"Onu ne için kullandım..." Gözlerinin içine bakıyor. "Onu insanları öldürmek için…

"Onu ne için kullandım..." Gözlerinin içine bakıyor. "Onu insanları öldürmek için kullandım."

İşte başlıyoruz! Havada kan var, kokusunu teğmen de alıyor...

"İnsanları öldürmek mi?"

"O bir silah, bu yüzden varlar. Bir merkezci gibi ailemi ve malımı korudum deyip güzelleme yapmamı mı bekliyordun? Ama benim yaptığım o değildi."

"Onu insanları öldürmek için kullandım."

"İlginç." Teğmen başıyla onaylıyor. "Savaş esnasında mı, yoksa sonra mı?"

"Savaştan sonra diye bir şey yok." Kafasını sallayıp gülüyor, dişleri çürüyüp simsiyah olmuş. "Sınıf savaşı asla bitmez."

Yani savaş bittikten sonra da öldürmeye devam etti. Peki, peki...

İşte bu. Hissedebiliyorsun, sanki diline bir akü asidi değmiş gibi... Bir süredir hissetmediğin bir şey ama...

Vakit yok!

Elbette, kanıt kovalıyorsun artık, daha derine in...

...ve öldürücü vuruşu yap.

Dobra ol, güzelleme yapma, onlardan hoşlanmıyor...

Hayır, dur. Dikkatli ol, yavaş ve istikrarlı olmak her zaman işe yarar. Önce tekrarlamasını sağla.

Bu işi batırma. Sana söylemek istediğini unutma. Özele gir.

"Bu silahı sahildeki paralı askeri vurup öldürmek için mi kullandın?"

"Kim dedin?" Öne eğilip elini kulağının arkasına koyuyor.

Sizi duydu. Sadece tekrar söylemenizi istiyor. Onun sergilediği bir oyunculuk bu... Doğru cevap verirseniz başarıyoruz, hadi beyim!

"Onun adı Ellis Kortenaer'di. Martinaise'deki güvenlik ekibinin bir parçasıydı."

"Ah, evet, o..." Havaya bakıp ağzını şapırdatıyor. "Ne pislikti o çocuk..."

"Onu öldürdünüz mü?" Teğmen ona doğru hızlı bir adım atıyor.

"Ben bir kaynak ustasının oğluyum ve Revachol Komünü'nün bir memuruyum." Ayaklarına tükürüyor. "Ben katillerle ve liberal rejimin oğlancılarıyla iş birliği yapmam."

Tükürüğünde bir damla kan var...

Yüklen ona. Neyin varsa, her şeyini üstüne yık, ne kadar fazla o kadar iyi...

Silah. Cinayet silahı, başlangıç için mükemmel.

Havada kan kokusu var... Peki başka? Hatırlayamadığın bir şey vardı...

İzlerle ilgili miydi? Bir anda tüm bu izler kafa karıştırıcı oldu... Önce başka bir şeyi kullan!

Hadi ama, neyi unutuyorum? (Başının yanına vur.)

Dur, işte geliyor... Şu mayıs çanları, Klaasje'nin çatısındaki kurumuş mayıs çanları!

Şu an kafam acıyor.

Kimin umurunda... Sen buraya geldiğinde çimlerin üstünde mayıs çanları vardı! Ve Klaasje'nin balkonunda da!

Dur biraz, ayak izlerini unutma! Klaasje'nin yatak odasının arkasındaki gizli bölümdeki köşeli ayak izleri! Şimdi işe yarayacaklar!

Ah...

Evet. Ahh. O kadar iyi ki acıtıyor. Onlar modern bir modelin izleri değildi...

Belki kendini bu kadar hırpalamasan iyi olur. Ölümsüz değilsin.

Aklına başka bir şey gelmiyor. Kendine vurarak bir şeyler hatırlamaya çalışırken teğmenin seni seyrettiğini görüyorsun.

İşe yaramadığı için üzgünüm... Genelde kendi canını yakmak işe yarardı.

"Dedektif, bir konuşalım mı..." Seninle kenarda konuşmak için el işareti yapıyor.

"Bekle, az kaldı! Birkaç tane daha yumruk yememe izin ver..."

"Neye az kaldı? Kan kaybından ölmenize mi?" Pantolonundaki kan lekesine bakıyor...

"Hayır, hadi." Teğmenin sabrı taşıyor. "Hadi ama, bir konuşalım."

"Bize biraz müsaade et, Bay Dros." (Bitir.)

Aklına başka bir şey gelmiyor. Kendine vurarak bir şeyler hatırlamaya çalışırken Cuno'nun seni seyrettiğini görüyorsun.

İşe yaramadığı için üzgünüm... Genelde kendi canını yakmak işe yarardı.

"Bir konuşalım mı..." Seninle kenarda konuşmak için el işareti yapıyor.

"Bize biraz müsaade et, Bay Dros." (Bitir.)

"Bekle, az kaldı! Birkaç tane daha yumruk yememe izin ver..."

"Neye az kaldı? Kan kaybından ölmenize mi?" Pantolonundaki kan lekesine bakıyor...

"Hayır, hadi." Hafiften fısıldıyor. "Hadi ama, bir konuşacağız."

Aklına başka bir şey gelmiyor. Kendine vurarak bir şeyler hatırlamaya çalışırken yaşlı adam seni seyrediyor.

İşe yaramadığı için üzgünüm... Genelde kendi canını yakmak işe yarardı.

Tabii ya! Teşekkür ederim kafam benim, var ol.

Sende bu iş! Unutma, izler modern bir modelin tabanına benzemiyordu...

"Of... Hiçbir şey bilmiyorum!"

Kendine vurarak bir şeyler hatırlamaya çalışırken teğmenin seni seyrettiğini görüyorsun.

İşe yaramadığı için üzgünüm... Genelde kendi canını yakmak sende işe yarardı.

"Dedektif, bir konuşalım mı..." Seninle kenarda konuşmak için el işareti yapıyor.

Kendine vurarak bir şeyler hatırlamaya çalışırken Cuno'nun seni seyrettiğini görüyorsun.

İşe yaramadığı için üzgünüm... Genelde kendi canını yakmak sende işe yarardı.

"Bir konuşalım mı..." Seninle kenarda konuşmak için el işareti yapıyor.