Konuşma · KIM KITSURAGI

"Kafeterya müdürüne hâlâ masrafları ödemedim."

"Bunu halletmelisiniz öyleyse."

"Galiba param var. Bunlar para, değil mi?" (Reál banknotlarını göster.)

Başıyla onaylıyor. "Ben de Whirling'den bir oda tutayım. Olay yerine daha yakın bir yer olamazdı."

Kendine çekidüzen verip borcunu ödemenin bir yolunu bulduğun için seninle gurur duyuyor.

"Ama param yok..."

"Yine de onunla konuşalım. Bir RHM dedektifi sokaklarda yatmamalı. Bir çaresine bakarız."

Durumu ne kadar can sıkıcı buluyor olsa da olduğundan daha kötü hissetmemen için elinden geleni yapıyor.

"O zaman kafeterya müdürüyle bir görüşeyim."

"Evet. Yarın sizi alt katta bekliyor olacağım."

"Galiba kafeterya müdürüne gidip odamla ilgili konuşmam lazım..."

"Bundan kaçındığınız barizdi."

"Evet, pansiyon odam beni çağırıyor."

"Yarın sabah kaldığımız yerden devam edelim."

"Yarın sabah erkenden devam edelim. Saat tam 7.30'da alt katta bekliyor olacağım."

"Ben de Whirling'den bir oda tutacağım."

"Köyde kalacak bir yer buldum. Geceyi orada geçireceğim."

"Bunu duymak güzel. Sabah erkenden, saat tam 7.30'da orada olacağım."