Konuşma · BEYAZ ZARF

"Hadi yapalım lan."

"Normalde teşvik edeceğim bir şey değil ama bu şartlar altında çaktırmadan yapılırsa... köyden geriye kalanları kurtarmanın tek çaresi bu olabilir."

"Bu yasa dışı. Senden daha iyisini beklerdim Kim."

"Evrart'la çalışmanın da etik olduğundan pek emin değilim... Ama durumunuzu anlıyorum ve saygı duyuyorum." Düşüncelere dalmış bir hâlde uzaklara bakıyor.

Aslında Evrart'ı kandırabilirsin. Belgeyi imzalaması için rastgele birini bul. Sendika lideri işin aslını fark edene kadar buradaki işin çoktan bitmiş olacak.

Sanırım ilerlemenin bedeli de bu.

"Tabii ya... Tahmin etmeliydim." Belgeyi tekrar okurken kaşlarını çatıyor. "İnsanlar kendi rızalarıyla taşınacak. Bu konuda pek emin değilim..."

Bu konuda ilerleme kaydetmek için yaptığın katkı, içini hiç de rahatlatmıyor.

Ne kadar da mantıklı bir davranış. Evrart da çok mantıklı davranıyor. Köyün terk edilmesi, şüphesiz onun işine yarayacak.

Anlaşmada açık yok. Gerçek şu ki burada ikamet edenler sokağa erişimlerini kaybedecek ve önümüzdeki 12-40 aylık süreç boyunca hayatlarına bitmek bilmeyen inşaat gürültüsü hâkim olacak.

Sanırım ilerlemenin bedeli de bu.

"Tahmin etmeliydim." Belgeyi tekrar okurken kaşlarını çatıyor. "İnsanlar kendi rızalarıyla taşınacak. Sanırım haklısınız, değişimin her zaman bir bedeli vardır."

Bu konuda ilerleme kaydetmek için yaptığın katkı, içini hiç de rahatlatmıyor.

Ne kadar da mantıklı bir davranış. Evrart da çok mantıklı davranıyor. Köyün terk edilmesi, şüphesiz onun işine yarayacak.

Berbat bir durum. Yazık bu insanlara. Yapabileceğim bir şey var mı?

"Tahmin etmeliydim." Teğmen belgeyi tekrar okurken kaşlarını çatıyor.

"Büyük ihtimalle Evrart'ın gözü üzerimizde ama..." Durup düşünüyor. "İmzası gerekenler yerine başkalarına imzalatabiliriz. Veya onların imzasını taklit edebilirsiniz. Evrart işin aslını öğrenene kadar biz çoktan gitmiş oluruz."

"Ancak... Bir şey yapmadan önce sahile geçmenin bir yolunu bulmalıyız. Daha köye bile gidemiyorsak Evrart köylülerin imzasını aldığınıza kanmaz." Omuz silkiyor. "Kanal kapısını geçtikten sonra imzaları taklit etmeyi deneyebilirsiniz."

Aslında Evrart'ı kandırabilirsin. Belgeyi imzalaması için rastgele birilerini bul. Sendika lideri işin aslını fark edene kadar buradaki işin çoktan bitmiş olacak.

Bekle, bunun sonuçları nedir?

Köy sakinleri büyük ihtimalle inşaat başladıktan birkaç ay sonra; en inatçıları bile bir yıl kadar sonra böyle yaşamaktan bıkacaktır. Sonrasında mülklerini ucuza satıp taşınacaklar.

Tekrar söylüyorum, belgede bir boşluk görünmüyor. Konu Evrart Bey olunca belki de gördüklerinin arkasında başka bir şey yoktur.

"Hımmmm," teğmen belgeyi tekrar incelemeni izlerken mırıldanıyor.

Burada kayda değer bir şey yok gibi görünüyor. Satır arası yok. Sen zekisin. Satır aralarını okuyabiliyorsun.

"Kim, ne diyorsun bu işe?"

"Gayrimenkul avukatı değilim ama sorun yok gibi duruyor," diyor teğmen belgelere göz gezdirirken. "Baskı boyutunu beğendim. Sattıkları ya da kiraladıkları bir şey yok. Süper bir çözüm değil ama..." Omuzlarını silkiyor.

...zaten başka bir şeyi nasıl inşa edebilirsin ki? Bir şeyler inşa etmek her zaman sıkıntılıdır ve vatandaşların bu tür inşaat projeleri konusunda anlaşamaması kaçınılmazdır ama bunun başka yolu da yok.

Pekâlâ, yapalım şunu! (Sahteciliğe başvur.)

Kendinden emin kalem darbeleriyle imzayı taklit ettin. İmza satırında ne görüyorsun?

İsim: "Isobel Sadie."

Kesinlikle. Dürüst olmak gerekirse aslına çok benziyor. Yazım tarzı neredeyse mükemmel. Sanki belgeyi gerçekten imzalamış gibi.

"Güzel. Evrart pis planlarına sıfırdan başlamak zorunda kalacak." Teğmen başını sallıyor. "Isobel imzanın kendisine ait olduğunu reddedince belge hükümsüz kılınacak."

"Yarım yamalak bir noter bile bu işi halledebilir. Kendisine imzalatmamak büyük ihtimalle yapılabilecek en iyi şeydi."

"Şimdi bunları postalaması kaldı. Sanki meydanda bir posta kutusu görmüştüm."

Ama imzalamadı ve itiraz ederse belge hükümsüz kılınır. Böylece Evrart'ın sıfırdan başlaması gerekecek.

Şu an yapman gereken tek şey, imzalı belgeyi Evrart'ın La Delta'daki muhasebecisine postalamak.

İki isim: Isobel Sadie ve Lilienne Carter.

Kesinlikle. Taklit imzan, Lilienne'in gerçek imzasının yanında epey inandırıcı görünüyor. Sanki gerçek imzası gibi.

"Güzel. Evrart pis planlarına sıfırdan başlamak zorunda kalacak." Teğmen başını sallıyor. "Isobel, imzaya itiraz edince belge hükümsüz kılınacak."

"Yarım yamalak bir noter bile bu işi halledebilir. Isobel'e imzalatmamak büyük ihtimalle yapılabilecek en iyi şeydi."

"Şimdi bunları postalaması kaldı. Sanki meydanda bir posta kutusu görmüştüm."

Ama değil ve Isobel itiraz ederse belge hükümsüz kılınır. Böylece Evrart'ın sıfırdan başlaması gerekecek.

Şu an yapman gereken tek şey, imzalı belgeyi Evrart'ın La Delta'daki muhasebecisine postalamak.

Meydanda, kitabevinin köşesinde bir posta kutusu vardı.

Kesinlikle. Birbirlerinden çok farklı ve inandırıcı görünüyorlar. Gerçekten imzalamış gibiler.

"Güzel. Evrart pis planlarına sıfırdan başlamak zorunda kalacak." Teğmen başını sallıyor. "Isobel ve Lilienne, imzalara itiraz edince belge hükümsüz kılınacak."

"Yarım yamalak bir noter bile bu işi halledebilir. Onlara imzalatmamak büyük ihtimalle yapılabilecek en iyi şeydi."

Ama imzalamadılar ve itiraz ederlerse belge hükümsüz kılınır. Böylece Evrart'ın sıfırdan başlaması gerekecek.

Elindeki kalemi titreterek küçük, acınası bir çizgi çiziyorsun.

"Bu böyle olmayacak," diyor teğmen, omzunun üzerinden bakarken. "Bir isme bile benzemiyor. Yanlışlıkla atılmış bir çizik gibi."

"Berbat mı ettim?"

"Hayır, alt tarafı küçük bir çizgi. Üzerine gerçek bir imza atılınca bir sorun olmaz."

"Hayır, alt tarafı küçük bir çizgi. Üzerine gerçek bir imza atılınca bir sorun olmaz."

Ne yaptım ben?

Görünüşe göre imza atmak yerine bir çizgi çizdin. Cılız bir çizgi. Bunamanın son evrelerine benziyor.

Belgeyi mahvettim mi?

Hayır, alt tarafı bir çizgi. İmza taklidinde usta olmadığın belli. Bunu önerdiğim için üzgünüm. Bunu gerçekten imzalayacak birini bulursan sorun olmaz.

Hayır, alt tarafı bir çizgi. İmza taklidinde usta olmadığın belli. Bunu önerdiğim için üzgünüm. Bunu gerçekten imzalayacak birini bulursan sorun olmaz.

Devam et.

Çizgi daha da titrek bir hâle geliyor ve sayfanın altına doğru kıvrılıyor.