Burası katilin gizlenme yeri, bu dar pencere de paralı askeri öldüren merminin çıkış…

Burası katilin gizlenme yeri, bu dar pencere de paralı askeri öldüren merminin çıkış noktası olabilir mi?

Bu gerçekten de bir mazgala, atış yapmak için açılmış bir yarığa benziyor.

Dışarıya bak.

Pencerenin dışında bir tuhaflık yok. Sahildeki kum, yağan yağmuru çekerek gitgide kararıyor.

"Kim, Whirling‑in‑Rags'i göremiyorum. Mermi buradan gelmemiş." (Sonuçlandır.)

"Doğrudur. Buradan net bir şekilde görünmüyor. Neyse, en azından titiz davrandık. Titiz davranmayı severim."

Teğmenin sesinde hafif bir hayal kırıklığı seziyorsun ama kontrolü tekrar eline alarak geçiştiriyor.

"Hatta sanırım bu sığınakla işimiz bitti." Çıkışa bakıyor. "Önden buyurun dedektif."

Burası bir keskin nişancı için güzel bir sığınak mı?

"Saklanmak için gerçekten de harika bir yer ama uzun süredir buraya kimse girmemiş."

"Saklanmak için gerçekten de harika bir yer ama uzun süredir buraya kimse girmemiş."

Saklanmak için harika bir yer ama uzun süredir burada biri kalmamış gibi görünüyor.

Saklanmak için gerçekten de harika bir yer. Sen bile zar zor buldun.

Buradan Whirling‑in‑Rags'deki bir hedefi vurmak mümkün mü? (Sonuçlandır.)

Hayır, değil. Boynunu ne kadar eğsen de Whirling‑in‑Rags'in tamamını, özellikle de ilgili kısmı, yani üst katı göremiyorsun.

Pencerenin dışı ıssız. Narin kan taneleri sahildeki kuma temas ettiği anda eriyor, çatılara düşenler ise bir süre duruyor.

Pencerenin dışındaki hava açık ve baharın başlarındaki bir güne göre oldukça sıcak.

Yağmur damlalarının denize çarpmasıyla beliren dalgalanmaları duyuyorsun. Gece titriyor.

Yağan karı karanlıkta belli belirsiz görüyorsun. Kar, yerde birikerek geceyi daha da sessizleştiriyor.

Martinaise'in ışıkları berrak gecede soğuk bir aydınlık oluşturuyor.