Dolap boş. Boşaltılmış.

Preptit'i tekrar bul.

İşte, güneşli ilaç paketi. İçinde âdeta nostalji uyandırıyor.

Gizlemeden al gitsin.

Teğmen senin o muhteşem Preptit'i ceplediğini görmüyormuş gibi kapıya bakıyor.

Gördü. Gördü ve gözünden biraz daha düştün. Gizlice almalıydın.

Kimin umurunda? O kitaptan şaşmaz herifin ne düşündüğü kimin umurunda? Şimdi tozutuyoruz! Yapman gereken tek şey, şişeyi terli elinle kavramak...

Sanki elinde altın tutuyorsun. Hafif ve değerli.

Gizlice al.

Şişe, önce sessizce avucuna, sonra da sen yana dönerken cebine giriveriyor.

Dokusu nasıl da pürüzsüz, ne kadar güzel bir şişe! Aldın! Şimdi tozutuyoruz! Yine süper dedektif olma zamanı, Harry! Yapman gereken tek şey, şişeyi terli elinle kavramak...

Düşürdün. Yere düştü! İşte orada, bir yaz günü öğlen güneşi gibi turuncu turuncu parlıyor.

Vay be. İnanılmaz bir turunculuğu var. Şişeyi herkes görebiliyor. Şişe âdeta kabarıyor!

Yerden al, ama gizlice...

Teğmen gözlerini kapıya çevirmek için uğraşıyor ama Preptit şişesi çıngıraklı yılan gibi ses çıkarıyor. Cebine koymaya çalıştığın şey sanki bir vurmalı çalgı.

Kimin umurunda? O kitaptan şaşmaz herifin ne düşündüğü kimin umurunda? Aldın. Şimdi tozutuyoruz! Yapman gereken tek şey, şişeyi terli elinle kavramak...

Yerden al.

Düşürdün. Yere düştü! İşte orada, bir yaz günü öğlen güneşi veya teğmenin turuncu pilot ceketi gibi tupturuncu parlıyor.

Bu turuncu şişe neden heyecan verici?

Toz işte! Tam da aradığın şey. Adına dekstroamfetamin deyip psikolojik rahatsızlıklardan falan bahsediyorlar ama bu elimizdeki, bilimin geliştirdiği bir kamyoncu tozu!

Evet, al... sonra da imha et! Bu narkomanya ininin varlığını sürdürmesine izin veremezsin!

"Teğmen, 'Preptit' diye bir marka da görüyorum."

"Preptit. İlaç olarak satılan amfetamin için kullanılan bir güzelleme. Reçeteli toz."

Neyi bekliyorsun lan hâlâ? TOZUN AMINA KOYALIM!!!

(Dolabı kapat.)

Hap paketlerini incele.

Muhtemelen Messina'da veya Gottwald'da üretilmiş yabancı marka kırmızı ilaç paketlerinin arasında... ne buluyorsun? Bu iş için biraz bilgiye ihtiyacın olacak.

Burada daha ilginç bir şeyler var mı?

Üzerinde neşeli harflerle PREPTİT yazan parlak turuncu bir şişe. İşte, bebeğim! Aradığın şey bu! Plastik şişeyi tutarken bile ellerin terlemeye başlıyor.

Pis bağımlı! Bak, bir de Saint‑Batiste tarafından burada, Revachol'da üretiliyormuş. İnsanları ölüme çekmeye çalışan bir ilaç şirketi. Şişeyi yok etmelisin!

Ve göğsün kabarıyor. Bak! Burada, Revachol'da, muhteşem gelenekleri olan Revachol'lu bir ilaç şirketi Saint‑Batiste tarafından üretilmiş!

...önemli hiçbir şey yok. İncelediğin paketler gitgide anlaşılmaz hâle geliyor. Diğer ilaçların ne işe yaradığını bilmiyorsun.

"Burada muhteşem bir koleksiyon var."

Kısık sesle "Önemli bir şey var mı?" diye soruyor.

Diş fırçasına bak.

Kullanılmış. Çok kullanılmış.

Ancak seramikten kan temizlemek için veya başka herhangi bir ilgi çekici iş için kullanılmamış.

Üzerinde kimyasal kokusu da yok. Yalnızca sapında biraz kuru diş macunu var.

Bu diş fırçası, dişlerini zerre umursamayan birine ait.

(Dolabı kapat.)

Bu ecza dolabı, malzeme dolu. Raflarında üst üste dizilmiş ilaç paketleri duruyor. İçeride bir yerlerde bir de diş fırçası var.