Yoksa o... şey olabilir mi... Col Do Ma Ma Daqua?! Yok, büyük ihtimalle kulağında…

Yoksa o... şey olabilir mi... Col Do Ma Ma Daqua?! Yok, büyük ihtimalle kulağında çınlayan sadece hayal gücün...

Sanmıyorum. (Düşünceden vazgeç.)

Yoksa? Bir çınlama sesi mi geliyor? (Daha yakından dinle.)

Öyle görünüyor. Aşırı tiz bir çınlama sesi. Yüksek frekanslı. Lena çok tiz olduğunu söylemişti, değil mi? Sanki kulağını bir şey gıdıklıyor gibi.

Lena ayrıca diğer hayvanlar tarafından duyulamayacağını söylemişti... insanlar dâhil. Senin duyduğun normal bir kuş olmalı.

Ama sen normal bir hayvan değilsin. Sen normal bir polis bile değilsin. Sen öbür dünyayı görüp duyuyorsun.

Önce iyice dinle.

İşte yine duyuyorsun! Uzun süredir kayıp olan bir türü yeniden keşfetmek üzeresin!

Peki ama onu nasıl yakalayacaksın?

Dinlemeye devam et.

Çok yakında olmalı... Belki sana doğru gelir, belki...

Kımıldama! Omzuna konabilir.

Sen ne yapıyorsun? Sen bir polis memurusun, hanım evladı bir ornitolog değilsin. Senin peşine düşeceğin tek av, doğurganlık yaşlarındaki sağlıklı kadınlar olmalı.

"Dur biraz, Kim, sen çok tiz bir ses duyuyor musun?"

"Hayır. Ben Col Do Ma Ma Daqua'yı duymuyorum... Siz de duymuyorsunuz."

Tabii ki duymuyor. O SAĞIR.

Hiç kımıldamadan dur ve kuşun gelip omzuna konmasını um. (Devam et.)

Olamaz! Ses... uzaklaşıyor, oralarda bir yerde... Peşinden git!

Hayır... Çok geç... O gitti... Artık çınlama yok. Sadece sokakların sesleri var.

Git madem, sen de her şey gibi git! (Dinleme.)

Ve işte gidiyor. Gitti. Artık geride sana tek kalan şey... disko.

Senden beni çıkarmanı isteyen göt herif Roy'u hatırlıyor musun? O müzik sevmiyor, sadece sesleri seviyor. Tam bir zavallı. Onun gibi olmaman güzel. Sen ve disko, sonsuza dek beraber olacaksınız.

İkinci el dükkânındaki müzik sevmeyen ucube Roy gibi olma. Ritmin varken seslere ihtiyaç duymazsın.

Olamaz, lütfen geri gel! (Dinlemeye devam et.)

Kulaklarını dört aç o zaman. Eğer bu tür gerçekten Martinaise'e göç ettiyse kesinlikle yine duyarsın.

O rehinci, Roy da doğal seslere meraklıydı. Belki onunla konuşabilirsin.

Başını sese doğru çevir. (Devam et.)

Dürüst olmak gerekirse kulakların çok şey duymuyor. Endüstri limanının uzaktan gelen uğultusu. Trafik. Ama şu da bir gerçek... Aralarında tiz bir ses de duyuyorsun. Gerçi hep duymuyor musun zaten...