İşte bu. Şimdi oldu.

İşte bu. Şimdi oldu.

Ne oldu?

Takım taklavat tamam.

Takım taklavat mı?

Ceket, şapka ve öyle fena bir üçkâğıt ki üçkâğıtçıların kralı gelse çözemez.

Üçkâğıtçı... Ya düzenbaz diyor ya da üçkâğıt oynatan birini.

Charlie Spillane ve Deanna Deneuve'nün ölümleri, Dick Mullen'ın soruşturduğu dosya... Bu üçkâğıt, o olmalı.

Yani onları toprak uykusuna yatıran gerçekten komünizm miymiş?

Polis gibi düşünme. Polisler dosya çözmezler. Eşkıyalara kıskacı vurup mahpusa gönderirler ama hiçbir şeyi çözdükleri yoktur.

O zaman kim çözer?

Gözetleyiciler, özel dedektifler, kel kâhyalar, meraklılar, iz sürücüler... Yani sen ve Mullen gibi adamlar.

Ih-hım! Bu polis 18 yılda 216 dosya çözdü.

Yani ben dikizci miyim?

Bildin. Sen, bir röntgencisin. İşinde de muhteşemsin.

Sanırım kendimi hep özel dedektif gibi hissediyordum.

Şüpheye kapıldıysan sadık Dick Mullen kitabına bak ve gerçek benliğinle, onunla bağlan. Dick Mullen. Sen. O. Siz. Tarz: Mullen.

Kendimi pek özel dedektif gibi hissetmiyorum.

Özel dedektiflerin tek yaptıkları polislerin işine bulaşıp sivilleri tehlikeye atmak. Ben almayayım. (Düşünceden vazgeç.)

İyilerden biri olabilirdin.

Defterim 216 dosya çözdüğümü söylüyor.

Bunun sebebi senin polis kılıklı bir özel dedektif olman. Özünde gerçek bir dikizcisin.

Aslında sanırım yanlış bildim.

Yani gerçekten pislik başkomiser mi onları vurmuş?

Yani aslında narkomanyak sanat tutkunu mu onları haklamış?

Yani katil gerçekten rüşvetçinin puşt oğlu muymuş?

Dur, neden öyle konuşuyorsun?

Ben hep böyle konuşurum, boş yapma. Üçkâğıdı da tereyağından kıl çeker gibi çözdüm.

Haklısın. Eskiden bu kadar kaba değildi.

Klasik bir Mullen deliliği vakası. Teşhisi kolay bir sağlık durumu.

İşte bu yüzden asla kitap okumamalısın.

Demek Mullen gerçekten de en yakın arkadaşını ve hatunu vurdu?

Yani gerçekten birbirlerini ölümüne mi sevmişler?

Ha, ceket ve şapkayı mı diyorsun?

Ne diyorsun bilmiyorum ama hayır, olmadı. (Düşünceden vazgeç.)