Konuşma · KORTENAER

"Onu bu adamlar öldürmedi!"

"Öyle mi? O zaman kim öldürdü?"

Suçu kendinin işlediğini söylemelisin. Göğsünü gere gere kendini ateşe atmalısın!

(Kendine işaret et.) "Ben öldürdüm."

"Dur, hayır!" Teğmen yüzünü buruşturuyor ve hemen paralı askerlerin liderine dönüyor. "Öldürmedi."

Çok gergin, üzerine yük binmiş bir çelik yay gibi.

"Süperstar olduğunu düşünen, hayalle gerçeği ayıramayan rezil bir polis olduğum için yaptım. Ben bir sürü şeyi yapıveriyorum."

"Sence bu komik mi?" Gözünde tehlikeli bir parıltı var. "Arkadaşlarından birini vursam nasıl olur, eğlenir miyiz?"

"Kipt'i mi vurayım?" Silahını Elizabeth'e doğrultuyor. "İşte o komik olur..."

"Lütfen, beni dinle!" İki elini de kaldırıyor. "Cinayeti kimin işlediğine ne bu polis ne de bu sözde mahkeme..."

Yapacak, vuracak!

Düşün! DÜŞÜN! Neden bana inanmıyor?

Hardie Biraderler onu astıklarını itiraf ettiler. Hepsi. Birlikte. Titus şöyle söyledi: Onu arkaya çıkarıp astık. Sesi yüksekti. Herkesin duyabileceği bir yerde.

"Dur! İtiraf etmediler!"

"Yalan söylüyorsun. De Paule duymuş." Silahını oynatmıyor.

Kiejl Model 40 bir altıpatlar. Namlusu sekiz mermi alıyor. Elindeki silah hafifçe sallanıyor, adam sarhoş.

"Yanlış duymuşsunuz!" Teğmen bağırıyor. "Arkadaşınız asılmadı. Vuruldu. Kafasının içinde bir mermi bulduk."

"Bahçıvan onlardan biri bile değil!"

"Amına koyduğumun yalancıları..." Tetiği çekiyor. Silahının namlusundan bir duman bulutu yükseliyor.

Atış kulağını çınlatıyor. Çınlama teneke sesi gibi tiz. Sonra Hardie Biraderler bir şeyler bağrışıyorlar...

Genç kadın duruyor, arkasına bakıyor. Mermi başının üzerinden geçmiş, küçük bir pencerenin camını kadının arkasına düşürmüş.

"Iskaladım." Adam altıpatlarına bakıp gülümsüyor.

Bu doğru değil. Bilerek yukarıya nişan alıp pencereyi vurdu. Bir saniyeliğine kendinden şüphe duymasına neden oldun. Bir dahaki sefere de ıskalayacağından emin olma.

"Ben ne duyduğumu biliyorum, Korty!" Telsiz operatörü ona bakıyor. "Onu öldürdüklerini söylediler. Güzel bir pazar akşamı geçirdik, dediler."

Bu, kulağa hiç iyi gelmiyor. Konuyu hemen değiştirmen gerek, yoksa bir mermi daha sıkılacak.

Ne KONUSU? Silah sıktılar. Şimdi, çok geç olmadan harekete geç! Durum çok daha kötü olabilirdi!

Durum vahim. Tartışmayı hemen bırak. Bu konuyu soruşturmadan bahsederek çözemeyeceksin, soruşturma umurlarında değil.

"Ben ne duyduğumu biliyorum, Korty!" Telsiz operatörü Titus'a işaret ediyor. "Onu astıklarını söylediler. Hep birlikte. Çok açık konuştular."

"Onu vuruluşunu örtbas etmek için astılar! Dinle..."

"İtiraf ettiklerinde yalan söylüyorlardı!"

"Asılmadı!" Teğmen bağırıyor. "Vuruldu! Martinaise'deki biri vurdu. Vuranı bulmamıza yardım ediyorlar."

"Dinle! Vuruldu! Asılmadı! Beni dinle!"

"Yalan söylüyorsun. De Paule duymuş." Silahını oynatmıyor.

Kiejl Model 40 bir altıpatlar. Namlusu sekiz mermi alıyor. Elindeki silah hafifçe sallanıyor, adam sarhoş.

"Yanlış duymuşsunuz!" Teğmen bağırıyor. "O kadın ve bu adamlar bizim vuranı bulmamıza yardım ediyorlar."

Zihnin duruyor. Görebildiğin tek şey, zırhlı adamın elindeki altıpatlar, sallanıyor, kadına doğrultulmuş. Nefes almaya çalışan bir balık gibi ağzını açıyorsun...

"Hayır, o orada bile değildi!"

Tetiği çekiyor. Namludan bir duman bulutu yükseliyor.

Atış kulağını çınlatıyor. Çınlama teneke sesi gibi tiz. Sonra Hardie Biraderler bir şeyler bağrışıyorlar...

"İyiyim... Ben iyiyim..." Kadın, sol yanını tutuyor. Yere düşmüş. Beyaz gömleğinin karın bölgesi kanla kızarıyor. Nefes almaya çalışıyor.

İyi değil. Kanaması var. Eğer 10 dakika içerisinde yardım edilmezse ölecek.

"Sikerler..." Adam cebinden bir şey çıkarıyor.

Bir sürtünme sesi geliyor... Yoksa tabanca mı?

"Eugene!" Cüsseli adam elini kaldırıyor. "Lizzie'yle ilgilen, HEMEN!"

Parçalanacak. Üçüncü adam ateş açtığı anda hepsi parçalanacak. O da bunun farkında.

Senin ondan önce paralı askerlere ateş açmanı istiyor. Senin ve partnerinin onlara kalkan olmanızı bekliyor.

"Öldüreceğim lan seni!"

"Buyur." Tetiği çekiyor. Namludan bir duman bulutu yükseliyor.

"O bir kadın, yapma..."

"Gerçekten öyle mi?" Tetiği çekiyor. Namludan bir duman bulutu yükseliyor.

Atış kulağını çınlatıyor. Çınlama teneke sesi gibi tiz. Sonra Hardie Biraderler bir şeyler bağrışıyorlar...

"İyiyim... Ben iyiyim..." Kadın, sol yanını tutuyor. Yere düşmüş. Beyaz gömleğinin karın bölgesi kanla kızarıyor. Nefes almaya çalışıyor.

İyi değil. Kanaması var. Eğer 10 dakika içerisinde yardım edilmezse ölecek.

"Bu Aborijinlerden de hiç anlaşılmıyor..."

Hiçbir şey söyleme. Sessizce dur.

Tetiği çekiyor. Namludan bir duman bulutu yükseliyor.

Atış kulağını çınlatıyor. Çınlama teneke sesi gibi tiz. Sonra Hardie Biraderler bir şeyler bağrışıyorlar...

"İyiyim... Ben iyiyim..." Kadın, geriye doğru sendeliyor, dizlerinin üstüne çöküyor ve sol yanını tutuyor. Beyaz gömleğinin karın bölgesi kanla kızarıyor. Nefes almaya çalışıyor.

İyi değil. Kanaması var. 20, hatta belki 15 dakikaya ölecek.

"Başka teorin var mı, polis?" Sana dönüyor. "Duyduk ulan. SANA itiraf ettiler!"