"Size söyleyecek lafım yok. Neden vaktinizi harcıyorsunuz?" Kollarını kavuşturuyor.

"İyi olur."

"Sekizinci Hardie birader sen misin? Hardie bacı?"

"Değilim." Donukça söylüyor.

"Olabilirsin, Liz. Ne istersen olabilirsin. Manken bile olabilirsin."

"Manken bile mi..." İfadesi sertleşiyor. "Glen, ben hukuk okudum. Avukatım ben."

Çok haklı. O güzellikle Gözde Bekâr Postası'nın kapağında yer alabilir.

"Tamam, konuyu değiştirelim."

"Lütfen."

Bu o değil. Hardie bacı değil o. Kesinlikle.

"Kendine hâkim ol Glen. Hukuk okumuş kız."

"E, ne sikim olmuş? Birçok manken esasen çok zekidir, mal!"

"Hayır Glen, değildir." Ses tonu soğuk ve ilgisiz.

Bu, kadının senin hakkındaki fikrini değiştirmedi.

"Hakkı var aslında. Çok güzelsin."

Gözlerindeki soğuk bakışın sesi, sözlerden daha gür çıkıyor: Hoşuna gittiği yok.

"Senin bu olan bitendeki rolün ne?"

"Size daha önce de söylediğim gibi, ben hukuk danışmanıyım." Kollarını kavuşturuyor. "İşitme sorununuz mu var?"

"Tabii ki avukatım. Liman İşçileri Sendikası'nın hukuk danışmanıyım." Kollarını kavuşturuyor. "Müvekkillerime söylediklerinize dikkat etmenizi öneririm."

"Bırakın ben halledeyim." Kadın, sana dönmeden önce yemek salonundaki kalabalığa söylüyor...

"Dedektif Diskotek." Soğukça gülümsüyor. "Disko dinliyor muyuz diye hâlâ merak ediyor musunuz? Dinlemiyoruz, bu arada. Artık disko dinlemiyoruz."

Karakteri tamamen değişmiş. Bu genç kadın, buz gibi soğuk.

"Sadece gözlem yapıyordum. Bir uyarana tepki veriyordum."

"Tabii, uyarana tepki... Bu arada, bahçıvan değilim, Liman İşçileri Sendikası'nın hukuk danışmanıyım." Kollarını kavuşturuyor.

"Yani konuya gelelim, Titus Hardie'yi arıyorsunuz. Size yardımcı olacak bilgileri olduğunu düşünüyorsunuz. Belki de vardır." Sağındaki adama işaret ediyor.

"Şuradaki Titus. Onunla konuşun. Fakat şunu bilin: Gözüm üzerinizde olacak. Güç kullanmak yok, resmî bir şey yok. Martinaise semti sizin tutuklama yapma yetkinizi tanımıyor."

"Yetkimizi tanımanızın önemi yok. Mecbur kalırsak tutuklama yaparız."

Kadın sessiz kalıyor, kızgın bakışı onun yerine konuşuyor.

Bu kadın, Sakin Leo'nun bahsettiği Bayan Beaufort olabilir mi? Evrart Bey'in hukuk fakültesine gönderdiği hani?

Şu yazı temizleme işi nasıl gidiyor, ha? Polisi sikeyimler falan? Temizleyeceğini söylemişti.

Iıı... Sakin Leo'nun Elizabeth diye bir avukattan bahsettiğinden eminsin... fakat ne olduğunu hatırlayamayacak kadar aptalsın.

"Ne olup bittiğine bakmadan önce burası hakkında biraz daha bilgi almak istemiştim sadece. Bu gayet normal."

"Evet, aşırı normal... Bu arada, bahçıvan değilim, Liman İşçileri Sendikası'nın hukuk danışmanıyım." Kollarını kavuşturuyor.

"Bahçıvansın sen!"

"Hayır, bahçıvan değilim, Liman İşçileri Sendikası'nın hukuk danışmanıyım." Kollarını kavuşturuyor.

"Çok doğru, epidermokromatik polis memuruyum. İşine gelirse."

Gözünü bile kırpmadan yanıtlıyor: "Tabii, ben de Liman İşçileri Sendikası'nın epidermokromatik danışmanıyım sadece."

"Sorun istemiyorum, sadece işimi yapmak üzere buradayım, hepsi bu."

"Tabii, sadece işinizi yapıyordunuz... Bu arada, bahçıvan değilim, Liman İşçileri Sendikası'nın hukuk danışmanıyım." Kollarını kavuşturuyor.

"Sadece ne tür müzik dinlediğini bilmek istedim. Merak ettim sadece!"

"Tabii, merak etmişsinizdir... Bu arada, bahçıvan değilim, Liman İşçileri Sendikası'nın hukuk danışmanıyım." Kollarını kavuşturuyor.

"Bana yalan söyledin! Bahçıvan değilsin sen!"

"Doğru, bahçıvan değilim, Liman İşçileri Sendikası'nın hukuk danışmanıyım." Kollarını kavuşturuyor.

"Dedektif Ten Rengi." Soğukça gülümsüyor. "Gördüğünüz gibi hâlâ siyahiyim. Başka nadide gözlemleriniz oldu mu?"

Karakteri tamamen değişmiş. Bu genç kadın, buz gibi soğuk.

Hakkı var, özünde bir epidermokromatik polis memurusun.

"Şaşkın Dedektif." Soğukça gülümsüyor. "Hâlâ nerede olduğunuzu merak ediyor musunuz? Burası Martinaise, belki unutmuşsunuzdur. Ziyaretinizi tadında bırakmanızı öneririm."

"Bugün biraz farklı görünüyorsunuz. Daha az misafirperver."

"Evinizden çok uzaktasınız, teğmenler... Bu semtin, kendi otoritesini ilan eden milisleri sevdiği söylenemez."

"Dur, ya sen...?"

"Liman İşçileri Sendikası'nın hukuk danışmanıyım. Sizi izliyordum." Bir tür tepki bekler gibi.

"Sorun istemiyorum, işimi yapmak üzere buradayım, hepsi bu."

Yüzünde tek bir kas bile oynamıyor fakat sert ve zeki bakışları senin gözlerini takip ediyor.

"Titus Hardie'yi arıyorsunuz, RHM'nin soruşturduğu cinayet hakkında bilgisi olduğunu düşünüyorsunuz. Onu sorgulamak istiyorsunuz." Odanın ortasında duran adama işaret ediyor.

"Haklısın, teğmen. O köşede otururken daha dost canlısı görünüyordu."

"Yeter. Ciddi konuşalım."

"Bahçıvan değilsin sen!"

"Doğru, bahçıvan değilim, Liman İşçileri Sendikası'nın hukuk danışmanıyım." Bir tür tepki bekler gibi.

"Evinizden çok uzaktasınız, memur bey... Bu semtin, kendi otoritesini ilan eden milisleri sevdiği söylenemez."

"Evinizden çok uzaktasınız, teğmenler... Bu semtin, kendi otoritesini ilan eden milisleri sevdiği söylenemez."

"Evinizden çok uzaktasınız, memur bey... Bu semtin, kendi otoritesini ilan eden milisleri sevdiği söylenemez."