Konuşma · KIM KITSURAGI

"Gerisini son kontrol birimindekilerin halletmesine karar vermemiş miydik?" Teğmen kafasını sallıyor. "Ortalığı panayıra çevirmeyelim."

Olamaz, bu iş gittikçe daha da karmaşık bir hâl alıyor.

Olsun, belki o uyuduktan sonra gizlice odandan çıkabilirsin...

Cesedin botları bırakmaya pek niyeti yok. Sanki botlar çıkarsa geriye kalan son gurur kırıntısını da kaybedecekmiş gibi.

Bu işi halletmek istiyorsan tüm gücünü toplaman gerekecek.

Her ne yapmayı düşünüyorsan, dondurucunun ta derinlerinden gelen soğukluk yüzünden zatürre kapmadan önce yapsan iyi edersin.

Botun sağ tekini çek.

Yaptığın şeyin hiç işe yaramadığı söylenemez. Botun altındaki kokuşmuş polimer çorabın birazı daha açığa çıkıyor.

Sakin ol. Bu iş sende. Yapabilirsin.

Gördün mü? Botlarını alıp almaman cesedin hiç ama hiç umurunda değil. Bota ihtiyacı yok ki. Hatta muhtemelen onlardan kurtulduğuna seviniyordur.

Cesedin üstüne basarak botları çekmeye çalış.

Sol bacaktan bir çatırtı geliyor. Hah, çıktı çıkacak. Bot değil. Bacak.

Biraz yavaşlasan iyi edersin. Adamı parçalamana gerek yok.

Cesedi kaldırıp sallayarak botları üstünden düşürmeye çalış.

Düşündüğünden de ağır. Çok geçmeden bırakmak zorunda kalıyorsun. Ceset mide bulandıran bir kütürtüyle yere düşüyor, suratında eskisinden de mutsuz bir ifade var.

Aman ya, sen de amma kof çıktın... Neyse üzülme, ceset cidden bayağı kaygandı.

Botları tek tek çevirerek çıkarmaya çalış.

İşte, doğru yöntem bu. Biraz zaman alsa da botlar nihayet çıkıyor. İçi iğrenç polimer parçalarıyla dolu. Daha kötüsü, çoraba koca koca deri ve çürük et parçaları yapışmış.

Hasar kontrolü yap.

Durum hiç iç açıcı değil. Suçu ayıya atalım. Buz ayısı pençeleriyle cesedin bacaklarını parçalamış olsun. Botlara gelince, derinlemesine temizleyip dezenfekte etmeden kullanmanın imkânı yok.

Evet. Kesinlikle güzelce yıkaman gerek. İğrenç kokuyorlar.

Whirling'de mutfak yok muydu?

Bacakları vahşi hayvanlar tarafından parçalanmış gibi görünüyor. Botlara gelince, derinlemesine temizleyip dezenfekte etmeden kullanmanın imkânı yok.

Evet. Kesinlikle güzelce yıkaman gerek. İğrenç kokuyorlar.

Whirling'de mutfak yok muydu?

"Baksana, amına koyduğumun mevtasının derisini yüzüyor. Tam puukko gibi."

"Oha! Çok iyi gidiyorsun, it!"

Önce adamın oturma pozisyonunu ayarla.

Kendi başına hareket ettiremeyeceğin kadar ağır. Ölü kaslardan oluşan koca bir et yığını. Bembeyaz gözlerinin her yanı kırağı tutmuş.

Sana suçlayan gözlerle mi baktı o? Yok canım... Yapmaz öyle şey.

Botun sol tekini çek.

Sanki botla birlikte bacağı da yerinden çıkacak gibi. Yine de botu bir iki santimetre yerinden oynatmayı başarıyorsun.

"Vay, vay, vay! Cuno'nun küçük sinsi iti botları aklından çıkaramayıp geri dönmüş..."

"Evet, bizim için paramparça et onu. Yalancı it!"

Daha botlara elini uzattığın anda ölü adamın ağzından dökülen kelimeleri duyuyorsun. Teğmen Kim Kitsuragi'nin sesiyle konuşuyor, şu an yaptığın şeyden bir an önce vazgeçmeni söylüyor.

Olay yerini sabote ediyorsun, üstelik henüz saha otopsisini tamamlamadın bile. Soruşturmayı bitirip öyle gel.