Konuşma · CUNO

"Aynen." Sana göz kırpıyor. "El koy, ama Cuno için. Yarısı da senin olur."

Yarımın yarısı çeyrek oluyor, değil mi? Yani çeyrek gramdan bahsediyoruz şu an.

"Apartmana girdin mi tamamdır. Cuno daha önce girdiğini biliyor. Cuno her şeyi biliyor." Agresif bir şekilde gözlerine işaret ediyor.

"İlk kat, 12 numaralı odaya git ve kapıya tekme atarak içeri gir. Polis şiddeti tarzı. Cuno tarzı. Sonra film başlasın. Odada gaddar bir dangalakla karşı karşıyasın."

"Bu kadar," diyerek sonuçlandırıyor. "Cuno seni bir daha gördüğünde malı elinde olsa iyi olur."

"Bizi nasıl bir olaya sürüklüyorsunuz siz?"

"Hadi ama Kim..." (Fısılda.) "Tabii ki de malı ondan almayacağım. Uyuşturucuları küçük çocuktan uzaklaştırmalıyız."

"Peki o zaman," diyerek kabulleniyor.

"Cuno'nun babasını öldüreceğim."

"İyi." Gözlüğünün üstünden sana bakıyor. "Gerçekten çok iyi. Hatta, rock and roll."

Teğmen pek de bir rock and roll sevdalısı gibi görünmüyor.

"Ben madde bağımlısı bir polisim. Malıma ulaşmalıyım."

"Madde bağımlısı polisleri sevmediğimi biliyor muydunuz?" Gözlüğünün üstünden sana bakıyor. "RHM'de neredeyse hiç kimse sevmez."

"Cuno'nun anahtarları Cuno'nun gaddar babasında, yani oraya başka türlü girmen gerek. İskele tarafına git. Temizlikçi göt seni içeri alana kadar kapıya vur. Cuno böyle yapar."

"Sonra 12 numaralı odaya git ve kapıya tekme atarak içeri gir. Polis şiddeti tarzı. Cuno böyle yapar. Sonra film başlasın. Odada gaddar bir dangalakla karşı karşıyasın."

"Adalet için oraya gidiyorum. Ben bir narkotik polisiyim, Cuno. O pisliklere el koyacağım." (Yalan söyle... Toza ihtiyacın var.)

"Tozu almak için varımla yoğumla oraya dalıyorum... Çünkü ona ihtiyacım var."

"Peki, it... Onu vurabilirsin ama onu durduramazsın. Vurmak sana anca zaman kazandırır."

"Gidiyorum ama toz için değil. Revachol'un en gaddar adamı için gidiyorum."

"Aynen, neyse. Hayatta kalırsan, aldığın boku Cuno'ya getir kesin. Cuno'nun elinde neredeyse hiç kalmadı. Cuno'yu elindeki bitmişken görmek istemezsin."

"Oraya gitmeyeceğim."

"Cuno, Cuno'nun babasının karşısına çıkmaya götünün yemediğini anladı. Olur böyle. Yeterince taşaklı biri olduğunda geri gel."

"Akıllıca bir seçim daha, dedektif."

"İşte böyle be. Her zamanki gibi. Cuno'ya Cuno'nun kiloluğunu veriyorsun... Cuno sana yarısını geri veriyor."

"Cuno malı babasından alıyor. Cuno ve babası büyük tedarikçilerdir!" Gözleri pörtlüyor, gözlerindeki damarlar ağaç dalları gibi yayılıyor. "Cuno uyuşturucuya böyle ulaşıyor işte."

"Ama problem şu ki, Cuno ve babası minik bir anlaşmazlık yaşadı. Şimdi keşler Cuno'nun kapısına yığılıyor. Sokaklar çıldırıyor. Cuno bu işi çözmek için kirli polisini kullanacak."

"Hı hı, bu iyiymiş. Ama sana daha sonra döneceğim, tamam mı?"

"Gecikirsen sikerim, Cuno çok yoğun, Cuno her masada."

(Başınla onayla.) "Peki, peki..."

"Kirli polis sensin." Başıyla arkasındaki binaya işaret ediyor. "Cuno'nun gaddar babası içeride. Cuno'nun babası steroid ve tozu beraber kullanıyor. Eğer onu yere serebilirsen tozun yarısı senin."