Konuşma · FİRARİ

Teğmen yumuşak bir tonla "Onun işi ordunun, sivillerin kontrolünü sağladığından ve... komün ideolojisine uyduğundan emin olmaktı," diyor.

"Bilimsel komünizm!" Eşofmanlı yaşlı adam bir anda canlanıyor. "Bir comissaire politique, Devrim'in filozof şövalyesidir, geleceğin insanıdır."

İdeoloji sözüyle uykusundan uyandı.

Bir rahip, bir önder gibiydi.

Harbiden mi?

Kabul ediyorum. Biraz fazla gizemli hâle getirdim...

"Yani papaz gibi bir şey miydin?"

"Hayır..." Kafasını sallıyor. "Onun tam tersi. Geleceğin insanı, geçmişin insanı değil."

"Pol‑itim sana bir soru sordu. Garip davranmayı kes ve ona şeyi söyle..." Çocuk cümlesini bitiremiyor.

Cevap verirdi ama bir şey oldu. Sanki bir anda bant kesildi...

"Anlaşıldı."

"Senin Merkezci Parti mensubu olman gibi..." Gözlerini kısarak bakıyor.

"Başka bir tane, ciddi bir sorum var."

"Bu dünyada ciddi hiçbir şey yok." Elindeki silaha bakıyor. "Tamamen komedi."

"Bu dünyada ciddi hiçbir şey yok." Yerde duran silaha bakıyor. "Tamamen komedi."

"Bunun senin koşulsuz teslimin olduğunu söyledin."

"RHM'densin..." Sana doğru eliyle hareket yapıyor. "Revachol'da burjuva töresini zorla uygulatan, Koalisyon'un atadığı bir çetesiniz. Sözde bir 'çifte gefrayter teğmen'..."

"Evet, öyle. Ben iyilerdenim."

"Katiller..." Közlere bakıyor, sonra senin gözlerine. "RHM'densin... Bu şehri ele geçiren, insanlığın düşmanı Enternasyonal Merkezciler'i temsil ediyorsunuz. Ben onların düşmanı, le Parti communiste d'Insulinde'ı temsil ediyorum."

"Beni onlara savaş tutsağı olarak götür. Silahımı bıraktım, artık hizmet edemem. Beni görevden alacak üstüm kalmadı, insanlığı özgürleştirmeye çalışırken hepsinin üzerinden geçip toplu mezarlara gömdünüz onları..." Boğazından öksürmeye başlıyor ve elleri titriyor.

Dudaklarından çıkan bir tutam kan, kamp ateşindeki siyah kömüre düşüyor...

Kraliyetçi René demişti ki...

"Ondan önce, bana şunu söyle..."

"Ne?" Yaşlı adam yukarı bakıyor, göz akları soluk sarı renkte.

"Revachol Teslim Olma Belgesi'ni imzalamadın sen..."

"O belgeyi gerici liberaller imzaladı. O hainler diri diri yakılmalıydı..." Soluklanıyor. "Ben Komünist Partisi'nden emir alırım."

"Bunca zamandır burada olmanızın sebeplerinden biri bu mu? Parti'nin teslim olmaması."

"Eğer Parti teslim olmuş olsaydı... o zaman Parti olmazdı."

"Anlaşıldı."

"Anladığını sanmıyorum." Sönmüş ateşe bakıyor. "Bir hayal dünyasında yaşıyorsun. Radyo şovları, hız yarışları ve spor eşyaları. Bunlar gerçek değil..."

"Bu delilik."

"Asıl sen delisin." Sönmüş ateşe bakıyor. "Radyo şovları, hız yarışları, spor malzemeleri... Bunlar gerçek değil."

"Onurluymuşsun."

"Onur, feodal bir soyaçekimdir." Sönmüş ateşe bakıyor. "Beni yönlendiren şey sınıf."

"Bu yüzden mi 43 senedir buradasın? Parti teslim olmadı diye mi?"

"Komüncüler Revachol Teslim Olma Belgesi'ni imzaladı."

"Beni Koalisyon atamadı. Ben sadece insanlara yardım etmeye çalışıyorum."

"RHM'densin." Soğuk bir şekilde sana bakıyor. "Bu şehri ele geçiren, insanlığın düşmanı Enternasyonal Merkezciler'i temsil ediyorsunuz. Ben onların düşmanı, le Parti communiste d'Insulinde'ı temsil ediyorum."

"Biz kanunları uyguluyoruz. Bu hayvanların birbirlerini öldürmesini engelliyoruz."

"RHM'densin." Közlere bakıyor, sonra senin gözlerine. "Bu şehri ele geçiren, insanlığın düşmanı Enternasyonal Merkezciler'i temsil ediyorsunuz. Ben onların düşmanı, le Parti communiste d'Insulinde'ı temsil ediyorum."

"Nasıl göründüğünü biliyorum. Ama RHM'yi bir Mazovist devrimci birliğine çevirmek için gizli planlarım var."

"Rock and roll'cu tavırları..." Közlere bakıyor, sonra senin gözlerine. "RHM'densin... Bu şehri ele geçiren, insanlığın düşmanı Enternasyonal Merkezciler'i temsil ediyorsunuz. Ben onların düşmanı, le Parti communiste d'Insulinde'ı temsil ediyorum."

"Ben RHM'denim... Bunu daha fazla uzatmayalım."

"Uzatmayalım." Gözlerinin içine bakıyor. "Bu şehri ele geçiren, insanlığın düşmanı Enternasyonal Merkezciler'i temsil ediyorsunuz. Ben onların düşmanı, le Parti communiste d'Insulinde'ı temsil ediyorum."

"RHM'densin... "Sana doğru eliyle hareket yapıyor. "Revachol'un işgalini yöneten, Koalisyon'un atadığı bir çetesiniz. Sözde bir teğmen..."

"RHM'densin..." Sana doğru eliyle hareket yapıyor. "Revachol'da burjuva töresini zorla uygulatan, Koalisyon'un atadığı bir çetesiniz."

"Birliğini terk ettiğini söylemiştin."

"Sadece 16 yaşındaydım, gönüllü olduğumda 15'tim. Bir inanç yanılgısına düşmüştüm..." Boğazını temizliyor. "Ve cesaret yanılgısına da."

"İnanç yanılgısı mı?"

"Proletaryanın tarihî rolünü yanlış anlayıp Mazovist sosyoekonominin hatalı olabileceğini düşündüm denebilir. Bir anlığına tarihî materyalizmin indirgenemez kanunlarından şüphe duydum."

"Sadece bir saniye yetti."

"Ne için?"

"Statükonun kontrolü ele alması için."

"Evet. Hepimizin içinde kaçmaya çalışan küçük bir burjuva var."

Dediğine görünür bir tepki vermiyor. Sadece sağ kaşı biraz oynuyor.

Bir polis memurunun gerçekten bir devrimci olacağına inanmıyor.

"Ve bu... ne zamandı?" Teğmen refleks olarak not defterine doğru bakıyor ama cebinden çıkarmıyor.

Hâlâ tamamen güvende hissetmiyor... Sen de hissetmemelisin.

"13 Mayıs, 08 senesi. 44 sene önceydi." Kuzeye bakıyor. "Ufuk, Koalisyon hava gemileriyle siyaha bürünmüştü. Petrolleri havayı kaplamıştı ve sanki... bulutları onlar oluşturmuş gibi görünüyordu. Fırtına bulutları. Bombardımana başladıklarında... kara büyü gibiydi."

"Bu kadarı yeter. Başka bir..."