Dosya dolabının her zamanki gibi metin bir duruşu var. Bir çekmeceyi çekince karşına…

Dosya dolabının her zamanki gibi metin bir duruşu var. Bir çekmeceyi çekince karşına zaten incelediğin dosyalar çıkıyor. Birinin üzerinde el yazısı bir not var.

Çekmeceyi kapat. (Bitir.)

Çekmece, süzülerek kapanıyor.

Dosyalara göz at.

Lojistik verileri içeren yüzlerce belge. İki tür faaliyet öne çıkıyor: dış dünyadan, yani Mundi'den, Graad'dan ve hatta Iilmaraa'dan Revachol'a gelen malzemeler...

...ve bu malzemelerin Revachol'daki şirketlere teslim edilişi. Couron, Kömür Şehir, La Delta ve Jamrock, ithal ürünlerin satıldığı birçok semt arasında göze çarpıyor.

İlginç bir şeyler var mı? (İncele.)

Bunların hepsini zaten inceledin.

Şirket isimlerinden, tarihlerden, miktarlardan ve yüzdeliklerden oluşan bu kargaşayı anlaman zor olacak. Odaklanmayı deniyorsun ama harfler birbirine girmeye başlıyor...

Notu oku.

UNUTMA, LEO! * EVRART'IN AYAKKABILARI * ÖZEL WHIRLING BORŞU * EVRART'IN BİTKİLERİNİ SULA * OFİSİ SÜPÜR * DAHA ÇOK AFİŞ HAZIRLA

Listedeki işlerin üzeri çizilmiş ve not buruşturulmuş.

Kendini dosyaları incelemeye zorla.

Burada her ne saklıysa çok iyi saklanmış. Yalnızca odaklanmak yeterli değil. Ancak lojistik tecrübesi olan bir muhasebeci burada yazanları tam olarak anlayabilir. Ama çekmecenin kenarında küçük bir el yazısı not var.

"Notu boş ver." (Çekmeceyi kapat.)

Çekmece, süzülerek kapanıyor.

Nota bak.

Büyük, şekilsiz harflerle yazılmış bir yapılacaklar listesi gibi görünüyor.

UNUTMA, LEO! * EVRART'IN AYAKKABILARI * ÖZEL WHIRLING BORŞU * EVRART'IN BİTKİLERİNİ SULA * OFİSİ SÜPÜR * DAHA ÇOK AFİŞ HAZIRLA

Listedeki işlerin üzeri çizilmiş ve not buruşturulmuş.

(Teğmene dön.) "Bak Kim, Evrart için yapılacak işlerin bir listesi."

"Muhtemelen Evrart Claire'dir, Port İşçileri Sendikası'nın başkanı." Notu inceliyor. "Yardımcılarından biri bırakmış olmalı. Suç unsuru içermiyor."

Listedeki özel borş, biraz tuhaf değil mi?

Bu borşun nesi özel ki? Uyuşturucu, içki veya kan için bir kod adı mı?

Notu görmezden gel.

"Port İşçileri Sendikası'nın başkanı Evrart Claire birine işlerini yaptırıyor olmalı." Listeye işaret ediyor. "Suç unsuru içermiyor."

Suç unsuru içermiyor gibi görünüyor ama yine de bir bulgudur.

Çok uğraşıyorsun ama buradaki veriler inanılmaz sıkıcı. Konteynerlerle ilgili bir şeyler diyor...

Bak, kâğıttaki harfler ne kadar bulanık, iradeni kontrol etmekte ne kadar zorluk çekiyorsun. Absürdist bir Samara rahibi gibisin, odaklanmayarak odaklanıyorsun.

Az daha tefsire ulaşıyordun ama artık gözlerinin önünde belli belirsiz harfler uçuşuyor. Artık daha az anlamlı olsalar da göze daha güzel görünüyorlar.

Dosyaları şimdilik bırak.

"Gözlerimin tamamen bulanmasına izin verince tüm şekiller birbirlerine girmeye başlıyor."

"O dosyalara öyle mi yapıyorsunuz?"

"Evet."

"Tamam." Teğmenin ifadesi sertleşiyor. "Bu, muhtemelen dosyamızla ilgili değil. Sonuçta muhasebe gizemi araştırmıyoruz."

"Tabii ki hayır."

"Güzel." Teğmen bakışlarını dosya dolabından uzaklaştırıyor. "Bu zaten muhtemelen dosyamızla ilgili değil. Sonuçta muhasebe gizemi araştırmıyoruz."

"Hadi işimize dönelim, teğmen."

"Ben de tam onu diyecektim, dedektif." Teğmen bakışlarını dosya dolabından uzaklaştırıyor. "Buyurun."

Odaklanmayarak odaklanmam gerçekten mümkün mü?

Sen bir polis memurusun, şaman değilsin. Dikkatini bir şeye çevirip o şey üzerinde tutarak normal bir şekilde odaklanabilirsin.

Dosya dolabının her zamanki gibi metin bir duruşu var ve kilitsiz çekmece açılarak seni karşılıyor.

Karşında, davetkâr...

Çekmeceyi aç.

Çekmece süzülerek açılıyor. İçindeki kahverengi dosyalar oldukça düzenli.

Muhtemelen raylı bir çekmece.

Çekmeceyi şimdilik görmezden gel. (Bitir.)

Bir kez daha bakınca görüyorsun ki biri, çekmecelerden birini tam kapatmayı unutmuş.

"Sendikanın belgelerini böyle ulu orta yerde bırakmış olması ne üzücü..."

"...bakalım içinde ne varmış," diye düşünüyor.