Konuşma · ROSEMARY

"Efsane geri döndü. Ne sattığımı biliyorsun, efso abicim. Sigarayı tüttür, birayla... sarhoş ol. İspirtomu... ve tozumu zaten bitirdin." Yüzünde üzgün bir ifade var.

"İspirtonun fiyatı neden 300 reál?"

"Bak, dostum..." İçinde mavimsi bir sıvı olan bir litrelik bir şişe çıkarıyor. Ağzı tıpayla kapatılmış. "Bu şişe, çok değerli. Vereceğin her reále değer. Ufak bir ticari girişimimden geldi..."

"Kimse 300 reále ispirto almaz. Bu delilik."

"Asıl delilik ne, biliyor musun..." Gülümsüyor, sonra kahkaha atmaya başlıyor, bitince birasından üç yudum alıp sana dik dik bakıyor.

Sulu gözlerini sana odaklamakta zorlanıyor.

"Neymiş?"

"Ne?"

Konuşturmaya devam et.

"Onu boş ver, ben sadece ispirtoyu istiyorum!"

"Ha, evet, evet... ispirto." Adamın ses tonu bir hayli sakinliyor. "300 reál."

"Ne demek ne? Komik bir şey var demiştin."

"Bu adam var ya bu adam..." diyor ve işaret parmağını sana sallıyor.

Belki konuşmanın sonunda biraz indirim yaptırabilirsin.

"Tamam, eğer sorun olmayacaksa yalnızca ispirtoyu alabilir miyim?"

"Tabii, tabii, ispirto!" Avucunu kafasının arkasına sürüyor. "Fiyatı ne demiştim?"

İşte fırsatın.

"300 reál."

"Evet, aynen öyleydi." Başıyla onaylıyor. "Bu ispirto var ya, gerçekten en iyisi!"

Aferin! Zavallı ayyaşı dolandırmadın. Ne kadar da onurlu bir hareket.

"3 reál."

"Ha, evet... aynen! Şimdi hatırladım... Neyin bu kadar komik olduğunu hatırladım." Elindeki mavi şişeyi sallıyor. "3 reál, böylesi bir içki için resmen bedava!"

Yarı baygın ayyaşlarla pazarlık etmek neredeyse çocuk oyuncağı.

"Bu ispirto şişesini nereden aldın?"

"Aa, tıbbi ispirto bu. En iyisi. Poliklinikten aldım."

Seninle kafa bulmuyor. Tıbbi ispirto müthiştir, biraderim. İspirto, bu şaka gibi dünyanın tek gerçeğidir.

"Birkaç ay önce o bilimsel ampullerden taktırdım. Adına 'Torpido' diyorlar. İnsanın içmesini engelliyormuş." Ayaklarının önüne sarı ve iğrenç bir balgam tükürüyor.

"Beni durduramadı tabii!" Sesinde gurur var. "Yarım paket tereyağına beş limon sıkıyorsun, sorun çözülüyor."

"Kulağa tehlikeli geliyor."

Boğuk sesiyle "Öyleydi," diyor. "Bir hafta sonra böbreklerim inanılmaz ağrımaya başladı. Sonunda eşim beni bir özel doktora götürdü, o hayır işi kurumlarından birine değil, gerçek bir doktora..."

"Ah o şerefsizler!" Kızdığını görebiliyorsun. "Şerefsizler, ampulü çıkarmak için benden dört reál aldılar ama ben kârlı çıktım!"

"Şerefsizler..."

"Sonra salaklar beni poliklinikte yalnız bıraktılar. Ben eskiden lisede biyoloji öğretmeniydim. Doktorların ölü şeyleri muhafaza etmek için ne kullandıklarını biliyorum..." Gözü heyecanla parıldıyor.

"Arka odadan bu mavi tıbbi zımbırtıdan üç teneke aşırdım. İçlerindeki yılanları atınca geriye bu mavi şey kaldı." Şişeyi sallıyor. "%98,7. Neredeyse saf alkol."

Yılan mı, bağırsak kurdu mu?

"İkisini buradaki beyefendilere sattım," başıyla arkadaşlarını işaret ediyor, "ama bu sonuncusunu sana 3 reále verebilirim. İster misin?"

Sus, söyleme.

"Hayır, aslında almayacağım."

"O zaman ne istiyorsun?!"

Ses tonu agresif. Sana sinirlenmeye başladı.

Öfkesinin sebebi, kanında kaynayan alkol. Yakıyor!

"Evet... işime yarayabilir. Alacağım."

"3 reál karşılığında senin olabilir, dostum. Hayatının fırsatı!"

Aferin. Fırsatı kaçırmadın.

İşte bu çok daha makul bir fiyat. Şimdi mantıklı bir alışveriş oldu.

"300 reál demiştin sanki."

"Evet! Doğru! Rosemary'yi kandırmaya çalışma sakın." Adam öne eğiliyor. "Tüm hislerimi sana doğrulttum, abicim. Alacak mısın?"

"Şimdi 3 reál dedin ama ilk başta 300 istemiştin."

"Evet, öyle dedim... 300 reál. Sakın beni kandırmaya çalışma, abicim." Sana parmağını doğrultuyor. "Alacak mısın, almayacak mısın?!"

Bu adamın düşkünlüğünden yararlanmaman, merhametli ve haysiyetli bir hareket oldu. Şeref dolu kalbine methiyeler düzülsün!

"Tabii ki alacağım!"

"300 reál verirsen söz verdiğim gibi senin olacak." Şişeyi sallıyor. "Bu civarlarda daha iyisini bulamazsın!"

"Hayır, aslında almayacağım."

"Yanlış duymuşum. 3 reál gayet makul bir fiyat."

"Evet, zihin..." parmağıyla şakağına vuruyor, "...bazen insana oyun oynuyor. Hep iki defa kontrol etmek gerek. Alacak mısın?"

"Önce bir koklayabilir miyim?"

"Buyur..." Şişeyi açıp burnunun altına tutuyor. "Dikkat et, çok yanıcıdır. Bir kıvılcımla tüm Revachol yerle bir olabilir."

Şişedekini kokladığında biri burnunun içinde hardal gazını ateşe verip biber gazıyla söndürmüş gibi hissediyorsun. Burnundaki acı, şu an hissedebildiğin tek şey... Ama öte yandan, en son ne zaman bu kadar heyecan dolu hissettiğini hatırlamıyorsun.

Açıkçası bunun sebebi hafızanı kaybetmiş olman da olabilir.

Sana söylememiş miydim, biraderim? İşte bu. Parti içeceğimiz bu. Bunu içiyoruz, bebeğim! Lütfen, benim için al! (Kravat yine gırtlağında heyecanla titriyor.)