Bu gece bekçisinin kulübesi. Kapıda René Arnoux yazıyor.

Bu gece bekçisinin kulübesi. Kapıda René Arnoux yazıyor.

Dinle... Kendine biraz zaman ayırmanda bir sakınca yok. Otur nefeslen.

Dinlenmen gerek. Canın acıyor. Buraya girmek seni çok yordu. Otur biraz.

Otur. Dinlen.

Sandalye kulübenin kalanı kadar rahatsız değil. Sandalyeye kollarından siyah şeritlerle gri ince bir minder bağlanmış.

Derin nefes al.

Ağır hava burun deliklerinden içeri doluyor ama akciğerine bir zerre bile toz girmiyor. Kulübe tertemiz.

Kalk.

Ayağa kalkıp odayı terk ediyorsun.

İşini kolaylaştıracak bir meret ara.

Çekmecelerde bir kaç yaprak eski belge ve fişler dışında bir şey yok ama ufak bir kutuda birkaç ucuz ağrı kesici var. Tarihleri biraz geçmiş.

Kalk.

Ayağa kalkıp odayı terk ediyorsun.

Ağrı kesicileri yut.

Ağrı kesicileri alıyorsun. Artık seninler.

"Kim, biraz ilaç yutsam rahatsız olur musun?"

Teğmen omuz silkiyor. "Size ne yapacağınızı söylemek için burada değilim, dedektif."

Yan etkileri oku.

Acaba nereden başlasak! Yükselen bunama riski? Ufak inmeler? Peygamber hastalığı? Ani ölüm? Saç kaybı? Ereksiyon sorunları? Mide gazı? Kan sulanması? Siyah mukus? Durdurulamayan ağlama hissi? l'Opéra'ya karşı aşırı hassasiyet? Tedavi edilemez eklem sorunları? Omurganın tamamen çökmesi?

Bunları düşünme! Hemen başka bir şey düşün!

Bu kadar büyütecek ne var anlamadım. Kulağa gayet normal geliyor.

Nihilist mizahın yan etkiler listesini hükümsüz kılıyor. Bu boş dünyadaki diğer her şey gibi.

Yola devam!

Evet. Yola devam.

Bu gerçekten çok üzücü...

Bu kötü bir fikirdi...

Ben bir polisim. Polis işlerim var. Çözmem gereken cinayetler, yardım edeceğim insanlar var. Kim bana güveniyor.

Yan etkilerin listesi, önündeki davanın boyutu altında kayboluyor. Artık yan etkileri göremiyorsun bile. Sana hiçbir şey ifade etmiyorlar.

Disko. Disko topları. Havalı hareketler. Kopmalık ritimler.

Hayal ettiğin göz alıcı ışık yan etkiler listesini boğuyor. Diskonun harika patlaması tüm olumsuz düşünceleri bastırıyor.

... Off ya, kadına gidip Seninle sikiş yapmak istiyorum dedim. Benim derdim ne lan?

Umarım ağrı kesicileri alarak René'nin ağzına sıçmıyorumdur.

Bu dünyada bir daha asla kimsenin bana sarılmayacağından ve beni sevmeyeceğinden korkuyorum.

Belki René burada ilginç bir şey saklıyordur. (Kulübeyi ara.)

Gözüne suç teşkil eden bir şey takılmıyor. Dolaplar temiz ve üzerlerindeki üç beş parça eşya dikkatle düzenlenmiş. Masada çerçeveli bir fotoğraf var.

Görünüşe göre burada oturan kişi konu düzen olunca son derece titizdi.

Fotoğrafa dokunma.

Teğmen sabırsızca "Gidelim," diyor. "Burada tüm mahalle bizi görebilir."

Fotoğraf masanın köşesine dikkatle yerleştirilmiş şekilde duruyor.

Fotoğrafı al.

Panayırda genç bir çiftin siyah beyaz fotoğrafı. Adam yani René, Karabinalı Kraliyet Askeri üniforması giyiyor. Kadın genç ve çok güzel. Kameraya neşeyle gülümsüyor.

René neredeyse gülecek gibi görünüyor. Bu güzel bir hatıranın fotoğrafı olsa gerek.

Teğmen fotoğrafa bakarak "Bunu neden aldınız?" diye soruyor.

"Baktıkça onu hatırlarım."

Teğmen sesinde şaşkın bir tonla "İhtiyar asker ilginizi çekti," diyor. "Fotoğrafı almanızda bir sakınca yok gibi. Zaten muhtemelen liman işçileri çöpe atardı."

"Ona daha sonra fotoğrafı soracağım."

Teğmen şaşkın bir şekilde "İhtiyar asker gerçekten çok ilginizi çekti," diye belirtiyor. "Neden bu kadar ilgi duyduğunuzu anladığımı söyleyemem ama çok zaman almadığı sürece neden olmasın?"

"Sanatsal fotoğraf kolajı yapıyorum, Kim."

"Tabii yapıyorsunuzdur," diyor soğukkanlı bir şekilde. "Öylesine oluşturulan bir fotoğraf kolajı olmayan cinayet soruşturması olur mu hiç?"

"Ben polisim. Delil toplamak içgüdülerimde var."

"Peki," diyor ve kafa sallıyor. "Ama harekete geçelim. Burada görülmek istemiyorum."

"Bu adamla ilgili bir şey ilgimi çekiyor. Bence bir yandan bu işi de yürütebiliriz."

Panayırda genç bir çiftin siyah beyaz fotoğrafı. Adam genç, koyu tenli ve Karabinalı Kraliyet Askeri üniforması giyiyor. Kadın genç ve çok güzel. Kameraya neşeyle gülümsüyor.

Genç adam da mutlu görünüyor. Gülmek üzere. Zamanda donmuş bu anın hemen ardından gülecek. Bundan eminsin.

Görünüşe göre burada oturan kişi konu düzen olunca son derece titiz.

Gözüne suç teşkil eden bir şey takılmıyor. Dolaplar temiz ve üzerlerindeki üç beş parça eşya dikkatle düzenlenmiş. Üniforma dışında kayda değer tek eşya masadaki çerçeveli fotoğraf.

Gözüne suç teşkil eden bir şey takılmıyor. Dolaplar temiz ve üzerlerindeki üç beş parça eşya dikkatle düzenlenmiş. Masada çerçeveli bir fotoğraf var.

(Bitir.)

"Kim, ben bir içeriye bakacağım." (Kulübeyi ara.)

Teğmen etrafa göz gezdirerek "Gerekiyorsa bakın," diyor. "Ama lütfen acele edin. Burada kolayca tespit edilebiliriz."