiniz."

"Henüz."

"Güzel bir nokta. Her an olabilir."

Kokusu... erkek gibi. Son derece normal bir erkek.

Dur, dur. Bir şey var. GABA reseptörlerini pır pır ettiren bir şey.

Teğmenin tıraş kolonyası. Çok satan ortalama bir marka. Çok güçlü çam iğnesi notaları var.

Tuhaf. Teğmenden hiç güçlü bir ideolojik koku yükselmiyor.

"Şu Hardie Biraderler'le konuşacaklarımız bitmemişe benziyor." Fısıltıyla konuşuyor. "Sundukları gerekçelerin yarısı uçtu gitti."

Daireden çıkar çıkmaz teğmen "İyiydiniz," diyor. Balkon soğuk ve sessiz. Semtin manzarası büyüleyici.

Teğmen "Çok karanlık," diyerek bariz olan duruma işaret ediyor.

"Dedektif, o neydi öyle?"

"Daha önce ırkçılığa varım dediğinizde... samimi miydiniz yoksa adamın güvenini kazanmaya mı çalışıyordunuz?"

"Bu iş pek de umduğum gibi gitmiyor, dedektif." Teğmen fısıltıyla konuşuyor.

"Bugünlük bu kadar yeter diyelim mi? Yılın bu zamanında geceler hâlâ epey soğuk oluyor."

"Sizinle giyim tarzınız üzerine biraz konuşmak istiyordum."

"Burası tam da maddi durumunuzu toparlamanıza yardım edebilecek bir yer."

"Pekâlâ, burada işimiz bitti. Hızlı bir değerlendirme yapıp bulduklarımızın üzerinden geçelim. Bu işi şirket temsilcisinin önünde yapmak zorunda kalmayalım."

Teğmen, donuk yüzünü gözleriyle tarayarak sana yanaşırken "Size ne oldu?" diye soruyor.

"Pekâlâ... Şu telefon konuşması..."

"Günaydın." Teğmen başıyla kısa bir selam veriyor.

Daireden çıkar çıkmaz teğmen "Şey, vefat bildirimi..." diyor.

"Burada ne olduğuna dair bir teoriniz var mı?" Tabelaya bakıyor.

"Ihm..." Yaşadığın ufak hadisenin son kısımlarında başka tarafa bakan teğmen, şimdi sana dönüyor.

"Ne halt etmeye çalışıyordunuz acaba?" Teğmen dişlerini gıcırdatıyor.

"Turuncu polis şapkası. Başka bir şey aklıma gelmiyor."

"Sana turuncu bir polis şapkası lazım."