"Olá Akşamcı Kovboy, boiadeiro grande!" Yumuşak ve buğulu gözlerle sana bakıyor.

"Hardie Biraderler ile ilgili bir şey biliyor musun?"

"Los Ardie'ler mi?" Gülümsüyor. "Onlar bağımsız bir militan grubu. Biraz fazla gerginler ama o kadar sorumlulukla normal."

"Biraz senin gibiler. Hukukun üstünlüğünü falan koruyorlar. Tabii onlarınki Evrart'ın hukuku." Matarasından bir yudum alıyor. "Cidden ama, senin gibiler."

Seni, bir kanun görevlisini, gerçekten mahallede gezinen zorbalarla mı kıyaslıyor?!

Hadi ama... Yalnızca huzuru korumaya çalışıyor.

Boş ver.

"Yalnızca tek bir kanun var dostum. O da benim!"

"Neden olmasın? Arada başka bir şeyler olmak güzeldir herhâlde. Geri kalanımız sadece basit insanlarız."

"Kapıların arkasında ne olduğunu öğrenmem gerek. Keşif yapıyorum."

"Dostum, gezinme hakkına saygı duyuyorum. Açık arazi seni bekliyor..." Hafif bir özlemle kavşağa doğru bakıyor.

"Kapıları geçip patronunla konuşmam gerek."

"Aa. Güzel, güzel! Evrart'la hangi konuları konuşmak istiyorsun?"

"Devam eden bir vakayla ilgili ayrıntıları paylaşamam."

"Çok gizemli. Çok ilginç." Neşeyle kıkırdıyor. "Neyse, önündeki yol gayet açık."

"Pansiyonun arkasında gerçekleşmiş bir cinayetle ilgili bilgisi olabilir."

"Evrart çok fazla konuda fazlasıyla bilgilidir, doğru. Bu bilgileri genelde etrafa dağıtmaz ama tabii, neden olmasın?"

"Limanda şüpheli faaliyetler olduğundan bahsediliyor."

"Şüpheli faaliyetler mi? Sıkıntılıymış ama... etrafına bir baksana. Grevciler, protestolar, grevbozanlar... Hepsi de çok şüpheli değil mi?" Yayvan yayvan gülüyor.

"Hey, kapılardaki botlu adam sensin. Cuno, zırh hakkında bir şeyler bildiğini söyledi."

"Şu anda biraz para sıkıntısı çekiyorum. Biraz para verebilir misin?"

"Tabii ki dostum, yardımcı olabilirim." Sana doğru bir bozukluk atıyor.

Bırak düşsün.

"Pardon dostum. Böyle atmak istememiştim... Limanda çalışanlar olarak bazen böyle yaparız. Doğal geliyor."

"Sorun değil. Çok teşekkürler." (Bozukluğu al.)

"Tabii ki, yardımcı olmaktan her zaman memnunum! Seninle ben aynı taraftayız. Bu sürüngen grevbozanlar gibi değiliz."

Hiçbir şey söyleme, bozukluğu al ve cebine at.

Bozukluğu düştüğü yerde bırak.

"Onurlusun." Kaşını kaldırıyor. "Buna saygım var. Grevbozanlardan bahsediyorduk, değil mi?"

Yakalamaya çalış.

Bozukluk sanki hep orada olması gerekiyormuş gibi eline düşüyor. Bir kırlangıç misali konuyor eline.

"Teşekkürler."

"RHM'ye yardımcı olmaktan her zaman memnuniyet duyarım. Ne yazık ki daha fazlasını yapamıyorum. Şu anda işler biraz sıkıntılı, sebebini biliyorsun." Başıyla protestocuları gösteriyor.

"Bilirsin, kışın yağları eriyip gidiyor. Yine de grevbozanlıktan iyidir tabii."

"Sendika maddi sıkıntılar mı yaşıyor?"

"Endişelenecek bir şey yok aslında. Trafik biraz karıştı, yük girip çıkmıyor. İstihkaklar biraz daha sıkı o kadar ama elimizdeki malzemeler grevin sonuna kadar dayanır."

"Damlaya damlaya göl olur."

"Mümkün olduğunca yardım etmekten her zaman memnuniyet duyarım. Şu sürüngen grevbozanlar gibi değilim." Şüpheyle onlara bakıyor.

"Para kazanmak için para harcamak gerek."

"Orasını anlamam, honcho ama acınası bir grevbozan olmadığın sürece sorun değil." Şüpheyle onlara bakıyor.

Hiçbir şey söyleme, bozukluğu cebine at.

Bozukluk, uzattığın parmakların arasından kayıp yere düşüyor.

"Ah! Üzgünüm... Böyle atmak istememiştim. Limanda bazen kargoyu böyle birbirimize atarız da."

Kafasının arkasını ovuşturuyor. "Amacım... provokasyon ya da aşağılama değildi."

Teğmen Kitsuragi parayı alıp sana veriyor.

Hiçbir şey söyleme, bozukluğu cebine at.

"Evet, RHM'ye yardımcı olmaktan her zaman memnuniyet duyarım! Seninle ben aynı daldanız. İnsanız yani, sürüngen grevbozan değiliz."

"Neredeyse kalp krizi geçiriyordum..."

"Çok üzgünüm dostum. Frittte şurada, birkaç Nosaphed al." Sağındaki butiği gösteriyor. "Sağlamdır. Kalp krizini de önler."

"Teşekkürler."

"Kafatasçı olayı pek iyi gitmedi. O konuda yardımcı olabilir misin?"

"Üzgünüm. Durumu gözlemlemekle meşgulüm." Mataradan bir yudum alıyor. "Eminim bir yolunu bulursun. Sonuçta bugünlerde elinizde bir sürü zımbırtı var."

"Telefon dinleme, teleskopik cop, liman makinelerine için fütürist devre bükücüler... Belki uzaktan kontrolle şuradaki Kvalsund vincini bile devirebilirsiniz."

Durup bir düşünüyor. "Hatta... taktiksel hava desteği bile çağırabilirsiniz! Hava desteğiniz var, değil mi?"

(Kim'e dön.) "Bir dakika, hava desteğimiz mi var?! Neden bana söylemedin?"

"Yok da ondan. Hava desteğimiz yok. Bahsettiği diğer şeyler de yok."

"Anladım. Gizli teknolojiler dillendirilmemeli." İşaret parmağıyla burnunun kenarına dokunuyor.

Mizacında bir şeyler değişiyor. Gözünün köşesinde sevecen bir gülümseme beliriyor.

"Tamam, şu Jean-Luc'la başa çıkma konusunda biraz önerim olabilir. RHM ile kardeşliğimizden ötürü söyleyeceğim ama pek teknolojik bir şey değil."

"Neymiş?"

"İlk olarak, onunla kavga etme. Orası zaten bariz. İkincisi, ezik davranarak teorisini seninle paylaşmasını sağla. Uzman olmadığını kabullen. Hatta yere kapan. Ben böyle yapardım." Beresini eğip sözünü bitiriyor: "Bir şey değil."